Übersetzungen für „würgen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . wür·gen [ˈvʏrgn̩] VERB trans

1. würgen (die Kehle zudrücken):

jdn würgen

to throttle [or strangle] sb

2. würgen (hindurchzwängen):

etw durch etw Akk würgen

to force sth through sth

Wendungen:

mit Hängen und Würgen ugs

by the skin of one's teeth

II . wür·gen [ˈvʏrgn̩] VERB intr

1. würgen (kaum schlucken können):

an etw Dat würgen

to choke on sth

2. würgen (hochwürgen):

würgen

to retch

mir war so schlecht, dass ich ständig würgen musste

I felt so bad that I had to retch constantly

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit Hängen und Würgen ugs

by the skin of one's teeth ugs

an etw Dat würgen

to choke on sth

etw durch etw Akk würgen

to force sth through sth

mir war so schlecht, dass ich ständig würgen musste

I felt so bad that I had to retch constantly