Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auswalzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

aus|wal·zen VERB trans

1. auswalzen (zu Blech walzen):

etw [zu etw Dat] auswalzen
to roll out trennb sth [to sth]

2. auswalzen abw (zu breit erörtern):

etw auswalzen
to drag out trennb sth
etw auswalzen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thomas Beck ist zuständig für den Vertrieb, die technische Seite wird betreut von Horst Dieter Kohr als Projektierer und Dieter Krause als Projektleiter.

Beim Kalandrieren wird der zu verarbeitende Kunststoff in den Spalt zwischen zwei Walzen des Kalanders transportiert und unter Druck und Temperatur zu einem exakt definierten Film ausgewalzt, ähnlich wiedas Auswalzen eines Teiges.

Die Kalandertechnologie ist vielseitig einsetzbar, zum Beispiel bei der Herstellung von Bodenbelägen, selbstklebenden Produkten, technischen Textilien oder Dekorfolien.

www.olbrich.de

Thomas Beck will be responsible for sales and the technical side will be looked after by Horst Dieter Kohr as project planner and Dieter Krause as project manager.

During calendering the synthetic material is transported into the gap between two rollers of the calender and rolled out under pressure and temperature to an exactly defined film, similar to rolling out dough.

Calender technology is versatile, e.g. for the manufacture of floor coverings, selfadhesive products or decorative foils.

www.olbrich.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"auswalzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auswalzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文