Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „archetypal“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ar·che·typ·al [ˌɑ:kɪˈtaɪpəl, Am ˌɑ:r-] ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an archetypal English gentleman

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Branzi terms the objects he has designed for the new culture of the private sphere “ Animali Domestici ” – for they are to be understood as pets, living beings from a foreign yet related world.

As hybrids of archetypal materials and anonymous industrial goods, a combination of Arte Povera and precision design, they lend their very own expression to the search for possible ways to combine technical feasibility and respect for nature.

MSC Designer:

www.design-museum.de

Seine Objekte für diese neue, aus der Privatsphäre entstehende Kultur, bezeichnet Branzi als Animali Domestici, weil sie Haustieren gleich als lebendige Wesen aus einer fremden und doch verwandten Welt verstanden werden sollen.

Als Mischformen aus archetypischen Materialien und anonymer Industrieware, aus Arte Povera und Präzisionsdesign, verleihen sie der Suche nach einer möglichen Verbindung von technischer Machbarkeit und dem Respekt vor der Natur ihren eigenwilligen Ausdruck.

MSC Designer:

www.design-museum.de

s work on the archetype and the collective unconscious, the Archive for Research in Archetypal Symbolism ( ARAS ) is a pictorial and written archive of mythological, ritualistic, and symbolic images from all over the world and from all epochs of human experience.

The collection of 17,000 photographic images, accompanied by commentary on their cultural and historical context, probes the universality of archetypal themes and provides a testament to the deep and abiding connections of all life.

Learn more at www.aras.org

www.taschen.com

Ausgehend von Carl Gustav Jungs Arbeiten über den Archetypus und das kollektive Unbewusste beherbergt das Archive for Research in Archetypal Symbolism ( ARAS ) mythologische, ritualistische und symbolhafte Bildnisse aus allen Erdteilen und sämtlichen Epochen menschlichen Erlebens.

Die durch Kommentare über den jeweiligen kulturhistorischen Kontext ergänzte Sammlung aus 17.000 fotografischen Bildnissen erkundet die Universalität archetypischer Themen und liefert ein Zeugnis von den tiefen, beständigen Zusammenhängen alles Lebendigen.

Weitere Informationen hier: www.aras.org

www.taschen.com

Clitunno, who here seems rather coarse-featured and clumsy, is the God of the spring and the river at Spoleto.

The moment captured in the sculpture shows the God as he climbs out of the river - with his feet still caught in the water and silt - into the sphere of mankind, with one finger of his right hand, the archetypal tool per se, curled in triumph.

The crudely tooled surface of the God makes him look as if he was covered with a thick layer of mud, so that we can only guess at his exact features.

skulpturenparkkoeln.de

Clitunno, der hier grobschlächtig und plump wirkt, ist der Gott der Quelle und des Flusses bei Spoleto.

Der in der Skulptur festgehaltene Moment zeigt den Gott, wie er - noch mit den Füßen im Wasser und Schlick steckend - aus dem Fluss in die Sphäre der Menschen emporsteigt, einen Finger, das archetypische Werkzeug schlechthin, der rechten Hand triumphierend gekrümmt.

Seine grob gearbeitete Oberfläche wirkt dabei, als sei der Gott noch von einer dicken Schlammschicht bedeckt, die seine genauen Züge nur erahnen lassen.

skulpturenparkkoeln.de

This startling work Sammlung Feldmann ( ‘ Feldmann ’s Collection ’ ) again provided a multifaceted perspective.

More importantly, by rerendering the works of modern artists including John Cage, Blinky Palermo and Gerhart Richter, Friederike began her lifelong exploration into paintings of paintings and of archetypal images.

Tavarish carpet.

www.goethe.de

„ Um mir dieses beizubringen, wählte ich 150 Gemälde aus den letzten dreißig Jahren aus – mein damaliges Alter – und malte sie als Aquarelle im DIN A5-Format neu. “ Diese verblüffende Arbeit, Sammlung Feldmann bot wieder eine facettenreiche Perspektive.

Noch wichtiger war, dass Friederike durch die Wiedergabe von Werken moderner Künstler wie John Cage, Blinky Palermo und Gerhart Richter ihre lebenslange Beschäftigung mit dem Abmalen von Gemälden und archetypischen Bildern begann.

Tavarish carpet.

www.goethe.de

Would you say that Steampunk reanimates Science Fiction in a way ?

Do you think that SF needs some new topics since many archetypal ideas of SF have been overtaken by technological progress in the last decades?

Lavie Tidhar:

www.phantastik-couch.de

Denkst Du das Steampunk der Science Fiction neues Leben einhaucht ?

