Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „allocate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

al·lo·cate [ˈæləkeɪt] VERB trans

allocate [ˈæləkeɪt] VERB

allocate VERB trans INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to allocate sth fairly
to allocate funds [for sth]
to allocate blame for sth to sb
to allocate funds to sb/sth

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If you want to leave your room before the contract expires it is possible to sublet it.

Please inform us immediately if you plan to sublet a room that was allocated by us ( this concerns the following properties:

Bächlerstrasse 44-46, Gsteigstrasse 18, Meierwiesenstrasse 62, Sonneggstrasse 23 and 27, Bülachhof 1 and 2, Culmannstrasse 26, Ekkehardstrasse 6, Turnerstrasse 21, Überlandstrasse 17 ).

www.wohnen.ethz.ch

Falls Sie Ihr Zimmer vor Beendigung des Mietvertrages verlassen wollen, können Sie es untervermieten.

Bitte informieren Sie uns wenn Sie ein Zimmer untervermieten möchten, welches Sie von uns zugeteilt bekommen haben ( betrifft folgende Liegenschaften:

Bächlerstrasse 44-46, Gsteigstrasse 18, Meierwiesenstrasse 62, Sonneggstrasse 23 und 27, Bülachhof 1 und 2, Culmannstrasse 26, Ekkehardstrasse 6, Turnerstrasse 21, Überlandstrasse 17 ).

www.wohnen.ethz.ch

– Do not log messages to the controller while shrinking buffer freelists.

Doing so would sometimes make the controller connection try to allocate a buffer chunk, which would mess up the internals of the freelist and cause an assertion failure.

Fixes bug 1125; fixed by Robert Ransom.

en.w757.com

- Nicht Log-Meldungen an die Steuerung, während eine Schrumpfung Puffer Freelists.

Dies würde manchmal den Controller-Anschluss versuchen, einen Puffer Stück zuteilen, was vermasseln die Interna der Freelist und verursachen ein Assertionsfehler.

Behebt den Bug, 1125; fest von Robert Ransom.

en.w757.com

As with other forms of authentication, users are configured to be able to use tokens by being made part of OATH token users groups.

The administrator can then allocate a token to any eligible user via the admin console.

© 2013 Swivel Secure Ltd

www.swivelsecure.com

Wie bei anderen Formen der Authentifizierung werden Benutzer so konfiguriert, um in der Lage zu sein, Tokens zu nutzen, indem sie zu einem Teil der OATH-Token- Benutzergruppen gemacht werden.

Der Administrator kann dann jedem berechtigten Nutzer mittels der Admin-Konsole einen Token zuteilen.

© 2013 Swivel Secure Ltd

www.swivelsecure.com

6

Who do I have a contract with, when the recruitment agency allocates me to another corporate person (personnel leasing)?

7

www.idex.sk

6

Mit wem habe ich den Arbeitsvertrag abgeschlossen, wenn mich die Personalagentur zu einer anderen juristischen Person zuteilt (Personalleasing)?

7

www.idex.sk

Material and methods :

213 clinically healthy, 4-days-old, male piglets were randomly allocated to one of eight groups:

tpg.schattauer.de

Material und Methoden :

213 klinisch gesunde, männliche Ferkel im Alter von 4Tagen wurden randomisiert einer von acht Versuchsgruppen zugeteilt:

tpg.schattauer.de

NEWS

CEE-6 countries were allocated about half of the total EU funds for 2014-2020, which would add 0.3-0.8pp to their annual GDP growth.

More Informations [pdf;

www.erstegroup.com

AKTUELLES

Den CEE-6 Ländern wurde rund die Hälfte aller EU-Mittel für 2014-2020 zugeteilt, was ihr jährliches durchschnittliches BIP-Wachstum um bis zu 0,8 Prozentpunkte ankurbeln könnte.

Download [pdf;

www.erstegroup.com

However, a special software, Adobe Digital Editions ( ADE ) is needed to read an e-book offline on a PC or laptop, as it provides digital rights management, which the publishers use to secure their e-books on the EBL platform.

Digital rights management (DRM) allocates the loan period and prevent unlawful copying and distribution of digital copies.

Smartphones, e-book readers and tablet computers

www.ub.uni-passau.de

Nötig wird die ADE Software wegen des Digital Rights Management System, mit dem die Herkunftsverlage ihre E-Books auf der EBL-Plattform ausgestattet haben.

Mit dem Digital Rights Management wird Nutzungszeit zugeteilt und das widerrechtliche erstellen und verbreiten digitaler Kopien verhindert.

Smartphone, E-Book-Reader und Tablets

www.ub.uni-passau.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文