Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Zen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Zen [zen] SUBST no pl

Zen out VERB intr Am sl

Zen out
Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zen-Bud·dhis·mus <-> [ˈzɛn-, ˈtsɛn-] SUBST m kein Pl REL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Colleen Saidman Yee

Through the foundation’s first-ever Integrative Therapist Program, Urban Zen is making great advancements towards combining western medicine and holistic, alternative therapies like aromatherapy, yoga, Reiki, therapeutic massage, and nutrition.

Urban Zen Integrative Therapist Program

www.youngliving.com

Colleen Saidman Yee

Dank ihrem ersten Programm für integrative TherapeutInnen macht Urban Zen große Fortschritte bei der Symbiose westlicher Medizin mit ganzheitlichen alternativen Therapien wie Aromatherapie, Yoga, Reiki, therapeutischen Massagen und Ernährung.

Urban Zen-Programm für integrative Therapeuten

www.youngliving.com

event scores.

Yoko Ono, for example, used such notation to describe utterly commonplace actions and instructions, which—inspired by her involvement with Zen Buddhism—were supposed to bring the performers into direct and unmediated contact with themselves.

In 1960, she rented a loft on Chambers Street, where she organized a seven-month concert series, mainl curated by La Monte Young with the most important avant-garde musicians, poets, dancers, and artists then experimenting in New York City, including La Monte Young.

www.see-this-sound.at

berühmt wurde.

Yoko Ono beschreibt darin beispielsweise ganz alltägliche Handlungen und Anweisungen, die – inspiriert von ihrer Auseinandersetzung mit Zen – die Ausführenden in direkten Kontakt mit sich selbst bringen sollten.

1960 mietete sie ein Loft in der Chambers Street und organisierte dort eine siebenmonatige Konzertreihe, unter anderem kuratiert von La Monte Young, mit den wichtigsten avantgardistischen Musikern, Poeten, Tänzern und Künstlern, die damals in New York experimentierten.

www.see-this-sound.at

“ I am proud and honoured to represent Japan, its culture and its passion in design and craftsmanship at the world ’s leading consumer goods show.

Japan often bares an image to have a rather static culture such as ‘wabi’, ‘sabi’ and ‘ZEN’, but I would like to express the active and entertaining aspect.”, says Hashimoto.

www.messefrankfurt.com

„ Ich bin stolz und fühle mich geehrt, Japan, die japanische Kultur und Leidenschaft für Design und Handwerkskunst auf der weltweiten Leitmesse für Konsumgüter zu repräsentieren.

Japan hat häufig das Image einer ziemlich statischen Kultur; man kennt "Wabi", "Sabi" und "ZEN", aber ich möchte den aktiven und unterhaltsamen Aspekt zum Ausdruck bringen“, erklärt Hashimoto.

www.messefrankfurt.com

Later I learned he was a very highly regarded haiku poet as well as a Zen Master.

Some of the Zen monks down in Kyoto thought little of him, saying "If he was serious about teaching Zen he wouldn't be always going to those haiku poet meetings in Tokyo." I didn't have a fixed view of haiku when I went there so I can't say it changed.

www.haiku-heute.de

Später erfuhr ich, dass er sowohl ein hochangesehener Haiku-Dichter war als auch ein Zen-Meister.

Einige der Zenmönche unten in Kyôto dachten geringschätzig über ihn, sie sagten ?Wenn er ernsthaft Zen lehren würde, würde er nicht immer zu diesen Haiku-Dichtertreffen in Tôkyô gehen.“ Ich hatte noch keine feste Vorstellung vom Haiku, als ich nach Japan ging, deshalb kann ich nicht sagen, dass diese sich verändert hätte.

www.haiku-heute.de

Buy now

CloneDVD mobile converts your DVD movies quickly and easily into a format that your portable device ( Sony PSP, Apple iPod / iPhone / iPad Video, Android, iAudio X5, Creative Labs ZEN Vision, etc ) can play.

