-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zschäpe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The latter testimony showed again that the members of the NSU did not have to do much dissembling simply because racist and fascist attitudes were “ normal ” in their immediate surroundings.
The witness testified that she had often eaten meals with Zschäpe, whom she knew as Lisa or Susanne Dienelt, had barbecued with her and spent evenings with her kids and Zschäpe in the yard.
She too confirmed that Mundlos and Böhnhardt had withdrawn in contrast to Zschäpe, stating that she had only seen Lisa’s friend once.
www.nsu-nebenklage.deDie Aussage der Zeugin aus Zwickau machte wieder einmal deutlich, dass die abgetauchten NSU Mitglieder sich in ihrem Alltag kaum verstellen mussten, weil Rassismus und faschistische Einstellungen in ihrem Wohnumfeld „ normal “ waren.
Die Zeugin berichtete, sie habe mit Zschäpe, die sie unter dem Namen Lisa bzw. Susanne Dienelt kannte, oft zusammen gesessen, gegrillt und die Abende mit den Kindern im Hof verbracht.
Auch sie bestätigte, dass Mundlos und Böhnhardt sich im Gegensatz zu Zschäpe sehr zurückzogen – Lisa’s Freund habe sie nur einmal gesehen.
www.nsu-nebenklage.de28 November 2013
Continued testimony of Zschäpe’s cousin
The testimony of Zschäpe’s cousin Stefan A. continued today.
www.nsu-nebenklage.deGeld für die Oma statt für Sinti und Roma 28.11.2013
Weitere Vernehmung von Zschäpes Cousin
Heute ging die Vernehmung des Cousins von Beate Zschäpe, Stefan A., weiter.
www.nsu-nebenklage.deA couple from the neighborhood confirmed the testimony of yesterday ’s witness :
they too had seen Zschäpe in the vicinity of the house directly after the explosion;they too had been struck by her calm demeanor.
Thus the body of evidence that it was Zschäpe who set the house on fire continues to grow.
www.nsu-nebenklage.deEin Ehepaar aus der Nachbarschaft bestätigte die Angaben der Zeugin von gestern :
auch sie hatten Zschäpe ebenfalls direkt nach der Explosion in der Nähe des Hauses gesehen, auch ihnen war Zschäpe im Großen und Ganzen relativ ruhig vorgekommen.
Die Beweislage dazu, dass es Zschäpe war, die den Brand gelegt hat, verdichtet sich damit immer weiter.
www.nsu-nebenklage.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Aussage der Zeugin aus Zwickau machte wieder einmal deutlich, dass die abgetauchten NSU Mitglieder sich in ihrem Alltag kaum verstellen mussten, weil Rassismus und faschistische Einstellungen in ihrem Wohnumfeld „ normal “ waren.
Die Zeugin berichtete, sie habe mit Zschäpe, die sie unter dem Namen Lisa bzw. Susanne Dienelt kannte, oft zusammen gesessen, gegrillt und die Abende mit den Kindern im Hof verbracht.
Auch sie bestätigte, dass Mundlos und Böhnhardt sich im Gegensatz zu Zschäpe sehr zurückzogen – Lisa’s Freund habe sie nur einmal gesehen.
www.nsu-nebenklage.deThe latter testimony showed again that the members of the NSU did not have to do much dissembling simply because racist and fascist attitudes were “ normal ” in their immediate surroundings.
The witness testified that she had often eaten meals with Zschäpe, whom she knew as Lisa or Susanne Dienelt, had barbecued with her and spent evenings with her kids and Zschäpe in the yard.
She too confirmed that Mundlos and Böhnhardt had withdrawn in contrast to Zschäpe, stating that she had only seen Lisa’s friend once.
www.nsu-nebenklage.deEin Ehepaar aus der Nachbarschaft bestätigte die Angaben der Zeugin von gestern :
auch sie hatten Zschäpe ebenfalls direkt nach der Explosion in der Nähe des Hauses gesehen, auch ihnen war Zschäpe im Großen und Ganzen relativ ruhig vorgekommen.
Die Beweislage dazu, dass es Zschäpe war, die den Brand gelegt hat, verdichtet sich damit immer weiter.
www.nsu-nebenklage.deA couple from the neighborhood confirmed the testimony of yesterday ’s witness :
they too had seen Zschäpe in the vicinity of the house directly after the explosion;they too had been struck by her calm demeanor.
Thus the body of evidence that it was Zschäpe who set the house on fire continues to grow.
www.nsu-nebenklage.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.