Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zulauf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zu·lauf [ˈtsu:lauf] SUBST m

Zulauf (Zufluss):

Zulauf

Wendungen:

Zulauf haben

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Zulauf haben

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das speziell entwickelte Zu- und Ablaufsystem in hydrohermetischer Ausführung sorgt zudem für eine schonende und schaumfreie Produktbehandlung.

Der hydrohermetische Zulauf sichert wesentlich geringere Scherkräfte, schonende Bierbehandlung und weniger „Hefestress“, dadurch eine weit verbesserte Abscheidung sowohl von Hefezellen als auch von Proteinen.

Ein wartungsfreier Flachriemen treibt den GSC 40 an.

www.westfalia-separator.com

The specially developed feed and discharge system in a hydrohermetic design also ensures gentle and foam-free product handling.

The hydrohermetic inlet ensures significantly lower shear forces, gentle beer treatment and less yeast stress, resulting in a considerably improved separation both of yeast cells and of proteins.

The GSC 40 is driven by a maintenance-free flat belt.

www.westfalia-separator.com

Der weitläufige Platz ( Par 71 ) wurde behutsam in die ursprüngliche Landschaft eingebettet, die so ihren Charme bewahrt hat.

Das abwechslungsreiche Gelände aus sanften Hügeln, alten Baumgruppen und kleinen Zuläufen zur Weissach, die den Platz durchfließt, bilden zu jeder Tageszeit eine eindrucksvolle Naturkulisse und wurden auf kurzweilige Art in das Spiel integriert.

Künstliche Seen und Bunker ergänzen die natürlichen Hindernisse.

www.oberstaufen.mondiholiday.de

The extensive course ( par 71 ) blends in with the natural surroundings, thereby conserving the original charm of the area.

The varied terrain of rolling hills, mature woodland and small water inlets to the river Weissach which flows through the grounds, form an impressive natural backdrop at any time of the day.

Artificial lakes and bunkers round off the natural obstacles.

www.oberstaufen.mondiholiday.de

Die prozesskritischen Parameter sind die Verweilzeit, die Temperatur und der pH-Wert.

Typischerweise werden außerdem auch Zulauf und Auslauf gemessen.

Filtration:

www.at.endress.com

The critical parameters are the residence time, the temperature and the pH.

The inlet flow and outlet flow are also typically measured.

Filtration:

www.at.endress.com

Wasserverteiler

Ein speziell entwickelter Wasserverteiler spült das Wasser effizient über 3 Zuläufe in das WC

Zusätzlich zur zentralen Spülung wird das Wasser parallel links und rechts in den vorderen Bereich gespült

www.villeroy-boch.com

Water distributor

A specially developed water distributor efficiently flushes the water through 3 inlets into the WC

In parallel with the main flush, water is also flushed into the front area from the left and right

www.villeroy-boch.com

Die Regelung des pH-Wertes ist der wichtigste Schritt im Flockungsprozess.

Es empfiehlt sich eine Messung sowohl im Zulauf als auch im Auslauf, um durch die Flockungsmitteldosierung hervorgerufene Änderungen des pH-Wertes zu steuern.

Dank intelligenter, digitaler Memosens-Sensoren werden traditionelle Probleme wie Verschmutzung, Feuchtigkeit, begrenzte Kabellängen oder elektromagnetische Störeinflüsse beseitigt.

www.ch.endress.com

pH adjustment is the key step in the flocculation process.

Measuring at both inlet and outlet is recommended to control pH changes due to flocculation dosage.

Based on digital Memosens sensors with integrated intelligence, traditional problems such as humidity, limited cable length or electromagnetic influences are eliminated completely.

www.ch.endress.com

Ob und wie viel Wasser die Fassung aufnimmt, wird mit dem VEGAPULS WL 61 gemessen.

Montiert über dem Zulauf der Fassung, misst er mit hoher Genauigkeit den aktuellen Füllstand.

Durch die berührungslose Messung ist ein absolut verschleiß- und damit wartungsfreier Betrieb gewährleistet.

www.vega.com

The VEGAPULS WL 61 sensor measures how much water is in the catchment.

Mounted over the inlet to the catchment, it measures the current level with high precision.

An absolutely wear and thus maintenance-free operation is guaranteed through the non-contact measurement.

www.vega.com

Eigene Messungen in einem Versuchsstand und externe Messungen an einen Hochschule belegen, dass eine mittige Zuführung mittels Drallkammer und COANDA-Tulpe beste Voraussetzungen für eine gute Abscheidung bringen.

Nur der vorteilhafte Zulauf in Verbindung mit einer großen Wasseroberfläche ( geringe Oberflächenbeschickung ) und einer umlaufenden Überfallschwelle reduziert die Geschwindigkeit von Zulauf zu Ablaufschelle deutlich, so dass Sandpartikel ≥ 200 µm sicher abgeschieden werden.

www.huber.de

Both our results and external measurements at a university prove that central feeding through a vortex chamber and a COANDA Tulip provides optimal preconditions for good separation results.

This advantageous feeding arrangement, combined with a large water surface (low surface overflow rate) and a circumferential overfall weir, significantly reduces the velocity from the inlet to the outlet weir so that grit particles > 200 µm are reliably separated.

www.huber.de

Filtration :

Die prozesskritischen Parameter, die normalerweise bei jedem Filtrationsschritt gemessen werden, sind die Verweilzeit, die Temperatur, der pH-Wert, die Zellkonzentration, der Zulauf und Auslauf/Permeatstrom und der Druck an Zu- und Auslauf (Retentat und Permeat).

Während der Startphase werden der Druckabfall durch die Membran und der Permeatstrom überwacht, um zu verhindern, dass es während des Betriebs zu Verstopfungen kommt.

www.at.endress.com

Filtration :

The critical process parameters which are normally measured during each filtration step are the residence time, temperature, pH, cell concentration, inlet and outlet/permeate flows, and the pressures at the inlet and at the outlets (retentate and permeate).

During the starting phase the pressure drop through the membrane is monitored as well as the permeate flow in order to prevent any clogging and runtime.

www.at.endress.com

Die Vortex-Volumenflussmessung ist vor allem für Skid Builder von Kraftwerken von Interesse.

Hier sind das trockene Gas und das höhere Druckniveau am Zulauf die vorherrschenden Bedingungen, unter denen dieses sehr robuste, präzise und stabile Messprinzip seine Stärken unter Beweis stellt.

Klicken Sie hier, um weitere Informationen zur Vortex-Durchflussmessung zu erhalten

www.ch.endress.com

Vortex volume flow measurement is mainly of interest for skid builders of power generators.

Here the dry gas as well as the higher pressure level in the inlet are prevailing conditions in which this very tough, accurate and stable measuring principle shows its strengths.

Click here for more information on Vortex flow measuremen …

www.ch.endress.com

Zulauf verdeckt

Zulauf von oben Zulauf von oben

Zulauf von oben, Ablauf nach unten

pro.villeroy-boch.com

concealed water inlet

inlet from above, outlet below

inlet from above, outlet below

pro.villeroy-boch.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zulauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文