Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „anorganische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

an·or·ga·nisch [ˈanʔɔrga:nɪʃ] ADJ CHEM

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

anorganische/organische Chemie

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1954 - 1958

werden zwischen Karlstraße und Sophienstraße vier neue Institute (organische, anorganische, physikalische Chemie und Biochemie) erbaut.

1957 - 1959

www.cup.uni-muenchen.de

1954 - 1958

Between Karlstraße and Sophiestraße four new institutes are built (organic, inorganic, physical chemistry and biochemistry).

1957 - 1959

www.cup.uni-muenchen.de

Zwei Jahre nach Liebigs Tod wird Adolf von Baeyer zum ordentlichen Professor der Chemie berufen.

Das Institut, das neben der organischen nun auch eine anorganische Abteilung erhält, entwickelt sich nach dem Ausbau unter Baeyers Leitung zur bekanntesten Chemieschule Deutschlands.

Baeyer wird 1885 geadelt und erhält 1905 den Nobelpreis für Chemie für Arbeiten über organische Farbstoffe.

www.cup.uni-muenchen.de

Two years after the death of Liebig, Adolf von Baeyer is appointed full professor of chemistry.

The institute, which receives in addition to the organic department an inorganic department, becomes the best known school for chemistry in Germany after an expansion under Baeyers management.

In 1885 Baeyer is ennobled and in 1905 he receives the Nobel Prize for Chemistry for research about organic dyestuffs.

www.cup.uni-muenchen.de

Elementar Portfolio

Elementar Analysensysteme ist der weltweit führende deutsche Hersteller von Geräten für die Analytik nichtmetallischer Elemente wie Kohlenstoff, Stickstoff, Wasserstoff, Sauerstoff, Schwefel oder Chlor in allen organischen und der Mehrzahl der anorganischen Substanzen.

Hervorgegangen aus dem Bereich Analysentechnik des Technologiekonzerns Heraeus entwickeln und fertigen wir seit über 110 Jahren in Hanau bei Frankfurt Geräte für die Elementaranalyse.

www.elementar.de

Elementar Portfolio

ELEMENTAR Analysensysteme is the worldwide leading German manufacturer of analytical instruments for non-metallic elements like carbon, nitrogen, sulfur, hydrogen, oxygen or chlorine in all organic and the majority of inorganic substances.

Arisen from the Analytical Instrumentation Department of the Heraeus technology group, we develop and manufacture for more than 110 years instruments for elemental analysis in Hanau near Frankfurt.

www.elementar.de

DSC 3500 Sirius - Dynamisches Differenz-Kalorimeter

Die DSC 3500 Sirius vereint Kompaktheit, Robustheit sowie einfache Bedienung mit hoher Nachweisempfindlichkeit und bietet damit beste Voraussetzungen für die Qualitätssicherung und Ausfallanalyse von u.a. Lebensmitteln, Kosmetika, Polymeren, technischen Textilien, weiteren organischen Stoffen oder anorganischen Materialien. mehr Info

DSC 204 F1 Phoenix®

www.netzsch-thermal-analysis.com

DSC 3500 Sirius - Differential Scanning Calorimeter

The DSC 3500 Sirius combines compactness, robustness and ease-of-use with high detection sensitivity, thus offering optimal conditions for quality assurance and failure analysis in areas such as foods, cosmetics, polymers, technical textiles, and organic and inorganic materials. More info

DSC 204 F1 Phoenix®

www.netzsch-thermal-analysis.com

BITÖK-S 9

Untersuchungen zu Mechanismen und Kinetik der anorganischen Schwefel-Bindung in Böden des Fichtelgebirges und Identifizierung der Schwefel- Festphasen Stefan Peiffer

BITÖK-S 8

www.bayceer.uni-bayreuth.de

BITÖK-S 9

Investigations concerning mechanisms and kinetics of the inorganic sulfur-bonding in acidified forest soils and identification of the solid-phases of sulfur Stefan Peiffer

BITÖK-S 8

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Substanzspezifische Bestimmung der N-, O- und C-Isotopenhäufigkeit ( δ15N, δ18O, δ13C ) von Spurengasen der Atmosphäre ( insbesondere N2O und CH4 ) im natürlichen Häufigkeitsbereich mittels PreCon-GC-C-IRMS-Kopplung

Simultane Bestimmung der C- und N-Isotopenhäufigkeit und der C- und N-Konzentration in organischen und anorganischen Feststoffproben aus Tracer-Experimenten mittels EA-IRMS-Kopplung.

