Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Westerwald“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wes·ter·wald <-[e]s> [ˈvɛstɐvalt] SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ferienwohnung, Westerwald, Waldbreitbach, Gasbitze, Deutschland, Wanderurlaub, Privatunterkunft, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Ausstattung

Ausstattung Unterkunft 1213 Ferienwohnung in Waldbreitbach Gasbitze Deutschland Westerwald Privatunterkunft Wanderurlaub, Urlaub und Ferien, Die Einbauküche ist ausgestattet mit Spülmaschine, Ceranfeld, Backofen, Toaster, Kaffeem …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Holiday flat, Westerwald, Waldbreitbach, Gasbitze, Germany, Hiking, Private, Vacation, city tour, slip, holiday, Facilities

Facilities Accommodation 1213 Holiday flat in Waldbreitbach Gasbitze Germany Westerwald Private accommodation Hiking Vacation, The fitted kitchen is equipped with dishwasher, stove, oven, toaster, coffee Filtertueten, kettle a …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Die Nister :

Das einzige tief eingeschnittene Tal im Hohen Westerwald ist einzigartig in seiner Naturschönheit.

Westerwald

www.zehntscheune-daaden.de

The Nister :

The only deep-cut valley in the High Westerwald is unique in its natural beauty.

Westerwald

www.zehntscheune-daaden.de

Unmittelbar danach begann man mit dem Bau einer neuen Burg.

Von hier aus wurde im 13. Jahrhundert unter Graf Heinrich III., dem Großen, von Sayn und seiner Gemahlin Mechthild von Meissen-Landsberg eine Grafschaft regiert, die mit ihren Besitzungen von der mittleren Mosel bis über den Westerwald und von der Lahn bis hinauf in den Bonn / Kölner Raum reichte.

Als Heinrich III. 1247 kinderlos starb, fiel die Grafschaft an den Sohn seiner Schwester, den Grafen Johann von Sponheim, dessen Nachfahren sich wiederum Grafen von Sayn nannten.

www.sayn.de

Shortly thereafter the construction of a new castle began.

In the 13th century a county that extended from the Mosel across the Westerwald and from the river Lahn to the Cologne / Bonn area, was reigned from here by Count Heinrich III the Great von Sayn and his wife Mechthild von Meissen-Landsberg.

When Heinrich III died in 1247 without leaving any children behind, the county went over to his sister ’ s son, the Count Johann von Sponheim, whose descendents again were to call themselves Counts von Sayn.

www.sayn.de

Ferienwohnung, Westerwald, Waldbreitbach, Gasbitze, Deutschland, Wanderurlaub, Privatunterkunft, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Lageplan

Lageplan Unterkunft 1213 Ferienwohnung in Waldbreitbach Gasbitze Deutschland Westerwald Privatunterkunft Wanderurlaub, Urlaub und Ferien, Im Ort gibt es eine Buslinie und ausreichend Parkplätz …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Holiday flat, Westerwald, Waldbreitbach, Gasbitze, Germany, Hiking, Private, Vacation, city tour, slip, holiday, Map

Map Accommodation 1213 Holiday flat in Waldbreitbach Gasbitze Germany Westerwald Private accommodation Hiking Vacation, In the village there is a bus route and enough parkingÄnderungen rückgängig mache …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Die Klinik verfügt über 121 Betten.

Die Klinik liegt im malerischen Lahntal, in der Nähe von Wetzlar, nördlich von Frankfurt, zwischen Taunus und Westerwald.

Die Umgebung bietet in Weilburg, Braunfels und Limburg zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

www.kompetenznetz-parkinson.de

The hospital possesses 121 beds.

The hospital is situated in the picturesque Lahn valley, near Wetzlar, in the north of Frankfurt, between Taunus and Westerwald.

The surrounding offers in Weilburg, Braunfels and Limburg numerous sights worth seeing.

www.kompetenznetz-parkinson.de

Hauptsitz Mündersbach

Unser Hauptsitz liegt mit zwei Werken in Mündersbach im Westerwald.

Im Werk 1 schlägt im Technologie- und Innovationszentrum das technologische Herz von EWM.

www.ewm-group.com

Hauptsitz Mündersbach

Our head office is located with two plants in Mündersbach in the Westerwald.

In plant 1 in the Technology and Innovation Centre proposes the technological heart of EWM.

www.ewm-group.com

Natürlich durften auch kleine Hochlandtouren nicht fehlen, Laugafell, Langjökull, Landmannalaugar und Askja.

Zurück ging es dann wieder mit der Fähre aber diesmal nach Hanstholm in Dänemark und von dort nochmal 1000km bis in den schönen Westerwald.

Empfohlene Karten:

www.coyotetrips.de

t miss to do some Highland-trips, Laugafell, Langjökull, Landmannalaugar and Askja.

For the way back I took again the ferry, but this time direct to Hanstholm in Denmark and then I drove 1000km back to the Westerwald.

Recommended map:

www.coyotetrips.de

„ Transit 1 “ und „ Transit 2 “.

Die Übergabe der Preise findet am 20. September 2013 um 19 Uhr im Keramikmuseum Westerwald in Höhr-Grenzhausen statt.

Zeitgleich wird die Ausstellung zum Naspa Förderpreis Keramik 2013 eröffnet.

www.keramikmuseum.de

The titles are “ Transit 1 ” and “ Transit 2 ”.

The award ceremony takes place on 20 September 2013 at 7 p.m. at the Keramikmuseum Westerwald in Höhr-Grenzhausen.

At the same time, the exhibition for the Naspa Ceramics Talent Award 2013 is to be officially opened.

www.keramikmuseum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Westerwald" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Westerwald" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文