-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „auratisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
des Stücks werden gewissermaßen verschiedene Präsenzen einander gegenübergestellt :
Das auratisch Aufgeladene und das alltäglich Private, das Kunstvolle und das Schmucklose, die Fiktion (oder Poesie) und das Hier und Jetzt.
In die Pausen der "16 Stücke" (diesmal einer Musik, die selbst eher zuzuhören scheint, als daß sie sich dem Hören präsentierte) sagen die verstreut unter das Publikum gemischten Schüler einfach nur das, was sie eben jetzt gerade, während die Musik schweigt, hören.
ablinger.mur.atof the piece, different presences are confronted with each other :
Presence loaded with aura and the everyday, the artificial/the fiction (or poetry) and the Here and Now.
During the pauses of the "16 pieces" (this time a music that seems rather to listen than to present itself to hearing) the pupils, seated scattered between the audience, simply say what they hear –while the music is silent.
ablinger.mur.atAusgehend von einer umfangreichen Recherche beleuchtet er die Bedeutung des Vokabulars der Moderne, sowie jene Strukturen, die diesem Mythos zugrundeliegen.
Indem er die auratisch aufgeladenen Objekte verwandelt, rekonstruiert oder in andere Kontexte und Materialien überführt, stellt er Fragen nach ihren ursprünglichen Intentionen und Bedingungen.
Seine Neudefinitionen betonen dabei nicht wie die Avantgarde den Bruch mit der Geschichte sondern ihre Fortschreibung und Variation.
www.secession.atBased on extensive research, he elucidates the meaning of the vocabulary of Modernism, as well as the structures, on which this myth is based.
By transforming auratically charged objects, reconstructing them or transferring them to different contexts and materials, he questions their original intentions and conditions.
In this, unlike the avant-garde that focused on a break with history, his new definitions stress the continuation of history and its variations.
www.secession.atGegen die Schnelligkeit der industriellen Reproduktionstechnik zeichnet sie in einem sehr aufwendigen und langsamen Verfahren mit Farbstiften Punkt für Punkt, Farbe für Farbe einen Unterarm und eine gelbe Luftmatratze im Raster eines Offsetdrucks.
Erstaunlicherweise überführt sie damit ein triviales Motiv in ein eigenes, persönliches Bild, das magisch und auratisch die Welt neu sichtbar macht.
Working contrary to the acceleration of industrial reproduction technology she uses a very complex and slow process whereby she draws a lower arm and a yellow air mattress in the grid of an offset print.
Dot by dot and one colour after the other, she produces a remarkable transformation of a trivial motif into her own personal picture that gives the world a new and magical aura.
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.