Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zweigniederlassung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zweig·nie·der·las·sung SUBST f HANDEL

Zweigniederlassung
Zweigniederlassung

Zweigniederlassung SUBST f MKT-WB

Fachwortschatz
Zweigniederlassung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

16 / 04 / 2007 Agriculture and Fisheries

RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Aufhebung der Richtlinie 71/304/EWG des Rates zur Aufhebung der Beschränkungen des freien Dienstleistungsverkehrs auf dem Gebiet der öffentlichen Bauaufträge und bei öffentlichen Bauaufträgen, die an die Auftragnehmer über ihre Agenturen oder Zweigniederlassungen vergeben werden (3606/07)

16/04/2007 Agriculture and Fisheries

www.consilium.europa.eu

16 / 04 / 2007 Agriculture and Fisheries

DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL repealing Council Directive 71/304/EEC concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches (3606/07)

16/04/2007 Agriculture and Fisheries

www.consilium.europa.eu

Partner › › TASCO

Die Tengelmann Audit GmbH (Zweigniederlassung TASCO Wiesbaden) ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Unternehmensgruppe Tengelmann – einem Familienunternehmen, das seit mehr als 140 Jahren erfolgreich am Markt tätig ist.

Seit mehreren Jahrzehnten als Konzernrevision tätig, bietet TASCO seit dem Jahr 2000 zusätzlich umfangreiche Revisions- und Beratungsleistungen für externe Kunden an.

www.adato.de

TASCO TASCO ADATO closely cooperates with TASCO.

Tengelmann Audit GmbH (Branch office TASCO Wiesbaden) is a wholly – owned subsidiary of the Tengelmann Group – a family-owned company that has been operating successfully in the market for more than 140 years.

TASCO has been active as the corporate internal auditing subsidiary for several decades and since 2000 it has been providing extensive auditing and consultancy services to external customers.

www.adato.de

a. einem vollständig ausgefüllten Formular in einer Amtsprache oder in Englisch ( Gesuch um Zulassung ZN ).

Das Formular muss vom Gesuchsteller mit Wohn- oder Geschäftssitz oder eine Zweigniederlassung in der Schweiz unterschrieben werden.

Die Zusammensetzung für jede Farbe bzw. für jedes Parfüm muss auf 100 % angegeben werden, ausser es werden undefinierte Farbtöne angeboten.

www.bag.admin.ch

s official languages or English ( application for AN authorisation ).

The form must be signed by the applicant, who must have a place of residence in Switzerland or whose business must be based in or have a branch in Switzerland.

The composition for each colour and fragrance must be given in full (100%) unless undefined colours are marketed.

www.bag.admin.ch

Co. AG oder einer ihrer Zweigniederlassungen oder aufgelisteten Konzerngesellschaften eine Patriot Act Zertifizierung benötigt.

Bitte nutzen Sie die Zertifizierung unten auf dieser Seite und verzichten Sie auf die Anforderung eines gesonderten Zertifizierungsformulars bei der Bank Julius Bär & Co. AG oder einer ihrer Zweigniederlassungen respektive Konzerngesellschaften.

www.juliusbaer.com

Co. Ltd. or one of its branches or listed subsidiaries.

Please use the Certification below instead of asking Bank Julius Baer & Co. Ltd. or one of its branches or listed subsidiaries to complete a separate Certification form.

www.juliusbaer.com

Co. AG oder einer ihrer Zweigniederlassungen oder aufgelisteten Konzerngesellschaften eine Patriot Act Zertifizierung benötigt.

Bitte nutzen Sie die Zertifizierung unten auf dieser Seite und verzichten Sie auf die Anforderung eines gesonderten Zertifizierungsformulars bei der Bank Julius Bär & Co. AG oder einer ihrer Zweigniederlassungen respektive Konzerngesellschaften.

www.juliusbaer.com

Co. Ltd. or one of its branches or listed subsidiaries.