Findest Du das SF neuartige Themen braucht, da viele archetypische SF Ideen vom technologischen Fortschritt der letzten Jahrzehnte eingeholt wurden?

Lavie Tidhar:

www.phantastik-couch.de

It comes as no surprise that he worked regularly as a stage designer.

Representations of archetypal Jewish characters such as folk musicians, jesters and masters of ceremonies, Torah scribes and wedding dancers symbolize music, drama, literature and dance.

www.kunsthaus.ch

Kein Wunder, dass er regelmässig als Bühnenbildner tätig war.

Darstellungen der archetypischen jüdischen Charaktere wie Volksmusiker, Narren oder Zeremonienmeister, Thora- Schriftgelehrte und Hochzeitstänzer symbolisieren Musik, Drama, Literatur und Tanz.

www.kunsthaus.ch

These presentations of collective rituals, gestures, and moments of transformation inhabit stage-like suburban scenes from New Belgrade.

Different cultural contexts blend in her paintings, where the artist is always seeking an archetypal version of individual experiences.

Through her specific painting technique Maja Vukoje further alienates and dramatizes what is depicted.

www.salzburger-kunstverein.at

Diese Darstellungen von kollektiven Ritualen, Gesten und Momenten der Transformation bevölkern bühnenartige Vorstadt-Szenerien aus Neu-Belgrad.

So vermischen sich in Maja Vukojes Malereien unterschiedliche kulturelle Kontexte, wobei die Künstlerin immer auf der Suche nach einer archetypischen Fassung individueller Erfahrungen ist.

Durch ihre spezifische Malweise verfremdet und dramatisiert Maja Vukoje das Dargestellte zusätzlich.

www.salzburger-kunstverein.at

By the union of color, number, and holy geometry they have an illuminating and harmonizing effect on persons and rooms.

A powerful energetic radiation and timelessness emerges from the archetypal forms, proportions, and symbols on these pictures which helps to spread the light within us.

Customer reviews:

www.berk.de

- haben sie eine lichtvolle, harmonisierende und energetische Wirkung auf Menschen und Räume.

Von den archetypischen Formen, ewig gültigen Proportionen und Symbolen dieser Bilder geht eine kraftvolle Strahlung und Zeitlosigkeit aus, die das Licht in uns entfalten hilft.

Kundenrezensionen:

www.berk.de

, directed by Ridley Scott, has produced a richly varied artistic oeuvre that is unmatched for ist visionary power and disturbing intensity.

HR Giger is an artist of visions, who has depicted the collective fears of a humanity faced with the threat of nuclear destruction and the mechanisation of life in archetypal images created in his distinctive biomechanical style.

He is a magician of dreams, who, in cycles such as the "Necronomicon" or the "Tarot", probes the most deeply hidden layers of the subconscious and penetrates to the abysses of all that is nightmarish and demonic.

www.museumhundertwasser.net

für den Regisseur Ridley Scott weltberühmt und mit einem Academy Award ausgezeichnet wurde, zugleich aber ein reiches künstlerisches Oeuvre vorgelegt hat, das an visionärer Kraft und abgründiger Intensität seinesgleichen sucht.

HR Giger ist ein Künstler der Visionen, der in seinem biomechanischen Stil die kollektiven Ängste der Menschheit angesichts von atomarer Bedrohung und Technisierung des Lebens in archetypische Bilder gefasst hat.

Er ist ein Magier der Träume, der in Zyklen wie jenen zum "Necronomicon" oder zum "Tarot" auch die verborgensten Schichten des Unterbewussten erkundet und die Abgründe des Alptraumhaften und Dämonischen aufsucht.

www.museumhundertwasser.net

And in 2008 Robin launched Rouge-gorge, a project-based creation company that is presently company in residence at New Dance Horizons.

Her preoccupation with the body, psyche, action and exploration of physical and archetypal worlds has resulted in an embodied multi disciplinary approach.

Robin’s works, incorporating found and formed objects, texts, images and other media are performed in theatres, art galleries, parks and city streets.

www.impulstanz.com

2008 lancierte sie Rouge-gorge, eine auf Projekten basierende Tanzcompagnie, die zurzeit bei New Dance Horizons residiert.

Ihre Beschäftigung mit dem Körper, der Psyche, Aktion und Erforschung von physischen und archetypischen Welten, führte sie zu einem verkörperten, multi-disziplinären Zugang.

Robins Arbeiten, die gefundene und gestaltete Objekte, Texte, Bilder und andere Mittel vereinen, wurden in Theatern, Galerien, Parks und im öffentlichen Raum gezeigt.

www.impulstanz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"archetypal" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文