Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „apt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

apt [æpt] ADJ

APT [ˌeɪpi:ˈti:] SUBST

APT Abkürzung von advanced passenger train

APT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

4.

Choose an apt background for the photo.

5.

www.kallemann.de

4.

Wählen Sie einen passenden Hintergrund für das Foto.

5.

www.kallemann.de

s most imposing squares, the Praça dos Restauradores.

This famous landmark commemorates the restoration of Portugal’s independence back in 1640 and is an apt starting point for this tour through Lisbon’s musical and culinary heritage.

Visit the heart of Fado heritage from the old district of Mouraria.

www.insidelisbon.com

Starten Sie Ihren Rundgang durch das wunderschöne Lissabon und treffen Sie von eine lokalen Führer an einem der imposantesten Plätze der Stadt, der Praça dos Restauradores.

Das Wahrzeichen der Stadt erinnert an die Wiedererlangung der Unabhängigkeit von Portugal, im Jahr 1640 und ist ein passender Ausgangspunkt für diese Tour durch die musikalische und kulinarische Erbe von Lissabon.

Besuchen Sie den Herzen der Fado Erbe im alten Viertel von Mouraria.

www.insidelisbon.com

Synopsis :

“ Handtinting is the apt title of a film made from outtakes from a Job Corps documentary which features hand-tinted sections.

The film is full of small movements and actions, gestures begun and never completed.

films.arsenal-berlin.de

Synopsis :

„ Handtinting ist der passende Titel für einen Film, der aus Ausschnitten einer Job Corps Dokumentation besteht, die handkolorierte Abschnitte enthält.

Der Film ist voller kleiner Bewegungen und Aktionen, Gesten, die begonnen und niemals vollendet werden.

films.arsenal-berlin.de

The wide variety of information is supposed to encourage interested persons on dealing with questions of development assistance and cooperation abroad.

Thus the information provided should facilitate the systematic search for individually apt commitment facilities in the field of development assistance abroad.

www.deutsche-kultur-international.de

Mit seinem umfangreichen Informationsangebot greift es die steigende Nachfrage nach Einsatzmöglichkeiten im Ausland auf.

Interessierte sollen durch die breit gefächerten Informationen ermuntert werden, sich mit Fragen der Entwicklungszusammenarbeit auseinander zu setzen, um dann zielgerichtet individuell passende Mitarbeitsmöglichkeiten zu identifizieren.

www.deutsche-kultur-international.de

In these cities of exile he made photography his new profession, producing numerous street scenes and portraits.

“In An Instant” struck us as an apt title for the exhibition of his extensive oeuvre scheduled to open at the Jewish Museum Berlin on 22 November.

This title highlights Fred Stein’s talent for capturing his subjects at the decisive moment, spontaneously, and without elaborate preparations—a natural talent, incidentally, for he was a self-taught amateur.

www.jmberlin.de

In den Städten der Emigration fand er in der Fotografie seine neue Profession und es entstanden zahlreiche Straßen- und Porträtaufnahmen.

Auf der Suche nach einem passenden Titel für die Ausstellung seines umfassenden Werkes, die ab 22. November bei uns im Museum zu sehen ist, entschieden wir uns für »Im Augenblick«.

Dieser Titel unterstreicht die Fähigkeit Fred Steins, im entscheidenden Moment, unmittelbar und ohne aufwendige Vorbereitungen seine Motive einzufangen – und dies alles als Amateur.

www.jmberlin.de

Schumacher now has an opportunity to practise take-offs, landings and emergency manoeuvres in a Lufthansa A380 flight simulator.

“As I’ve always been fascinated by ways of getting from A to B, it’s a very apt gift,” the star guest of the evening said, adding that he did not rule out a future as a “lord of the skies”.

sport.lufthansagroup.com

Schumacher darf demnächst für zwei Stunden bei Lufthansa im A380-Flugsimulator Starts, Landungen und Notfallmanöver üben.

"Mich hat es schon immer fasziniert, wie man von A nach B kommt. Das Geschenk ist deshalb sehr passend", sagte der Stargast des Abends und schloss eine Zukunft als Herr der Lüfte nicht aus.

sport.lufthansagroup.com

2.32 MB

The dictionary contains 300 000 synonyms for more than 20 000 keywords, helps to find an appropriate phrase, provides a lot of helpful word usage examples and apt expressions, gives explanations on numerous idiomatic expressions.

www.penreader.com

22.3 MB

Duden - Das Synonymwörterbuch für Symbian UIQ 3.0 Mit dem „Synonymwörterbuch” von Duden immer den passenden Ausdruck parat haben 300 000 Synonyme zu mehr als 20 000 Stichwörtern helfen dabei, immer den passenden Ausdruck zu finden.

www.penreader.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文