Die 13C- bzw. 15N-Anreicherung dieser Proben darf eine Obergrenze von 1000 %o nicht übersteigen.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Substance specific determination of N, O and C isotope abundances ( δ15N, δ18O, δ13C ) of atmospheric trace gases ( specifically N2O and CH4 ) in the natural abundance range using a PreCon-GC-C-IRMS coupling

Simultaneous determination of C and N isotope abundances and of C and N concentrations in organic and inorganic solid samples from tracer experiments using an EA-IRMS coupling.

The 13C or 15N enrichment of these samples must be below an upper threshold of 1000 %o.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Die Arbeit beschreibt die hydrographisch-hydrochemischen Bedingungen in der westlichen und zentralen Ostsee für das Jahr 2009.

Basierend auf den meteorologischen Verhältnissen werden die horizontalen und vertikalen Verteilungsmuster von Temperatur, Salzgehalt, Sauerstoff / Schwefelwasserstoff sowie der anorganischen und organischen Nährstoffe mit saisonaler Auflösung dargestellt.

Das Jahr 2009 war überdurchschnittlich warm und setzte die jüngste Folge von positiven Anomalien fort.

www.io-warnemuende.de

The article summarizes the hydrographic-hydrochemical conditions in the western and central Baltic Sea in 2009.

Based on the meteorological conditions, the horizontal and vertical distribution of temperature, salinity, oxygen / hydrogen sulphide, inorganic and organic nutrients are described on a seasonal scale.

In Warnemünde, the year 2009 was too warm on average and continued the series of positive anomalies.

www.io-warnemuende.de

Woraus besteht Glas ?

Glas wird ausschließlich aus natürlichen bzw. naturidentischen anorganischen Rohstoffen hergestellt, die größtenteils auch in Deutschland vorkommen bzw. produziert werden.

Insgesamt werden zur Produktion von Kalknatron-Silicatgläsern (Flachglas und Behälterglas) im Wesentlichen sechs verschiedene natürliche Rohstoffe benötigt: ca. 70 Anteile Quarzsand (SiO2), 13 Anteile Soda (Na2CO3), 10 Anteile Kalk (CaCO3) und geringe Anteile Dolomit, Feldspat und Pottasche.

www.bvglas.de

What is glass made of ?

Glass is made exclusively from natural or nature-identical inorganic raw materials, the majority of which exist or can be produced in Germany.

Essentially, a total of six natural raw materials are necessary to produce soda-lime glass (sheet glass and container glass): approx. 70 percent quartz sand (SiO2), 13 percent soda (Na2CO3), 10 percent lime (CaCO3) and small quantities of dolomite, feldspar and potash.

www.bvglas.de

Tocklai Experimental Station war als Partner im Nordosten Indiens an einer zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe der Food and Agriculture Organisation ( FAO ) beteiligt, um die Praxis des Anbaus und der Zertifizierung von Tee zu untersuchen, berichtet die Tageszeitung Telegraph of India in ihrer Online-Ausgabe.

Der Direktor der Teeforschungs-Vereinigung Tea Research Association, N. Muraleedharan, sagte, dass bei zunehmenden Bedenken hinsichtlich der schädlichen Nebenwirkungen von Pestizidrückständen und von anorganischen Düngemitteln auf die menschliche Gesundheit, die Bodenfruchtbarkeit und die Umwelt, die Bio-Produktion der richtige Weg für den Tee-Anbau ist.

Der stellvertretende Direktor der Tocklai Experimental Station, R.M. Bhagat, der Teil des Projekts, das im Oktober 2008 begann und in diesem September beendet sein wird, sagte:

oneco.biofach.de

Tocklai Experimental Station was the Northeast ’ s research agency for the project submitted by the Inter-Governmental Group of Food and Agriculture Organizations to find out the standard practices for the growing and certification of organic tea, reports the Telegraph of India.

N. Muraleedharan, the director of the Tea Research Association, said that given the increasing concern about the harmful effects of pesticide residues and inorganic fertilizers on human health, soil fertility and the environment, organic cultivation is the path to maximizing the health benefits of tea.

The deputy director of Tocklai Experimental Station, R.M. Bhagat, who is a participant in the project, said the project began in October 2008 and would be completed in September this year.

oneco.biofach.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文