-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wohlstandsgesellschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Selbermachen ist der große Trend unserer Zeit.
Eine Zeit, in der in unserer Wohlstandsgesellschaft stets alles verfügbar ist und es keine Herausforderung mehr darstellt, Dinge zu suchen, zu finden und zu konsumieren.
Weil eben alles verfügbar ist, hat es seinen Reiz verloren.
blog.upcycling-markt.deDoing things yourself is the major trend of our time.
A time in which everything is always available in our affluent society and there is no longer a challenge to look for things, to find them and consume.
Because everything is available, it has lost its appeal.
blog.upcycling-markt.deDie Wirtschaft wuchs stark an.
Neue Statussymbole für den Weg in die Wohlstandsgesellschaft waren in den fünziger Jahren Fernsehgeräte und Flugreisen, während Radios, Kühlschränke und Autos für die Mittel- und Oberschicht bereits selbstverständlich waren.
Wesentliches Merkmal der amerikanischen Wirtschaft war die Bildung von Konzernen und die Automation der Massenproduktion.
www.museumonline.atThe economy increased strongly.
TV sets and air travel were new status symbols for the way to the affluent society in the fifties whereas radios, refrigerators and cars were already commonplace among the middle and upper class.
Substantial features of the American economy were the formation of companies and the automation of mass production.
www.museumonline.atValentin Thurn
Die Wohlstandsgesellschaften leben im Überfluss:
Rund die Hälfte aller Lebensmittel landet im Müll, meistens schon, bevor sie beim Verbraucher angekommen ist.
www.goethe.deValentin Thurn
Affluent societies live in abundance:
Around half of all foodstuffs end up in the rubbish, mostly even before they’ve gone to the consumer.
www.goethe.de6. Lieferanten Allen unseren Lieferanten von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen, Dienstleistungen jeglicher Art, sowie unseren fachmännischen Handwerkerbetrieben, gestehen wir eine kostendeckende und gewinnbringende Kalkulation nebst unserer pünktlichen Zahlung ihrer Lieferungen ebenso zu, wie wir sie selbst von unseren Kunden erwarten und erhalten.
7. Umwelt Wir haben erkannt, dass das eine Extrem der Nachkriegszeitarmut innerhalb von 6 Jahrzehnten in das andere Extrem der heutigen Wohlstandsgesellschaft umgeschlagen ist.
www.kristen-goermann.deOur suppliers Part of our belief in fair business practice is to grant all our suppliers of raw materials and auxiliary materials, utilities and services of any kind, and our professional artisan and tradesman businesses cost-covering estimates and profit margins and the due payment of invoices for services rendered just as we expect and receive from our customers.
Environmental stewardship We have recognized that the one extreme of post-war poverty has turned into the other extreme of today s affluent society in a matter of six decades.
www.kristen-goermann.deEines der wichtigsten Elemente einer modernen, multifunktionalen Landwirtschaft ist die Erzeugung von hochwertigen, ja besonderen Nahrungsmitteln.
Besonders in den Wohlstandsgesellschaften der Industrienationen und den Schwellenländern, wo die Versorgung mit Lebensmitteln gesichert ist, richtet sich die Nachfrage nunmehr bevorzugt nach der Qualität aus.
www.an.ias.ethz.chThe major element of a modern, multifunctionally orientated agriculture still is the production of food.
In affluent societies and transition countries where the security of food supply is high, the demand goes particularly for quality.
www.an.ias.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.