Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wohltat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wohl·tat SUBST f

1. Wohltat kein Pl (Erleichterung):

Wohltat
eine Wohltat sein

2. Wohltat (wohltätige Unterstützung):

Wohltat
to do sb a favour [or Am -or] /a few favours [or Am -ors] [or a good turn/a few good turns]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Wohltat sein
to do sb a favour [or Am -or] /a few favours [or Am -ors] [or a good turn/a few good turns]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zuerst großzügig auftragen und am besten danach Baumwollsöckchen darüber ziehen !

Der Teebaumölgehalt macht aus dem Fußbalsam ein ideales Pflegeprodukt bei Fieberblasen, außerdem ist er nach dem Enthaaren aufgetragen eine Wohltat.

Wirkstoffe

www.ringana.com

Apply generously at first, and then it is best to put on cotton socks over it !

The tea tree oil content makes the Foot Balm an ideal care product with fever blisters, and it is also a relief when applied after hair removal.

Active Substances

www.ringana.com

Tipps

Unsere Körpermilch ist eine Wohltat für sehr trockene Haut.

Dabei reicht es, sie einmal täglich aufzutragen – mehrmaliges Nachcremen ist zumeist überflüssig.

www.ringana.com

Tips

Our Body Milk is a relief for very dry skin.

For that purpose, it is sufficient to apply it a single time per day – putting on more is for the most part superfluous.

www.ringana.com

Zitronengras

Eine entspannende, duftende Anwendung Eine einmalige Wohltat - eine der beliebtesten Behandlungen im Panhans Vital Club!

Aromatische und duftende Zen- Erfahrung.

www.panhans.at

lemon grass

Relaxing, fragrant treatment The unique relief - one of the most popular treatments in the Panhans Vital club!

Aromatic and fragrant Zen experience.

www.panhans.at

Prickelnde Wärme und duftende Dämpfe – all dies und noch vieles mehr erwartet Sie bei den von unseren Saunameistern vielfältig inszenierten Aufguss-Zeremonien.

Ob Meersalz-, Honig- , Meditations-, Eis- oder Wave-Peeling-Sezial Aufguss – die heiße Luft prickelt angenehm auf der Haut und ist gleichzeitig eine Wohltat für den gesamten Körper.

Denn regelmäßige Saunagänge regen den Kreislauf an, stärken die Abwehrkräfte und verlangsamen die Hautalterung.

www.woerglerwasserwelt.at

Tingling warmth and aromatic steams - all this and many other things await you in the diversely staged infusion ceremonies carried out by our sauna masters.

Whether salt, honey, coffee, meditation, ice, Roman or Wave peeling infusions - the hot steam pleasantly leaves your skins with a tingling sensation and at the same time it is a relief for your whole body.

Going to the sauna regularly activates your blood circulation, strengthens your body's defences and slows down the ageing of skin.

www.woerglerwasserwelt.at

Der Säureschutzmantel bleibt erhalten und die Talgdrüsen werden beruhigt.

Eine ökologische Wohltat für Haut und Umwelt. "terra" ist auch zum Duschen bestens geeignet.

www.culumnatura-naturkosmetik.com

The acid mantle of the skin is preserved, and sebaceous glands are soothed.

An organic relief for skin and environment. pH value approx. 5. terra is also suitable for showering.

www.culumnatura-naturkosmetik.com

KNEIPP-BAD

Der Gang durch das abwechselnd warme und kalte Wasser ist eine Wohltat für geschwollene und müde Beine, während die Wassermassage dazu beiträgt, dass sich Ihre Füße leichter fühlen.

Vademecum für den Feuchtbereich

www.hotelprincipedilazise.com

KNEIPP THERAPY

Alternating between hot and cold water offers relief for swollen and tired legs while the hydro massage helps lighten feelings of heaviness in the feet.

Guests’ Guide for the Wet Area

www.hotelprincipedilazise.com

Zuerst großzügig auftragen und am besten danach Baumwollsöckchen darüber ziehen !

Der Teebaumölgehalt macht aus dem Fußbalsam ein ideales Pflegeprodukt bei Fieberblasen, außerdem ist er nach dem Enthaaren aufgetragen eine Wohltat.

Wirkstoffe

www.ringana.com

Apply generously at first, and then it is best to put on cotton socks over it !

The tea tree oil content makes the Foot Balm an ideal care product with fever blisters, and it is also a relief when applied after hair removal.

Active Substances

www.ringana.com

Tipps

Unsere Körpermilch ist eine Wohltat für sehr trockene Haut.

Dabei reicht es, sie einmal täglich aufzutragen – mehrmaliges Nachcremen ist zumeist überflüssig.

www.ringana.com

Tips

Our Body Milk is a relief for very dry skin.

For that purpose, it is sufficient to apply it a single time per day – putting on more is for the most part superfluous.

www.ringana.com

Entspannung pur in einer eigenen Sauna von Butenas Holzbauten !

Nicht nur während der feuchten Herbst- und kalten Wintertage ist die Sauna eine Wohltat für Körper und Geist.

Zu jeder Jahreszeit entwickelt sie sich zu einem Wellnessdomizil, das das Gefühl von Vitalität, Fitness und Gesundheit vermittelt.

www.butenas-holzbauten.de

Relaxation purely in an own Sauna of Butenas Holzbauten !

Not only during the damp Fall and cold Winter Day is the Sauna a Relief for Bodies and Spirit.

In each Season it develops to a Spa domicile, which the Feeling of Vitality, Fitness and Health obtain.

www.butenas-holzbauten.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wohltat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文