Übersetzungen für „alsdann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

als·dann [alsˈdan] ADV

1. alsdann geh (sodann):

alsdann

then

2. alsdann regional (also [dann]):

alsdann

so

alsdann

well then

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese nutzten den dänischen Angriff und drangen zeitgleich von Osten her in die abodritischen Kernlande ein, plünderten diese und zogen sich alsdann wieder zurück.

de.wikipedia.org

Der zusammenklebende Eihaufen wird alsdann vom Weibchen umringt und beschützt.

de.wikipedia.org

Er suchte und fand alsdann seinen Bruder, der über alle Berge davongelaufen war.

de.wikipedia.org

Der Kranke begibt sich alsdann träge zur Universität.

de.wikipedia.org

Alsdann bedankt er sich beim König und bittet ihn um die Hand seiner jüngsten Tochter.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere klettern alsdann in die Schlingen der Mutter und nutzen sie als Wärmespender.

de.wikipedia.org

Alsdann wurde eine Tür angebracht, die für Luftschutzräume Verwendung fand.

de.wikipedia.org

1971 trennten sich die Eltern, Stéphane lebte alsdann bei seiner Mutter.

de.wikipedia.org

In den mit dem Umbau betrauten Werkstätten wurden vorerst Musterwagen ausgeführt und alsdann bei grösseren Serien auf Fließbandfertigung umgestellt.

de.wikipedia.org

Alsdann werden dominierende Möbelstücke entfernt und eingelagert sowie direkte Maßnahmen ergriffen, die dem Auge des künftigen Käufers schmeicheln.

de.wikipedia.org