Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aus der Bahn werfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „aus der Bahn werfen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Lehrerin, die ihren Beruf liebt, und Mutter von drei Kindern darf ich immer wieder die Einzigartigkeit jedes einzelnen Kindes entdecken und bestaunen.

Eine ungeplante Schwangerschaft kann ganz schön aus der Bahn werfen .

In dieser Notsituation sollte niemand allein sein.

lebensbewegung.at

As a teacher who loves her job and mother of three children I have the privilege of discovering and marvelling at the uniqueness of every single child.

An unplanned pregnancy can really throw you off course.

No one should be alone in this situation.

lebensbewegung.at

Sollte er eines Tages 600 Yuan beisammenhaben, würde ihn das in die Lage versetzen, das silberne Mountain-Bike, das er sich nur geliehen hat und auf das er sehr stolz ist, käuflich zu erwerben und damit zu seinem Eigentum zu machen.

Von gelegentlichen Beschwerden missgelaunter Kunden lässt er sich darum nicht aus der Bahn werfen .

Er nimmt sie einfach hin und konzentriert sich auf seine Arbeit.

www.trigon-film.org

Should he manage to collect six hundred yuan, he would be in a position to buy his silver mountain bike – his pride and joy – and become its owner.

For this reason, Guei doesn’t ever let the odd complaint from a disgruntled customer get him down.

He simply accepts it and concentrates on his work.

www.trigon-film.org

Guter Dritter ist Spengler geworden.

Aber das wird ihn nicht aus der Bahn werfen .

www.bosch.de

Spengler came in third.

But that won't throw him off track.

www.bosch.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文