-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wirtschaftsmacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Chinas ambivalente Rolle
Lovins' Kollege Clay Stranger sprach anschließend über die Nutzung erneuerbarer Energien in China und die zwiespältige Rolle des Landes als starke Wirtschaftsmacht, die gleichzeitig einen hohen Verbrauch an Energie und Erdöl hat, aber auch erneuerbare Energien stark nutzt und seinen Energieverbrauch in den letzten Jahren senken konnte.
www.ecologic.eus Contradictory Roll
Lovins' colleague Clay Stranger subsequently spoke about the use of renewable energies in China and the contradictory roll that the country plays as a strong economic power that simultaneously consumes a large quantity of energy and oil, while also vigorously developing renewable energies and reducing its energy consumption in recent years.
www.ecologic.euAm 3. November 1949 bestätigte der Deutsche Bundestag das Votum des Parlamentarischen Rates, Bonn zur vorläufigen Bundeshauptstadt zu machen.
Fünf Jahrzehnte lang erwies sich die Stadt als hervorragender Gastgeber, während sich Deutschland zu einer führenden Wirtschaftsmacht entwickelte.
Der deutsche Einigungsvertrag 1990 machte Berlin zur Hauptstadt und 1991 beschloss der Bundestag seinen Umzug an die Spree.
www.bonn-region.deOn November 3 1949 the Deutscher Bundestag ( German Parliament ) confirmed the vote of the Parliamentary Council to make Bonn the temporary Federal Capital.
For five decades the city proved itself to be an excellent host whilst Germany developed to become one of the leading economic powers of the world.
The Unification Treaty of 1990 however made Berlin the capital and the Bundestag decided to move to the Spree in 1991.
www.bonn-region.deBezogen auf das BIP ist die zweitgrößte Volkswirtschaft ( noch vor Ländern wie Japan, Kanada und Brasilien ).
Nach Angaben der Weltbank, wird erwartet, dass bis zum Jahr 2020 wird China die erste Wirtschaftsmacht der Welt sein, das sind knapp 40 % der Weltproduktion.
China produziert mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung Kameras, 30 % von Klimaanlagen und Fernseher, 25 % der Waschmaschinen, Kühlschränke 20 % und 70 % der Spielzeuge.
de.reingex.comIn terms of Gross domestic product is the 2th biggest economy ( ahead of countries like Japan, Canada and Brazil ).
According to World Bank, is expected that by the year 2020, China will be the 1st economic power of the world, representing nearly 40 % of World production.
China produces more than half the world s cameras, 30 % of air conditioners and televisions, 25 % of washing machines, 20 % of refrigerators and 70 % of toys.
de.reingex.comGastgeber und Moderator Boris Nemsic, Generaldirektor Mobilkom Austria, stellte dieser Zahl eine österreichische Studie gegenüber :
“Obwohl Frauen auch bei uns eine Wirtschaftsmacht darstellen, werden rund 40% aller Kaufentscheidungen innerhalb eines Haushaltes gemeinsam getroffen.”
“Stimmt nicht”, konterte der Gast aus den USA, “im Hintergrund steuern Frauen die Entscheidungen.
www.a1.netHost and presenter Boris Nemsic, Director General of mobilkom austria, compared this figure with an Austrian study :
“Although women represent an economic power also in Austria, about 40% of all spending decisions in a household are taken jointly”.
“This is not true”, replied the guest from the United States, “in the background the women influence the decisions.
www.a1.netSilicone gegen Blackouts
Die Wirtschaftsmacht Indien wächst schneller als ihre Infrastruktur.
Vor allem das Energienetz kann mit dem Wachstum kaum mithalten, wie der gigantische Stromausfall vom Sommer 2012 bewies.
www.wacker.comSilicones against Blackouts
India’s economic power is growing faster than its infrastructure.
The energy grid, in particular, can hardly keep up with the growth, as demonstrated by the huge summer 2012 blackout.
www.wacker.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.