You can also convert your DVDs to other file formats, such as DivX, XviD, AVI, MP4, etc.

www.slysoft.com

Kaufen

CloneDVD mobile konvertiert Ihre Film-DVDs schnell und einfach in ein Format, welches Ihr mobiles Endgerät ( zB Sony PSP, Apple iPod / iPhone / iPad Video, Android, iAudio X5, Creative Labs ZEN Vision, etc ) abspielen kann.

Natürlich kann Ihre DVD auch in Dateiformate wie DivX, XviD, AVI, MP4, etc. konvertiert werden.

www.slysoft.com

It has a large oval-shaped pool and a river shape pool with direct access from select rooms.

The Hotel has a Beach Club restaurant with Mediterranean cuisine, a Japanese restaurant with a Zen garden and the Magic Garden by the pool, with delicious salads and juices, a barbeque area where you can try our delicious grilled lobsters and our cocktail bars to refresh and cheer you up at any time

ibiza-style.com

Es gibt einen großen ovalen Pool und einen Pool in Form eines Flusses, mit direktem Zugang von einigen Zimmern.

Desweiteren verfügt das Hotel über ein Beach Restaurant mit mediterranen Gerichten direkt am Strand, ein japanische Restaurant mit ZEN Garten sowie den „Magic Garden“ am Pool mit herrlichen Salaten und Säften. Oder versuchen Sie den köstlichen Hummer im Grill & BBQ Restaurant, und nehmen danach einen köstlichen Drink an der Cocktailbar.

ibiza-style.com

As a welcome side effect, this programme also has visible rejuvenating effects on your appearance.

Anamnesis, determination of heart rate and the Dosha to be balanced Shiro Picchu 1 Kerala 1 Water Zen Massage 1 Kundalini treatment 1 Foot reflex zone massage in the thermal water 1 Ayurvedic food supplements 1 Ayurvedic detoxification tea 1 Private Yoga 1 Daily Yoga exercises in the group

€ 543, -

www.adler-thermae.com

Es wirkt sich auch auf Ihr äußeres Erscheinungsbild sichtbar verjüngend aus.

Anamnese, Ermittlung der Pulsfrequenz und des auszugleichenden Doshas Shiro Picchu 1 Kerala 1 Water Zen Massage 1 Kundalini 1 Fußreflexzonenmassage im Thermalwasser 1 Ayurvedisches Nahrungsergänzungsmittel 1 Ayurvedischer Entschlackungstee 1 Private Yoga 1 Täglich Yoga-Übungen in der Gruppe

€ 543, -

www.adler-thermae.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich hoffe, darüber mit interessierten Menschen ins Gespräch zu kommen, eigene Erfahrungen mitzuteilen und von ihren Erfahrungen zu lernen.

Doch die Pfadfinder und die Jungenschaft, die 68-er Bewegung, der Zen-Buddhismus und schliesslich CMT, dies sind die wichtigsten Stationen meines Lebens – Stationen wie magische Tore, in die man hineingeht und als ein anderer wieder herauskommt.

Und ich bin gespannt auf die nächste Station, auch wenn es die letzte sein sollte – die " Verwandlung ", wie die Buddhisten sagen.

www.kaikracht.de

All the subjects in this website are important parts of my life, and I hope to find someone who is interested to discuss these things and perhaps to exchange some useful experiences.

But the Boy Scouts, the Autonomous Boy Group, the Youth Movement of 1968, Zen Buddhism, and finally CMT, these are the most important stations of my life – stations like magic gates, where you enter, and come out as another one.

And with great interest I am waiting for the next station, even if it should be the last one – the " transformation ", as the buddhists say.

www.kaikracht.de

So hat die Beschäftigung der Japanologie mit dem Buddhismus an der Universität Hamburg eine Tradition, die bis in das Jahr 1936 zurückreicht, seit Wilhelm Gundert auf den Lehrstuhl berufen wurde.

