Übersetzungen für „anstößiger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . an·stö·ßig ADJ

anstößig

offensive

anstößige Kleidung

indecent clothing

ein anstößiger Witz

an offensive [or a dirty] [or Brit a. a blue] joke

II . an·stö·ßig ADV

anstößig

offensively

anstößig

indecently

sich Akk anstößig ausdrücken

to use offensive language

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein anstößiger Witz

an offensive [or a dirty] [or Brit a. a blue] joke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Übelstand hatte schließlich eine heftige Gegenreaktion der Bürgerschaft ausgelöst, welche die Abschaffung anstößiger klerikaler Privilegien im Justizwesen zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Eine Aufhebung des Werbeverbots habe zur Folge, „dass Schwangerschaftsabbrüche regulierungsfrei beworben werden dürften – und sei es in noch so anstößiger und kommerzialisierender Art und Weise.

de.wikipedia.org

Als weitere Modi verlangt der Tatbestand, dass der Täter die Tathandlung seines Vermögensvorteils wegen oder in grob anstößiger Weise vornimmt.

de.wikipedia.org

Welche Häufung extremer und anstößiger Ausgefallenheit!

de.wikipedia.org