-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wettbewerbsumfeld“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Wettbewerbsumfeld SUBST nt MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Studie, 2012
Trotz steigender Rohstoff- und Energiepreise, des harten Wettbewerbsumfelds und der volatilen Wirtschaftsentwicklung blickt die Bauzulieferindustrie in Deutschland und der Schweiz weiterhin positiv in die Zukunft …
> >
www.rolandberger.deStudy, 2012
Despite increasing prices for raw materials and energy, the fierce competitive environment and the volatile economy, the construction supply industry in Germany and Switzerland is seeing a positive future …
> >
www.rolandberger.deMittels spezieller Klassifizierungen werden die Bedienhandlungen in einzelne Bedienschritte aufgebrochen, so wie das weiße Licht von einem Prisma in seine Spektralfarben zerlegt wird.
So lassen sich auch komplexe Geräte - wie zum Beispiel hochintegrierte Fahrerinformationssysteme - beurteilen und deren Leistung hinsichtlich Erstkontakt, Erlernbarkeit, Usability und " Joyability " klar bezifferbar (auch im Wettbewerbsumfeld) beurteilen.
www.spiegel-institut.deTheir operating activities are broken down into individual steps by means of special classifications, in the same way as white light is split into a spectrum of colours by a prism.
This means that even complex equipment – such as highly integrated driver information systems – can be evaluated and its performance can be assessed and clearly quantified in terms of the initial contact, learnability, usability and “ joyability ” ( including in the competitive environment ).
www.spiegel-institut.deDer Bereich Energiewirtschaft / Versorgungsunternehmen hält immer neue Herausforderungen bereit.
Die Unternehmen müssen mit dem sich rasant wandelnden Wettbewerbsumfeld Schritt halten und die erforderlichen hohen Investitionen in Erzeugung und Netze aufbringen. Zudem gilt es, der zunehmenden Nachfrage nach Energie aus erneuerbaren Quellen und den steigenden Energieeffizienzanforderungen gerecht zu werden.
www.rolandberger.deutilities grows ever more challenging.
Energy companies must cope with a rapidly changing competitive environment, demand for heavy investment in generation and grid, the rise of renewable energy, the push toward energy efficiency, and at the same time the advent of unconventional gas and oil.
www.rolandberger.deLieferanten können nicht nur dazu eingesetzt werden, die Materialkosten zu senken, sondern sie können auch signifikant zu Wertsteigerungen durch Innovationen beitragen.
Der Wert der Lieferanten liegt nicht nur in dem Angebot günstiger Produkte, sondern in dem erheblichen Wissen - z.B. über das Wettbewerbsumfeld, den Markt, Technologien und sogar über die internen Prozesse und spezifischen Herausforderungen ihrer Kunden.
Richtig genutzt, stellt dieses Wissen den maßgeblichen Teil des Lieferantenwerts dar.
www.einkaufsschachbrett.atBesides helping cut material costs, suppliers can also contribute significantly to increasing value through innovation.
Suppliers not only have the ability to offer favorably priced products, but considerable knowledge as well ? e.g. on the competitive environment, the market, technologies, and even the internal processes and specific challenges of their customers.
Properly used, this knowledge represents the most important part of the value contributed by a given supplier.
www.einkaufsschachbrett.atMittels spezieller Klassifizierungen werden die Bedienhandlungen in einzelne Bedienschritte aufgebrochen, so wie das weiße Licht von einem Prisma in seine Spektralfarben zerlegt wird.
So lassen sich auch komplexe Geräte - wie zum Beispiel hochintegrierte Fahrerinformationssysteme - beurteilen und deren Leistung hinsichtlich Erstkontakt, Erlernbarkeit, Usability und "Joyability" klar bezifferbar (auch im Wettbewerbsumfeld) beurteilen.
www.spiegel-institut.deTheir operating activities are broken down into individual steps by means of special classifications, in the same way as white light is split into a spectrum of colours by a prism.
This means that even complex equipment – such as highly integrated driver information systems – can be evaluated and its performance can be assessed and clearly quantified in terms of the initial contact, learnability, usability and “joyability” (including in the competitive environment).
www.spiegel-institut.de“ Das war ein guter Start in das Jahr 2014.
Wir haben in einem anspruchsvollen Wettbewerbsumfeld eine stabile Umsatzentwicklung und eine weitere Verbesserung unserer Kostenstrukturen erzielt.“
Kontakt:
www.apcoa.de“ This was a good start into 2014.
We have secured a stable development of our revenue and further improvement of our cost structure in a highly competitive environment.”
Contact:
www.apcoa.deder EASY SOFTWARE AG
"Besonders auffällig war die hohe 'Sichtbarkeit' der EASY SOFTWARE AG im gesamten Wettbewerbsumfeld", sagt Dr. Torsten Engers in seiner Funktion als Leiter des Produktmanagements.
www.easy.deHigh visibility of EASY SOFTWARE
"The high 'visibility' of EASY SOFTWARE in the entire competitive environment was particularly striking", says Dr. Torsten Engers, head of Product Management.
www.easy.deDen damit einhergehenden Prämienverfall möchten Versicherungsunternehmen adäquat kompensieren.
Gleichzeitig drängen in einem extrem dynamischen Wettbewerbsumfeld ausländische Anbieter und Direktversicherer auf den Markt, die aufgrund ihrer spezifischen Unternehmenssituation mit günstigeren Prämien werben können.
Lösung
www.arvato-infoscore.deInsurance companies are looking for adequate compensation for the resulting loss in premiums.
At the same time, in an extremely dynamic competitive environment, foreign providers and direct insurance companies are entering the market who, due to their specific corporate situation, can advertise with lower premiums.
Solution
www.arvato-infoscore.de„ Die Zahlen für das dritte Quartal bestätigen, dass update sich auf dem richtigen Kurs befindet.
Unsere branchenspezifischen Lösungen treffen den Bedarf, und auch unser Geschäftsmodell gibt uns ein Alleinstellungsmerkmal, das in unserem Wettbewerbsumfeld einzigartig ist “, sagt update CEO Thomas Deutschmann.
www.update.com“ The figures for the third quarter confirm that update is on the right path.
Our industry-specific solutions meet the demand, and our business model gives us a unique selling point that is one of a kind in our competitive environment, ” says update CEO Thomas Deutschmann.
www.update.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.