Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wiederkäuer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wie·der·käu·er <-s, -> SUBST m ZOOL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gleichzeitig wurde im Rahmen der Sofortmaßnahmen zur Eindämmung von BSE ein EU-weites Verbot der Verfütterung von Fischmehl an Wiederkäuer eingeführt.

Obwohl allgemein galt, dass Fisch und Fischmehl so gut wie keine Rolle bei der Übertragung von TSE auf Wiederkäuer spielen, wurde deren Verwendung in Wiederkäuerfutter verboten, um jedes mögliche Risiko auszuschließen.

Dieses BIOHAZ-Gutachten wurde dem Europäischen Parlament übermittelt und wird an die Europäische Kommission weitergeleitet, damit es bei der Überarbeitung der bestehenden TSE-Verordnung (EG) Nr. 999/2001 berücksichtigt werden kann.

www.efsa.europa.eu

At the same time an EU-wide ban on feeding fishmeal to ruminants was introduced as part of emergency measures to control BSE.

Whilst it has generally been considered that the role of fish and fishmeal in transmission of TSE to ruminants is minimal or non-existent, it was banned from ruminant feed to remove any possible risk.

This BIOHAZ opinion has been transmitted to the European Parliament and will be forwarded to the European Commission so it can be taken into account in any update to the existing TSE Regulation (EC) No 999/2001.

www.efsa.europa.eu

Bisher nahm man an, dass ähnlich verdauende Kamele in gleicher Menge das klimaschädigende Gas produzieren.

Doch nun zeigen Forschende der Universität Zürich und der ETH Zürich, dass Kamele weniger Methan freisetzen als Wiederkäuer.

0

www.mediadesk.uzh.ch

So far the assumption had been that camels with similar digestion produce the same amount of the climate-damaging gas.

However, researchers at the University of Zurich and ETH Zurich have now shown camels release less methane than ruminants.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Unsere Produkte finden Einsatz in folgenden Anwendungen :

Mischfutter, was vollständig industriell vermischt oder zusammengesetzt und auf die jeweiligen Bedürfnisse der speziellen Tiersorte abgestimmt ist (Geflügel, Schweine, Wiederkäuer, Fische, Kaninchen, Ziegen, Schafe oder andere).

Mischfutter besteht aus hauptsächlich aus Getreide (Energiequelle) und Erbsen (Proteinquelle) sowie geringeren Mengen an Vitaminen und Mineralien.

www.emsland-group.de

Our products are used in the following applications :

Mixed feed, which is completely mixed industrially or combined in accordance with the respective needs of the specific type of animal (poultry, swine, ruminants, fish, rabbits, goats, sheep and other).

Mixed feed is mainly made of corn (energy source) and peas (protein source) as well as smaller volumes of vitamins and minerals.

www.emsland-group.de

2.

Diagnostik kongenitaler Missbildungen beim kleinen Wiederkäuer

M. Ganter ( 1 )

tpg.schattauer.de

2.

Diagnostics of genetic malformations in small ruminants

M. Ganter ( 1 )

tpg.schattauer.de

Komplettlösungen für die Kälberfütterung mit Milch und Kraftfutter.

Das automatische Abtränken sorgt für ein beschleunigtes Wachstum und stärkere Kälber, die leistungsfähigere Wiederkäuer werden.

Feedtech™ Elektrolyte

www.delaval.ch

Complete calf feeding solutions with both milk and concentrate feeding.

Automatic weaning gives faster growth and stronger calves that will become better ruminants.

Feedtech™ electrolyte

www.delaval.ch

[ 2 ] Für das verwandte Akabane-Virus liegt dieses Stadium bei Schafen zwischen dem 28. und 36. Tag der Trächtigkeit, bei Rindern zwischen dem 75. und 110. Tag.

[3] Bei der Blauzungenkrankheit handelt es sich um eine nicht-ansteckende Infektionskrankheit, die durch Gnitzen (eine Stechmückenart) übertragen wird, welche als Nutztiere gehaltene und wildlebende Wiederkäuer (einschließlich Schafe, Ziegen und Wild) befallen.

www.efsa.europa.eu

[ 2 ] For the related Akabane virus, in sheep this stage is between 28 and 36 days of pregnancy and in cattle between 75 and 110 days.

[3] Bluetongue is a non-contagious infection transmitted by midge insects affecting domestic and wild ruminants including sheep, goats and deer.

www.efsa.europa.eu

3.

Urolithiasis beim kleinen Wiederkäuer – Behandlungsmethoden und klinische Rekonvaleszenz

R. Dühlmeier, G. Zibell, A. von Altrock, C. Roth, C. Schröder, K. Thies, M. Ganter

tpg.schattauer.de

3.

Urolithiasis in small ruminants – methods of treatment and recovery

R. Dühlmeier, G. Zibell, A. von Altrock, C. Roth, C. Schröder, K. Thies, M. Ganter

tpg.schattauer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wiederkäuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文