Englisch » Deutsch

I . arch1 [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] SUBST

II . arch1 [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] VERB intr

III . arch1 [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] VERB trans

arch2 [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] ADJ

arch- [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] KOMP

ˈlan·cet arch SUBST ARCHIT

tri·um·phal ˈarch SUBST

natural arch [ˌnætʃrlˈɑːtʃ] SUBST

gill arch [ˈɡɪlˌɑːtʃ] SUBST

pharyngeal arch [fəˌrɪndʒɪəlˈɑːtʃ] SUBST

ˈlev·er arch file SUBST Brit

lever arch file
arch rise MATH

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

round arch
arch rival
Erzrivale(-rivalin) m (f)
proscenium [arch]
Erzrivale(-rivalin) m (f)
arch of the foot
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The LENTOS Kunstmuseum Linz, which opened in 2003, is considered one of the most important museums of modern and contemporary art in Austria.

Starting from the collection holdings, which focus on masterpieces of European painting from the first half of the 20th century and a rich collection of graphic art and high quality photography, LENTOS draws an arch from the classical historical art of the early 20th century to the most current art positions of today.

Building on the collection of the Berlin art dealer Wolfgang Gurlitt ( 1888 – 1965 ), the holdings have been richly expanded since 1953.

www.lentos.at

Das 2003 eröffnete LENTOS Kunstmuseum Linz zählt mit seiner Sammlung zu den bedeutendsten Museen moderner und zeitgenössischer Kunst in Österreich.

Ausgehend von Sammlungsbeständen, deren Schwerpunkte in Meisterwerken der europäischen Malerei der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts sowie einer reichhaltigen Grafiksammlung und qualitätvollen Fotografiebeständen liegen, spannt das LENTOS den Bogen zwischen der klassisch-historischen Kunst des frühen 20. Jahrhunderts bis hin zu aktuellsten Kunstpositionen unserer Gegenwart.

Aufbauend auf der Sammlung des Berliner Kunsthändlers Wolfgang Gurlitt ( 1888 – 1965 ) wurde der Bestand seit 1953 reichhaltig erweitert.

www.lentos.at

Tuesday, October 22nd at 2:20pm, Trade-fair Duesseldorf, CCD-South.

ITKE Exhibit on glasstec 21. – 24.10.2014 in Duesseldorf Presentation of a sensitive arch from cold bent glass with integrated fibre-optical sensors for stress sensing at the glass technology live-exhibition

ICD/ITKE Research pavilion 2014:

www.itke.uni-stuttgart.de

Feasibility Studies on Fibre Optical Sensor Implementation in Cold Bent Glass Laminates Vortrag auf der engineered transparency im Rahmen der glasstec 2014. Mi., 22.10.2014,14:20, Messe Düsseldorf, CCD-Süd.

ITKE-Exponat auf der glasstec 21. – 24.10.2014 Ausstellung eines begehbaren, sensitiven Bogens aus kalt gekrümmtem Glas mit faseroptischer Sensorik zur Spannungsmessung auf der Sonderschau „glass technology live“

ICD/ITKE Forschungspavillon 2014:

www.itke.uni-stuttgart.de

The arch has a mass of 1,650 tons and supports 60 percent of the stands ’ roof weight by means of steel cables.

In total, both ELGES axial large spherical plain bearings, which are located close to the ground at both ends of the arch, support a weight of around 7,500 tons.

www.schaeffler.de

Der Bogen hat ein Eigengewicht von 1.650 Tonnen und trägt über Stahlseile 60 Prozent des Gewichts der Tribünendächer.

Insgesamt "tragen" die beiden ELGES-Axial-Großgelenklager, die sich in Bodennähe an den zwei Enden des Bogens befinden, rund 7.500 Tonnen Gewicht.

www.schaeffler.de

.

While the yellow " Rheinstahl " lettering is replaced by the blue " Thyssen " lettering, the arch remains as a central element linking together a changed and bigger group.

www.thyssenkrupp.com

.

Während der gelbe Schriftzug " Rheinstahl " durch den blauen Schriftzug " Thyssen " ersetzt wird, bleibt der Bogen als verbindendes Element für einen veränderten, größeren Konzern erhalten.

www.thyssenkrupp.com

Shouts of “ heja heja heja ” emanate from every café and every corner.

Thanks for the support and thanks to the helpers in front of the POWER HORSE arch, who helped me get back my energy in two rounds!

My thanks to POWER HORSE for the mega cool start number of 43.

www.power-horse.com

Danke für die Unterstützung !

Danke auch an die Helfer vor dem POWER HORSE Bogen, die mir in zwei Runden meine Energie wieder hergestellt haben!

Danke an POWER HORSE für die echt coole Startnummer 43.

www.power-horse.com

The passage to the high altar is an evidence of builder Santini ´ s activity when reconstructing the convent church.

The Gothic arch was vaulted with a thin vault onto which Santini decided to place a huge mass of organ.

The organ dates from 1723 and was made by organ-builder Jan David Sieber from Brno.

www.zamekzdar.cz

Der Durchgang zum Hauptaltar ist der Beweis der Tätigkeit des Baumeisters Santini beim Umbau der Klosterkirche.

Der gotische Bogen wurde mit einem dünnen Gewölbe überwölbt, auf das Santini eine riesige Orgelmasse angeordnete.

Die Orgel stammt aus dem Jahre 1723 und ist das Werk des Brünner Orgelbauers Jan David Sieber.

www.zamekzdar.cz

Together with the Messerschmitt Me 108 Taifun, the Dornier Do 27 and the Junkers Ju 52 / 3m D-AQUI, the Super Star will serve as a historic ambassador for the history of Lufthansa in Germany and abroad.

With the Lockheed L-1649A, the DLBS is set to span the arch from the earliest days of reliable commercial aviation in the 1930s, as exemplified by the Ju 52/3m "Aunt Ju–, through to the start of intercontinental non-stop air travel in the late 1950s.

www.lufthansa-technik.com

, Dornier Do 27 und der Junkers Ju 52 / 3m D-AQUI wird die Super Star als historische Botschafterin die Geschichte der Deutschen Lufthansa im In- und Ausland repräsentieren.

Mit der Lockheed L-1649A spannt die DLBS nun den Bogen von den Anfängen der zuverlässigen Verkehrsfliegerei in den 30er Jahren, bis zum Beginn des interkontinentalen Nonstop-Luftverkehrs in den späten 50er Jahren.

www.lufthansa-technik.com

The left-hand nave holds the baptismal font, put together from ancient marble fragments.

On the right, framed by a Gothic arch, the splendid fresco from the Bolognese school of the Erri family, is in three bands: at the top the Crucifixion, in the centre the Annunciation, at the bottom the Saints Martin and Gregory, John the Baptist and others.

Of note too is the perfectly restored organ from 1743 by Domenico Traeri, just in front of the staircase.

www.visitmodena.it

Im linken Seitenschiff befindet sich das Taufbecken, das aus antiken Marmorfragmenten zusammengefügt ist.

Auf der Rechten, eingerahmt in einem gotischen Bogen, befindet sich das wertvolle Fresko aus der bolognesischen Schule der Erri: Im oberen Bereich ist die Kreuzigung dargestellt, in der Mitte Mariä Verkündigung, im unteren Bereich die Heiligen Martin, Gregor, der Evangelist Johannes und andere Heilige.

Bemerkenswert ist auch die vor der Treppe befindliche, perfekt restaurierte Orgel von Domenico Traeri aus dem Jahr 1743.

www.visitmodena.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文