Übersetzungen für „abschinden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ab|schin·den VERB refl unreg ugs

sich Akk [an etw Dat] abschinden

to sweat blood [or ugs your guts out]

sich Akk [an etw Dat] abschinden

to work one's fingers to the bone ugs

sich Akk [an etw Dat] abschinden

to slog away [at sth] ugs

sich Akk [an etw Dat] abschinden

to work one's socks off [at sth] ugs

sich Akk mit jdm abschinden

to sweat blood to help sb

sich Akk mit etw Dat abschinden

to slog away [or work one's socks off] at sth ugs

sich Akk mit der Arbeit abschinden

to sweat away at one's work ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk [an etw Dat] abschinden

to work one's socks off [at sth] ugs

sich Akk mit etw Dat abschinden

to slog away [or work one's socks off] at sth ugs

sich Akk mit der Arbeit abschinden

to sweat away at one's work ugs