Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wirtschaftsgemeinschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wirt·schafts·ge·mein·schaft SUBST f

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft SUBST f ÜBERSTAATL

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die strategische Ausrichtung landwirtschaftlicher Aktivitäten auf den Klimawandel ist derzeit jedoch noch nicht systematisch organisiert.

Ziel Das Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) unterstützt ausgewählte regionale Wirtschaftsgemeinschaften und AU-Mitgliedsländer dabei, bei der landwirtschaftlichen Entwicklung Strategien zur Anpassung an den Klimawandel umzusetzen.

Vorgehensweise Das Vorhaben stärkt CAADP auf mehreren Ebenen.

www.giz.de

So far, however, there has been no systematic implementation of measures to adapt agricultural strategies to cope with climate change.

Objective The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) supports selected regional economic communities and AU member states in implementing climate change adaptation strategies in the context of their agricultural development.

Approach The project is strengthening CAADP at several levels.

www.giz.de

Anpassung der Landwirtschaft an den Klimawandel

Die CAADP-Initiative wird befähigt, regionale Wirtschaftsgemeinschaften und AU-Mitgliedsländer dabei zu unterstützen, bei der landwirtschaftlichen Entwicklung Strategien zur Klimawandelanpassung umzusetzen.

GIZ, Afrikanische Union, Südafrika, NEPAD, Landwirtschaft, Ernährungssicherung, Klimawandel, Anpassung, Agrobiodiversität, Wüstenbildung, Armutsbekämpfung

www.giz.de

Adaptation of agriculture to climate change

The CAADP initiative is gaining the capacity to support regional economic communities and AU member states in implementing climate change adaptation strategies in the context of their agricultural development.

GIZ, African Union, South Africa, NEPAD, agriculture, food security, climate change, adaptation, agrobiodiversity, desertification, poverty reduction

www.giz.de

Die Staaten des südlichen Afrika haben sich als Southern African Development Community ( SADC ) zu einer regionalen Entwicklungsgemeinschaft zusammengeschlossen und sind auf dem Weg hin zu einer wirtschaftlich integrierten Region.

GIZ, SADC, südliches Afrika, Entwicklungsgemeinschaft, Freihandelszone, Finanzpolitik, Privatwirtschaft, regionale Wirtschaftsgemeinschaft, Public-private Partnership, Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft, Finanz- und Investitionsprotokoll

GIZ.

www.giz.de

This is now on the path to establishing an economically integrated region.

GIZ, SADC, southern Africa, development community, free trade area, financial policy, private sector, regional economic community, public-private partnership, development partnership, Finance and Investment Protocol

GIZ.

www.giz.de

Politikberatung zu Ernährungssicherung und Agrarwirtschaft

Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit (Capacity Development) von AU-Kommission, NEPAD-Agentur und regionalen Wirtschaftsgemeinschaften für die CAADP-Umsetzung auf Länderebene sind gestärkt.

GIZ, Afrikanische Union, Südafrika, Landwirtschaft, CAADP, NEPAD, Agrarbudget, landwirtschaftliches Wachstum, Reformagenda, Capacity Development, Beratung, Wissenstransfer, Klimawandel

www.giz.de

Policy advice for food security and agribusiness

Skills, resources and capacities for the country-level implementation of CAADP are being enhanced at the AU Commission and the NEPAD Planning and Coordinating Agency, and in the regional economic communities.

GIZ, African Union, South Africa, agriculture, CAADP, NEPAD, agricultural budget, agricultural growth, reform agenda, capacity development, advice, knowledge transfer, climate change

www.giz.de

die Bedarfe für Unterstützung auf Länderebene sind stark gestiegen.

Ziel Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit (Capacity Development) von AU-Kommission, NEPAD-Agentur und regionalen Wirtschaftsgemeinschaften für die CAADP-Umsetzung auf Länderebene sind gestärkt.

Vorgehensweise Die GIZ unterstützt die NPCA seit 2007 im Auftrag der Bundesregierung bei der Umsetzung der CAADP-Initiative.

www.giz.de

The challenges have also changed accordingly, and the need for support at country level has increased considerably.

Objective Skills, resources and capacities for the country-level implementation of CAADP have been developed at the AU Commission and the NEPAD Planning and Coordinating Agency, and in the regional economic communities.

Approach On behalf of the German Government, GIZ has been supporting the NPCA in carrying out the CAADP initiative since 2007.

www.giz.de

Das Vorhaben unterstützt die NPCA und die Kommission der Afrikanischen Union ( AUK ) durch Trainingsmaßnahmen und Wissenstransfer dabei, den mit der Umsetzung einhergehenden politischen Beratungsbedarf in der Region zu decken und die Reformagenda partizipativ umzusetzen.

Wegen des auf Länderebene stark gestiegenen Unterstützungsbedarfs fördert das Vorhaben Capacity Development von AUK, NPCA und regionalen Wirtschaftsgemeinschaften zur Verbesserung der politischen und institutionellen Rahmenbedingungen für die CAADP-Umsetzung auf Länderebene.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Mit deutscher Unterstützung ist CAADP seinen Zielen deutlich näher gekommen.

www.giz.de

Using training measures and knowledge transfer, the project is assisting the NPCA and the AU Commission to meet the need for policy advice which CAADP implementation entails, and to carry through the reform agenda in a participatory manner.

In response to the steep increase in the need for support at country level, the project is carrying out capacity development measures at the AU Commission and NPCA, and in the regional economic communities. This is intended to improve the policy and institutional framework for CAADP implementation at country level.

Results achieved so far Thanks to German support, CAADP has taken huge strides towards achieving its objectives.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wirtschaftsgemeinschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文