Sowohl Gundert, dessen Interesse dem Chan-/Zen-Buddhismus galt, als auch sein direkter Schüler Oscar Benl haben zur Buddhismuskundeforschung an der Universität beigetragen.

In der Folge hat sich auch Roland Schneider mit dem Buddhismus befasst, vor allem in Form von literarischen Kunstformen des Mittelalters, die stark vom Buddhismus beeinflusst waren.

www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de

The focus on Buddhism in Japanese Studies has, for instance, a history that dates back to 1936, when Wilhelm Gundert joined the faculty.

The scholarship of Gundert, whose main interest was Chan/Zen Buddhism, and his disciple Oscar Benl contributed significantly to Buddhist Studies at the University of Hamburg.

The appointment of Roland Schneider, who worked on literary forms of the Middle Ages that were strongly influenced by Buddhism, also led to the development of a Buddhist focus in Japanese Studies.

www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de

Die Leipziger Japanologin Steffi Richter, die im letzten Jahr das preisgekrönte “ Lesebuch Fukushima ” herausgegeben hat, spricht mit Tadasu Takamine.

Mitglieder der Band Sangatsu diskutieren mit Christoph Gurk die Verbindungslinien zwischen Post-Rock und Zen-Buddhismus.

Der Journalist Peter Laudenbach befragt Toshiki Okada nach seinen Erfahrungen als Exilant in Westjapan.

www.hebbel-am-ufer.de

The Leipzig-based Japan scholar Steffi Richter, who edited the award-winning “ Lesebuch Fukushima ” last year, speaks with Tadasu Takamine.

Members of the band Sangatsu discuss the lines of connection between post-rock and Zen Buddhism with Christoph Gurk.

Journalist Peter Laudenbach interviews Toshiki Okada about his experiences as an exile to western Japan.

www.hebbel-am-ufer.de

Pepperstein zeichnet gerne mit braun-schwarzer Tusche oder Aquarellfarben.

Sein Zeichenstil erinnert an Kalligraphie, an fernöstliche Pinselzeichnungen in der Tradition des Zen-Buddhismus.

Durch Versenkung oder Halluzination versucht er, zu den inneren Bildern vorzustossen, um sie auf die Oberfläche des Papiers zu bringen.

art-report.com

Pepperstein draws you with brown-black ink or watercolors.

His drawing style is reminiscent of calligraphy, Far Eastern brush drawings in the tradition of Zen Buddhism.

By sinking or hallucination, he tries to move up to their mental images, to bring them to the surface of the paper.

art-report.com

1954. © Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos

Henri Cartier-Bresson war bei André Lhote an der Malerei des Kubismus geschult, von den Surrealisten rund um André Breton beeinflusst und von der Philosophie des Zen-Buddhismus inspiriert worden.

Er prägte mit der spezifischen Ästhetik seines reichen fotografischen Oeuvres und seinen pointierten Gedanken zu Theorie und Praxis der Fotografie Generationen von Fotografen.

www.museumhundertwasser.net

1954. © Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos

Henri Cartier-Bresson studied painting with the cubist André Lhote, was influenced by the surrealists around André Breton and took inspiration from the philosophy of Zen Buddhism.

He influenced generations of photographers through the aesthetic of his prolific photographic oeuvre and his penetrating thoughts on the theory and practice of photography.

www.museumhundertwasser.net

Immer wieder wurde jedoch der Rückschluss auf eine besondere religiöse Prägung gezogen :

Mal vermuteten Wissenschaftler den Zen-Buddhismus als Quelle der unterschiedlichen Arbeitseinstellung, dann wieder den Konfuzianismus.

Allen Untersuchungen ist dabei eigen, dass keine grundlegende religionswissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Thema Religion stattgefunden hat.

www.ceres.rub.de

Very often a special religious character has been concluded :

Sometimes researchers assume Zen Buddhism being the source of different work attitudes, another time it is Confucianism.

Common to all surveys is that a deeper investigation based on the methodology of religious studies has not been undertaken.

www.ceres.rub.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文