Please use the Certification below instead of asking Bank Julius Baer & Co. Ltd. or one of its branches or listed subsidiaries to complete a separate Certification form.

www.juliusbaer.com

Umwandlung des Kabelwerks in Wien in eine Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung Wiener Kabel- und Metallwerke AG ( WKM ) ;

Gründung eines Technischen Büros in Wien unter der Bezeichnung S&H AG, Zweigniederlassung Wien

www.siemens.com

The cable plant in Vienna is transformed into a stock company called Wiener Kabel- und Metallwerke AG ( WKM ).

A technical office is opened in Vienna under the name S&H AG, Vienna branch office.

www.siemens.com

2. Gerichtsstand ist der Sitz unserer Hauptniederlassung.

Wir können den Auftragnehmer auch an seinem Gerichtsstand sowie an dem Gerichtsstand unserer handelsregisterlich eingetragenen Zweigniederlassung verklagen, mit der der Vertrag geschlossen wurde.

3.

www.zitec.de

Our principal office shall be the place of jurisdiction.

We may, however, sue the Seller at his place of jurisdiction or at the court which is competent for our branch office with which the contract in question has been concluded.

3.

www.zitec.de

1893

Gründung einer Zweigniederlassung in New York, London, Paris, Konstantinopel, Buenos Aires und Tokio folgen kurze Zeit später

1895

www.bbraun.de

1893

Formation of subsidiaries in New York, London, Paris, Constantinople, Buenos Aires and Tokyo follows shortly

1895

www.bbraun.de

Der Spezialist für innovative und anwendungsorientierte Kunststoffcompounds – das ist die AKRO-PLASTIC GmbH.

Die Entwicklung und Produktion von technischen Thermoplasten und Masterbatches der zur Feddersen-Gruppe gehörenden AKRO-PLASTIC GmbH und ihrer Zweigniederlassung AF-COLOR erfolgt im rheinland-pfälzischen Niederzissen.

1988 gegründet, ist das Unternehmen in den vergangenen 25 Jahren stetig gewachsen und verfügt heute über umfangreiches Know-how im Bereich der Kunststoff-Compoundierung und eine jährliche Produktionskapazität von mehr als 100.000 Tonnen.

www.k-online.de

AKRO-PLASTIC GmbH is your specialist for innovative and application-oriented plastic compounds.

Development and production of engineering plastic compounds and masterbatches of AKRO-PLASTIC GmbH and its subsidiary AF-COLOR, both belonging to the Feddersen-Group, is effected in Niederzissen, Rhineland-Palatinate.

Founded in 1988, the company has been steadily increased during the past 25 years.

www.k-online.de

Google Suche und bei Google Maps.

Daher ist es gerade für kleine und mittelständische Unternehmen, aber auch für größere Unternehmen mit mehreren lokalen Zweigniederlassungen wichtig, sich mit einem Eintrag in Google Places, dem Branchenverzeichnis von Google, zu beschäftigen, um optimal bei Google gefunden zu werden.

Entwicklung von Google Places

www.comspace.de

Google search and Google Maps.

Therefore, it is especially important for small and medium sized businesses, but also for bigger ones with several local subsidiaries, to concentrate on an entry in Google Places, Google’s business directory, in order to be found optimally at Google.

Development of Google Places

www.comspace.de

Damit ist ein Dissertationsprojekt verbunden.

Durch Feld- und Literaturstudien an den Zweigniederlassungen der beiden Bewegungen in Deutschland und drei weiteren europäischen Ländern ( Großbritannien, Spanien, Frankreich ) soll untersucht werden, ob und in welcher Weise sie ihre Missionstätigkeit dem europäischen Kontext anpassen.

Gleichzeitig wird angestrebt, Missionsgruppen in ihre Ursprungsländer in Südasien zu begleiten und zu beobachten, um die Rückkopplungsmechanismen sowie deren translokale Verbindungen genauer zu studieren.

www.zmo.de

The study is coupled with a dissertation project.

Via field and literature studies of the subsidiaries of both movements in Germany and three other European countries ( Spain, France, Great Britain ), it explores how movements adapt their missionary endeavour to the European field.

At the same time, missionary groups will be accompanied to their countries of origin in South Asia, and their strategy regeneration and translocal networks observed in detail.

www.zmo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zweigniederlassung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文