Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Wirrungen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die zwei Männer fahren mit ihrem Kleinlaster entlang endloser Landschaften und postindustrieller Bauten.

Leonards Flucht aus den unwegsamen Wirrungen menschlicher Beziehungen wird zum Western.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

The two men drive among flat landscapes and post-industrial sites in a pick-up truck.

Leonard’s only refuge from manoeuvring in the unmapped territory of human connections becomes an old western novel.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

„ Baden-Baden-Gala 2015 “

Von Irrungen und Wirrungen:

Die Baden-Baden-Gala ist ein lang erwarteter Höhepunkt der Spielzeit, mit dem das Festspielhaus die Saison ausklingen…

www.festspielhaus.de

“ 2015 Baden-Baden-Gala ”

Of trials and tribulations:

The Baden-Baden Gala is a greatly anticipated highlight and concludes the season in the Festspielhaus.

www.festspielhaus.de

Paul-Julien Robert, ein Kind der Kommune um den Wiener Aktionskünstler Otto Mühl, macht sich in diesem Film auf die Suche nach seinem leiblichen Vater.

Für seine Mutter und ihn wird das zur Belastungsprobe ihrer Beziehung und zur Odyssee durch die ideellen Wirrungen der Idee von der freien Liebe.

Der Film ist ein hochemotionales Lehrstück darüber, inwieweit selbst liberale Ideen durch ihre totalitäre Umsetzung eine Gemeinschaft zerstören können.

www.dokfest-muenchen.de

Paul-Julien Robert, a child of the commune led by Vienna actionist artist, Otto Mühl, sets off in this film in search of his biological father.

For his mother and him it becomes a test of endurance for their relationship and an odyssey through the idealistic tribulations of the concept of free love.

The film is a highly emotional piece, which teaches us how much even liberal ideas, if they are implemented in a totalitarian manner, can destroy a community.

www.dokfest-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文