-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „altruism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
al·tru·ism [ˈæltruɪzəm] SUBST no pl
reciprocal altruism [reˌsɪprəʊklˈæltruɪzm] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Prof. Dr. Andreas Kruse, Prof. Dr. Thomas Klein Abstract:
The investigation of grandparental caregiving is from a biological perspective an important contribution to the understanding of kin selection and nepotistic altruism in humans.
A long lifespan, a prolonged childhood and the need for intensive child-care are typical biological characteristics of Homo sapiens, which make caregiving by grandparents of major importance.
www.nar.uni-heidelberg.deErforschung der Unterschiede in der Großelternfürsorge
Die Erforschung der Großelternfürsorge liefert aus biologischer Sicht einen wichtigen Beitrag für das Verständnis von Verwandtenselektion und nepotistischem Altruismus beim Menschen.
Eine lange Lebensspanne, eine verlängerte Entwicklungsphase in der Kindheit und die Notwendigkeit intensiver Nachkommenfürsorge sind typische biologische Merkmale des Homo sapiens, die Großeltern eine besondere Rolle als Fürsorger zukommen lassen.
www.nar.uni-heidelberg.deValue of children and immigrants for the pension system 2.10.
Social Security Hypothesis 2.11. PAYGO system as insurance against childlessness 2.12. PAYGO system, one-sided altruism and the investment in human capital 3.
Health insurance 3.1.
www.pe.vwl.uni-muenchen.deGliederung zur Vorlesung Sozialstaat und Sozialversicherung 2 2.10.
Die Social Security Hypothesis 2.11. Das Umlagesystem als Versicherung gegen Kinderlosigkeit 2.12. Umlagesystem, einseitiger Altruismus und die Investition in Humankapital
Die Krankenversicherung 3.1.
www.pe.vwl.uni-muenchen.deIn his work, Fehr examines various non-economic factors, such as fairness and reciprocity, and investigates the influence they have on modern economic life.
Another focus is on research into human altruism, social preferences, and social norms.
In the discipline known as neuroeconomics, the neurobiological bases of economic decision-making are considered.
www.uni-mainz.deIn seinen Arbeiten analysiert Fehr verschiedene nichtökonomische Faktoren wie beispielsweise Fairness oder Gegenseitigkeit und untersucht, welchen Einfluss sie auf das moderne wirtschaftliche Leben haben.
Einen weiteren Schwerpunkt bilden Forschungen zu menschlichem Altruismus, sozialen Präferenzen und sozialen Normen.
Im Bereich der Neuroökonomik werden die neurobiologischen Grundlagen wirtschaftlichen Verhaltens erforscht.
www.uni-mainz.deThis study may, therefore, have just identified the foundation for the process that made us human . As Burkart suggests:
“When our hominin ancestors began to raise their offspring cooperatively, they laid the foundation for both our altruism and our exceptional cognition.”
Literature:
www.mediadesk.uzh.chDie Wissenschaftler sind überzeugt, dass die gemeinschaftliche Aufzucht der Jungen auch die Entstehung der dem Menschen eigenen hochgradigen Kooperationsfähigkeit begünstigte :
«Als unsere menschenartigen Vorfahren begangen, ihren Nachwuchs gemeinschaftlich aufzuziehen, legten sie damit die Basis für unseren Altruismus und unsere Hyper-Kooperation», fasst Burkart zusammen.
Literatur:
www.mediadesk.uzh.chThese short sentences are an invitation to a choice that presupposes a radical decision, a constant inner tension.
Life is truly always a choice: between honesty and dishonesty, between fidelity and infidelity, between selfishness and altruism, between good and evil.
The conclusion of this Gospel passage is incisive and peremptory:
www.vatican.vaEs sind dies kleine Sätze, die zu einer Entscheidung einladen, die einen radikalen Entschluß voraussetzt, eine stete innere Ausrichtung.
Das Leben ist in Wahrheit immer eine Entscheidung: zwischen Ehrlichkeit und Unehrlichkeit, Treue und Untreue, Egoismus und Altruismus, Gut und Böse.
Einschneidend und unumstößlich lautet der Schluß des Abschnitts aus dem Evangelium:
www.vatican.vaAll of this as a group.
In overcoming one’s own creative intent, in the sense of selfish thinking, a group demands altruism, consideration and, at the same time, concentration on the common aesthetic denominator.
It is a struggle, a process-based development which also calls for the unconditional agreement to create something together.
www.gruppe77.atDies alles als Gruppe.
In der Überwindung des eigenen schöpferischen Wollens, im Sinne des egoistischen Denkens verlangt eine Gruppe den Altruismus, die Rücksichtnahme und zugleich die Fokussierung auf den gemeinsamen ästhetischen Nenner.
Es ist ein Ringen, ein prozesshaftes Entstehen und verlangt zugleich die unbedingte Übereinstimmung gemeinsam etwas schaffen zu wollen.
www.gruppe77.ats pocket.
The most profitable behaviour in such games is to donate nothing at all and simply benefit from the altruism of the other players.
The researchers modified the rules to incorporate averting impending climate change into the game.
www.mpg.deAlles, was nicht gespendet wurde, fließt sofort in die eigene Tasche.
Das gewinnbringendste Verhalten bei solchen Spielen ist, gar nichts einzuzahlen und nur am Altruismus der anderen zu verdienen.
Um das Abwenden des drohenden Klimawandels in das Spiel einzubauen, modifizierten die Wissenschaftler die Rahmenbedingungen.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.