-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „außenpolitisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . au·ßen·po·li·tisch [ˈausn̩poli:tɪʃ] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Union sollte eine engere wirtschaftliche Verflechtung mit ihren Nachbarregionen fördern.
Sie sollte eine umfassende Investitionspolitik entwickeln und im Rahmen der allgemeinen Ausgewogenheit ihrer wirtschaftlichen Interessen und außenpolitischen Ziele für erhöhte Kohärenz zwischen den externen Aspekten der einzelnen Politikbereiche, wie beispielsweise Energie, Verkehr und Visa, Sorge tragen.
Die Kommission ist ersucht worden, bis zum Frühjahr 2012 über die Fortschritte Bericht zu erstatten.
european-council.europa.euThe Union should foster closer economic ties with its neighbouring regions.
It should develop a comprehensive investment policy and ensure bigger coherence between the external aspects of sectoral policies such as energy, transport and visas, within the overall balance of its economic interests and foreign policy objectives.
The Commission was invited to report on progress by spring 2012.
european-council.europa.euDie Autoren des ZEI EU-Turkey-Monitor diskutieren den neuen Vertrag, insbesondere unter dem Gesichtspunkt seiner möglichen Implikationen für die Erweiterungspolitik der Union und die Beziehungen EU-Türkei.
In einem Interview kommentiert Egemen Bağış, türkischer Europaminister und Chefunterhändler, die Bedeutung des Vertrags für die Türkei, die Implikationen der neuen Posten an der Spitze der Union und den außenpolitischen Ansatz der Türkei in ihrer Nachbarschaft.
( Download )
www.zei.uni-bonn.deThe authors of the ZEI EU-Turkey-Monitor look into the new treaty, reflecting particularly on the treaty ’ s implications for the future of enlargement and of EU-Turkey relations.
In the interview, Egemen Bağış, Turkish Minister for EU Affairs and Chief Negotiator, reflects on the treaty ’ s implications for Turkey, the newly created posts at the helm of the Union and Turkey ’ s foreign policy approaches in its neighbourhood.
( Download )
www.zei.uni-bonn.deIn den Vereinten Nationen, der Europäischen Union und in Afghanistan :
In der aktuellen Ausgabe berichtet „.de – Magazin Deutschland“ über das außenpolitische Engagement Deutschlands und die Rolle des Landes als globaler Partner.
Normal
www.windhuk.diplo.deUnited Nations, European Union and Afghanistan :
the current issue of .de – Magazin Deutschland reports on Germany’s foreign policy engagement and the country’s role as a global partner.
Normal
www.windhuk.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.