-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anomaly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
anoma·ly [əˈnɒməli, Am -ˈnɑ:-] SUBST
1. anomaly (irregularity):
-
statistical anomaly
2. anomaly no pl (state):
anomaly [əˈnɒməli] SUBST
update anomaly SUBST
Benutzereintrag-
update anomaly COMPUT
insertion anomaly SUBST
Benutzereintrag-
insertion anomaly COMPUT
deletion anomaly SUBST
Benutzereintrag-
deletion anomaly COMPUT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
000 births.
In approximately 85 % of the families that suffer from this illness one finds a genetic anomaly of the PKD1 gene on chromosome 16.
The remaining 10 - 15 % of the affected families have an anomaly of the PKD2 gene, which is localized on chromosome 4.
embryology.ch000 Geburten.
Ungefähr bei 85 % der Familien, welche an dieser Erkrankung leiden, findet man eine genetische Anomalie des Gens PKD1 auf dem Chromosom 16.
Die restlichen 10 - 15 % der betroffenen Familien haben eine Genanomalie des Gens PKD2, welches auf dem Chromosom 4 lokalisiert ist.
embryology.chGanges At diseases of the ear is to be mentioned with ear mite infestation in the first place.
Since the folded ears represent an anomaly whereby the Scottish Fold is potentially susceptible to mite infestation and hearing impairments, animal rights activists keep demanding the ban on the breed, as it is tantamount to torture breed.
Microscopic mites (acarines) (Otodectus cynotis), carnivores cause of auricular scabies…
de.mimi.huBei den Erkrankungen des äußeren Gehörganges ist an erster Stelle der Befall mit Ohrmilben zu nennen.
Da die gefalteten Ohren eine Anomalie darstellen, wodurch die Scottish Fold möglicherweise anfällig für Milbenbefall und Hörschwächen ist, fordern Tierschützer immer wieder das Verbot der Zucht, da es einer Qualzucht gleichkommen soll.
Mikroskopisch kleine Milben (Akarinen) (Otodectus cynotis), bei Fleischfressern Verursacher der aurikulären Krätze…
de.mimi.huPrimary abnormality :
Defect ( genetic anomaly ) in the structure of an organ or a part of an organ that can be traced back to an anomaly in its development ( spina bifida, cleft lip, congenital heart defect ).
www.embryology.chPrimäre Missbildung :
Fehler ( genetische Anomalie ) in der Struktur eines Organs oder eines Teils eines Organs, welche auf eine Anomalie seiner Entwicklung zurückzuführen ist ( Spina bifida, Hasenscharte, angeborener Herzfehler ).
www.embryology.ch6.9.2014 – 17.10.2014
The exhibition Chapel (we are all in this alone), presenting works by two Macedonian artists Hristina Ivanoska and Yane Calovski, communicates the idea of belief as contemporary socio-political anomaly.
For the exhibition space 45 cbm of the Staatliche Kunsthalle Baden-Baden the artists developed a new collaborative work – a wall drawing that restages the architecture of “St. Gjorgji“, a 12th century church in the village of Kurbinovo.
www.kunsthalle-baden-baden.de6.9.2014 – 17.10.2014
Die Ausstellung zeigt Arbeiten von zwei mazedonischen Künstler Hristina Ivanoska und Yane Calovski, welche die Vorstellung vom Glauben als zeitgenössische sozio-politische Anomalie thematisieren.
Im Studioraum 45 cbm entsteht eine neue gemeinsame Wandzeichnung, deren Ausgangspunkt eine Abbildung der mazedonischen Kirche „St. Gjorgji“ (12. Jh.) in Kurbinovo im Verhältnis 1:10 bildet.
www.kunsthalle-baden-baden.deSAM is also one of the important signs to take into account.
Since Dr. Kittleson has stated that SAM can in some cats be the first sign of HCM, the vets grade this anomaly as 'equivocal', even when no other signs are present.
www.pawpeds.comSAM ist auch ein wichtiges Zeichen, das man beachten sollte.
