Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ausstreichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

aus|strei·chen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. ausstreichen (durch Streichen ungültig machen):

etw ausstreichen
to cross out trennb sth
 2 Beispiele aus dem Internet

2. ausstreichen (glätten):

etw ausstreichen
to smooth out trennb sth

3. ausstreichen GASTRO:

etw [mit etw Dat] ausstreichen
to grease sth [with sth]

4. ausstreichen (ausschmieren):

etw [mit etw Dat] ausstreichen
to smooth over sth [with sth]
etw [mit etw Dat] ausstreichen
to fill sth [with sth]
 Ein Beispiel aus dem Internet

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es geht um den „ C-Teil “ des rondoartig angelegten Stückes A – B – A – C – A.

Nur wenige wissen oder nehmen ernst, dass Schubert in seiner Niederschrift des Stückes diesen „ C-Teil “ unmissverständlich ausstrich, also ungültig machte:

D 946 Autograph

www.henle.de

This concerns the ‘ C part ’ of the rondo-like piece, A – B – A – C – A.

Only a few are aware of the fact or take it seriously that in his autograph Schubert unmistakeably crossed out this ‘ C part ’, thus cancelling it:

D 946 Autograph

www.henle.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausstreichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausstreichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste