-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wiedereinführung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Wie·der·ein·füh·rung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Restaurierung von Waldökosystemen im Schutzgebiet Cuenca del Río Necaxa ;
Agroforstsysteme in Kombination mit der Wiedereinführung heimischer Baumarten in ausgewählten Parzellen dienen anderen Gemeinden als Modell.
Stärkung nachhaltiger Aktivitäten von Produktionsgemeinschaften im Biosphärenreservat Sierra del Abra Tanchipa
www.giz.deRestoration of forest ecosystems in the Cuenca del Río Necaxa protected area ;
agroforestry systems in combination with reintroduction of native tree species on selected parcels of land serve as a model to other communities
Strengthening of sustainable activities by collectives in the Sierra del Abra Tanchipa biosphere reserve
www.giz.deErfolge der RDA-Lobbyarbeit 12_Tage_Regelung.pdf ( 5.6 KB )
Lenk- und Ruhezeiten Nachdem der Verkehrsausschuss des Europäischen Parlaments Ende März 2009 sich mit großer Mehrheit für eine modifizierte Wiedereinführung der 12-Tage-Regelung ausgesprochen hatte und seitens des Rates die Voraussetzungen vorlagen, stand die Tür für eine branchenfreundliche Lösung offen.
Denn die Novellierung der Lenk- und Ruhezeiten im April 2007 führte zu einer für die Bustouristik unerträglichen Situation, die als politisch irreversibel angesehen wurde.
www.rda.deRDA lobbying successes
Coach drivers hours The way to a branch-friendly solution to this burning issue was opened after the Transport Committee of the European Parliament voted with a large majority end-March 2009 in favour of a modified reintroduction of the so-called 12-day rule regulating coach drivers hours and after pre-conditions had been presented to the European Council of Ministers.
The amendment to regulations governing coach drivers hours in April 2007 led to an intolerable situation for the coach tourism sector.
www.rda.deAls 1972 der Oberste Gerichtshof die Todesstrafe aufgrund ihrer Grausamkeit für verfassungswidrig erklärt, befinden sich 52 zum Tode Verurteilte in den Gefängnissen in Texas, deren Urteil daraufhin in eine lebenslängliche Freiheitsstrafe umgewandelt wird.
Nach Wiedereinführung der Todesstrafe in den USA im Jahre 1976 entscheidet Texas sich im folgenden Jahr für die "Lethale Injektion" (Giftspritze) als Hinrichtungsmethode, die 1982 erstmals zur Anwendung kommt.
www.todesstrafe-texas.deAll of the sentences were commuted to life sentences by the Governor of Texas.
After the reintroduction of the Death Penalty in the USA in 1976, Texas adopted a year later the lethal injection as means of execution - which was used first in 1982.
www.todesstrafe-texas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.