-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anzapfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
an|zap·fen VERB trans
1. anzapfen (Flüssigkeit durch Zapfen entnehmen):
-
etw anzapfen
2. anzapfen ELEK, TEL ugs (sich illegal an etw anschließen):
-
etw anzapfen
-
eine Telefonleitung anzapfen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vertikale Erdwärmesonden, Grundwasserbrunnen, Geostrukturen ( Fundationspfähle, Schlitzwände ) und warme Tunnelwässer werden in der Regel in Verbindung mit einer Wärmepumpe zu Heiz- und in manchen Fällen auch zu Kühlzwecken benutzt.
Mit Tiefbohrungen können heisse Grundwasservorkommen (Aquifere) angezapft werden, und aus dem trockenen Grundgebirge lässt sich mit Hilfe der " Enhanced Geothermal Systems " Technologie Energie gewinnen.
www.bfe.admin.chVertical geothermal probes, groundwater wells, geothermal structures ( foundation piles, diaphragm walls ) and hot tunnel water are normally used in combination with a heat pump for heating - and in some cases, cooling - purposes.
By means of deep drilling, hot groundwater sources ( aquifers ) can be tapped into, and energy can be extracted from dry bedrock using enhanced geothermal systems technology.
www.bfe.admin.chDein Unterbewußtsein bewirkt in deinem Leben alles das du je fühlen wirst, obwohl dir das gar nicht bewußt wird.
Schauspielen heißt, das anzapfen können und eine Verbindung herstellen zwischen dem Charakter den du darstellst und deiner persönlichen Erfahrung ”.
www.kickfilm.deYour subconscious carries with it everything you ’ ve ever done in your life and everything that you feel in your life . Even though you might not be aware of it.
I think in acting you have to tap into the subconscious and how the character relates to your own personal experiences."
www.kickfilm.deWie können wir dieses implizite menschliche Wissen ernten, das in Foren, Blogs oder auf anderen Websites niedergeschrieben ist ?
Wie man also die kollektive Intelligenz des World Wide Web anzapfen kann?
Weikum:
www.siemens.comHow can we harvest the implicit human knowledge that is to be found in blogs, Internet forums, and other kinds of websites ?
In other words, how can we best tap the collective intelligence of the Web?
Weikum:
www.siemens.comIn der Dunkelheit » leuchten « die Sounds stärker als im Alltagsgebrauch und werden nur auf sich selbst zurückgeworfen.
Im intensiven Erlebnis extrahiert das Publikum bestimmte Eigenschaften heraus, verstärkt diese und zapft dabei verborgene Energiefelder an.
Leif Elggren ( se, krev ) | Kallabris ( d ) | Giancarlo Toniutti ( it ) | Kassel Jaeger ( fr, ch ) | PRSZR ( at, pl ) Kurator:
www.moers-festival.deIn the dark, sounds “ glow ” brighter than in everyday use : they are reduced to their basic, unadulterated essence.
This enables the audience to extract specific qualities, amplify them and tap into hidden fields of energy.
Leif Elggren ( se, krev ) | Kallabris ( d ) | Giancarlo Toniutti ( it ) | Kassel Jaeger ( fr, ch ) | PRSZR ( at, pl ) Curator:
www.moers-festival.deDort werden sie wieder in elektrische Signale umgewandelt.
Diese Lichtsignale lassen sich an der Glasfaser anzapfen, so dass ein Unbefugter unbemerkt Daten abfangen kann.
Das gelingt allerdings nicht unbemerkt, wenn einzelne Lichtteilchen, Photonen, für eine quantenkryptographische Verschlüsselung verwendet werden.
www.uni-wuerzburg.deOnce there, they are converted back into electrical signals.
These light signals can be tapped into on the cables, enabling unauthorized persons to intercept data without detection.
However, this does not go undetected if single light particles, photons, are used for encryption based on quantum cryptography.
www.uni-wuerzburg.deGenau diese Möglichkeiten bieten aber große Reporting Lösungen wie Jasper Reports oder Pentahoo.
Die Schulung beschäftigt sich genau mit diesem Thema und zeigt wie man die Daten des Monitorings, aber auch aus anderen Systems Management Tools anzapft und daraus ansprechende Reports erstellt.
Schulungsinhalte:
www.netways.dePrecisely these capabilities are what great reporting solution like Jasper Reports or Pentahoo have to offer.
The training workshop is especially dedicated to Jasper Reporting and will show how monitoring data and information from other systems management tools can be tapped into to generate informative, management-friendly reports.
Course content:
www.netways.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.