-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zwischenstadium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Zwi·schen·sta·di·um SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In die kutane Gruppe fallen Loa loa, Onchocerca volvulus und Mansonella streptocerca.
Der Lebenszyklus eines Fadenwurms umfasst mehrere Entwicklungs- oder Larvenstadien in einem Säuger als Wirtstier und ein Zwischenstadium in einer Mücke, die sowohl Wirt als auch Überträger ist.
Einmal im Wirtstier, produzieren die adulten weiblichen Würmer Tausende von Larven des ersten Larvenstadiums oder Mikrofilarien, die von einem blutsaugenden Insekt aufgenommen werden.
www.medicinesformankind.euThe cutaneous group includes the filariae Loa loa, Onchocerca volvulus, and Mansonella streptocerca.
The filarial life cycle consists of several developmental or larval stages in a mammal host and an intermediate stage in a mosqui- to which serves as host and vector.
In the mammal host, adult female worms produce thousands of first-stage larvae or microfilariae that are taken up by a feeding insect.
www.medicinesformankind.euIn diesem Falle sind es potenzielle Treppen, da die Leerräume noch nicht mit Beton aufgefüllt wurden.
Gleichermaßen ist auch der Raum ambivalent, denn die Konstruktion ist auf einem Zwischenstadium zwischen dem, was noch der Berg ist und dem, was die Treppen einmal sein sollen, stehengeblieben.
Wenn man sie von ihrer historischen Raum-Zeit-Beziehung abstrahiert, kann man sagen, dass die Verschalungen als eine Metapher der lateinamerikanischen Utopie daherkommen, weil sie für einen Wunsch und die Möglichkeit stehen, diesen zu verwirklichen.
universes-in-universe.orgIn this case, these are but potential stairs because the concrete has not been poured yet.
Likewise, the space is ambiguous, as the construction has stopped at an intermediate stage between what is just a hill and what will be stairs.
Isolated from their historical space-time, the formwork structures are presented as a metaphor of the Latin American utopia, since they speak of a dream and the possibility of fulfilling it.
universes-in-universe.orgschreibt Mallarmé in „ Le Mystère dans les Lettres …
Mein Mallarmé-Zyklus ist eine musikalische Gestalt gewordene Art dieses Unterfangens Lesen: es ist der Versuch, mir mit meinen Mitteln UN COUP DE DÉS kreativ zu erschließen, wissend, daß dieser Versuch für mich nicht den Anspruch auf Endgültigkeit haben kann, sondern nur das Zwischenstadium einer persönlichen Annäherung bleiben muß.
www.denhoff.dewrites Mallarmé in ” Le Mystère dans les Lettres ” …
My Mallarmé cycle is the musical form of this undertaking, reading: it is the attempt to creatively explore UN COUP DE DES with the means available to me, in the knowledge that this attempt cannot be the final one for me, but must remain only the intermediate stage of a personal approach.
www.denhoff.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.