Übersetzungen für „anerkannter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

an·er·kannt ADJ

1. anerkannt (unbestritten, geschätzt):

anerkannt

acknowledged

anerkannt

recognized

2. anerkannt (zugelassen):

anerkannt

recognized

[staatlich] anerkannte Schule

[state-] recognized schools

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war Initiator und anerkannter Führer der sowjetischen Entwicklungen der Aluminium- und Beryllium-Legierungen.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Glasbläsers ist ein anerkannter Ausbildungsberuf, spezialisiert in verschiedenen Fachrichtungen, wie Glasapparatebau, Kunstglasgestaltung, Christbaumschmuck, Kunstaugenherstellung etc.

de.wikipedia.org

Als anerkannter Hegemon des Hellenenbundes stand er ihnen zwar vor, doch suchten sie stets in allen Belangen ihre politische Freiheiten gegen ihn zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Er war ein guter Kultivator und anerkannter Botaniker.

de.wikipedia.org

Als anerkannter Betreuungsverein übernehmen die Sozialarbeiter der Beratungsstellen rechtliche Betreuungen für alle Aufgabenbereiche des Betreuungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Er war international anerkannter Experte für Atmosphären und Winden von heißen Sternen.

de.wikipedia.org

Als anerkannter Träger der Jugendhilfe kooperiert der Verein u. a. mit der Aktion Mensch und organisiert Kinderfreizeiten und Generationentreffs.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er als anerkannter Wirtschaftsfachmann Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses.

de.wikipedia.org

Sie ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und Wintersportplatz.

de.wikipedia.org

Vielmehr war man bestrebt, dem anerkannter Juristen der Rechtsschulen oder aber der in einer bestimmten Region anerkannten Rechtspraxis zu folgen.

de.wikipedia.org