Seit Dr. Kittleson festgestellt hat, daß SAM in einigen Katzen das erste Anzeichen von HCM ist, bewerten die Tierärzte diese Anomalie als "equivocal", wenn keine weiteren Anzeichen für HCM zu finden sind.
www.pawpeds.coms reelection ) Professor Davis comments on global shift of power November 2012 | James W. Davis analysed the global shift of power in a Tele1 video interview ( Swiss German ).
The dominance of the Western powers during the 20th century has been an anomaly which is now coming to an end, said Professor Davis.
Tele1 Foku …
www.ipw.unisg.chTV-Interview zur globalen Machtverschiebung November 2012 | In einem Tele1-Interview analysiert Professor James W. Davis die globale Machtverschiebung, die zur Zeit stattfindet.
Die Dominanz des Westens im 20. Jahrhundert sei historisch betrachtet eine Anomalie gewesen, die nunmehr mit dem Aufstieg Chinas zuende gehe.
Tele1 Foku …
www.ipw.unisg.chThis residual anomaly permits a geological interpretation through the determination of the dimensions and the density contrasts of deep rock bodies.
Representing these anomaly variations by contour lines clearly shows on the one hand the regional negative anomalies associated with the Alps and on the other hand the positive anomaly of the Sesia – Finero zone, which signifies an excess of mass at depth.
This product is part of the GeoMaps 500 series.
www.swisstopo.admin.chDiese residuale Anomalie erlaubt eine geologische Interpretation durch Bestimmung der Grössen und Dichtekontraste von tiefliegenden Gesteinskörpern.
Die Darstellung dieser Abweichungen durch Isanomalien-Linien verdeutlicht einerseits die regionalen negativen Schwereanomalien des Alpenkörpers und anderseits die positive Anomalie der Sesia — Finero-Zone, welche einen Massenüberschuss im Erdinnern bedeutet.
Dieses Produkt ist Bestandteil der Serie der Geokarten 500 und ist als Druckversion ( gefalzt oder plano ) oder Pixelkarte erhältlich.
www.swisstopo.admin.chIn comparison, this galaxy tumbled head over heel.
With this anomaly in mind, the astronomers kindly provided their data to a group of researchers well-known for their experience in modeling stellar motion in galaxies:
www.mpia-hd.mpg.deNicht analog zu einem Rad, das sich um seine Achse dreht, sondern in einer Art Taumelbewegung senkrecht zur Symmetrieachse.
Die Anomalie veranlasste die Astronomen dazu, die Daten an drei Kollegen weiterzureichen, die große Erfahrung im Modellieren der Sternbewegungen in Galaxien besitzen:
www.mpia-hd.mpg.deIn comparison, this galaxy tumbled head over heel.
With this anomaly in mind, the astronomers kindly provided their data to a group of researchers well-known for their experience in modelling stellar motion in galaxies:
www.mpg.deNicht analog zu einem Rad, das um seine Achse rotiert, sondern in einer Art Taumelbewegung senkrecht zur Symmetrieachse.
Die Anomalie veranlasste die Forscher dazu, die Daten an drei Kollegen weiterzureichen, die große Erfahrung im Modellieren der Sternbewegungen in Galaxien besitzen:
www.mpg.deThis is also true of public transport operators, but not of the VBZ, the Zurich Transport Authority.
Rico Czerwinski has investigated this phenomenon and has discovered that an extreme working culture is prevalent at the VBZ. Czerwinski has written two articles that shed light on this anomaly.
In recognition of this contribution, he is to receive the Swiss Media Prize for Local Journalism in Berne's City Theatre on Friday 12 April.
www.tamedia.chDas gilt auch für die öffentlichen Verkehrsbetriebe, nicht aber für die VBZ, die Verkehrsbetriebe Zürich.
Rico Czerwinski hat sich dieses Phänomens angenommen und herausgefunden, dass bei der VBZ eine extreme Arbeitskultur vorherrscht. In zwei Beiträgen beleuchtet Czerwinski die Anomalie.
Dafür erhält er am Freitag, 12. April im Berner Stadttheater den Schweizer Medienpreis für Lokaljournalismus.
www.tamedia.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.