-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bedenkenlos“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . be·den·ken·los ADV
1. bedenkenlos (ohne Überlegung):
-
etwas bedenkenlos annehmen/unterschreiben
2. bedenkenlos (skrupellos):
II . be·den·ken·los ADJ
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- etwas bedenkenlos annehmen/unterschreiben
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sozialversicherung Sprachstil
Der Sperrvermerk - bedenkenlos zum Jobwechsel Unzufriedenheit im Berufsleben ist heutzutage für viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Hauptbeweggrund, um den aktuellen Job bzw. Arbeitgeber zu wechseln.
Hinweis:
de.mimi.huhttp://de.mimi.hu/karriere/...
The restriction notice - without hesitation to change jobs Dissatisfaction in the workplace these days for many workers and employees main motivation to change the current job or employer.
Note:
de.mimi.huOft werden betriebswirtschaftliche Überlegungen vernachlässigt, sodass sich ein Teil der Sanierungs- beziehungsweise Modernisierungsmaßnahmen als unwirtschaftlich entpuppen.
Ganz zu schweigen davon, dass sich bisher bewährte Methoden nicht einfach auf alle Gebäude bedenkenlos übertragen lassen.
www.ib-rauch.deOften, business managements considerations are neglected, so that itself a part the redevelopment - respectively modernization-measures as uneconomic turns out.
To be silent completely, that approved methods do t let themselves simply transfer without hesitation on all buildings until now.
www.ib-rauch.deZudem werden hier keine Urheberrechte verletzt.
Da die Inhalte auf dieser offenen Plattform frei verfügbar sind, dürfen die Nutzer sie bedenkenlos verwenden.
Auf SlideWiki können Anwender darüber hinaus nach Belieben neue Präsentationen zusammenstellen, mit eigenen Folien ergänzen und neu abspeichern.
www.iais.fraunhofer.deIn addition, no copyrights are violated with SlideWiki.
Since the content on this open platform is openly available, users can utilize them without hesitation.
On SlideWiki, users can additionally compile new presentations at their discretion, embellish them with their own slides, and upload them again.
www.iais.fraunhofer.deSollten Sie Ihren Hund gerne und viel damit belohnen, reduzieren Sie seine Tagesfutterration entsprechend.
Mit unseren pure goody snacks können Sie Ihren Hund bedenkenlos belohnen, da sie den energiereduzierten Rezepturen unserer pure Produkte angepasst sind.
Vorsicht bei diversen Zugaben von Zusatzpräparaten:
www.meradog.comIf you like to reward your dog with lots of treats, reduce its daily food ration accordingly.
You can reward your dog with our pure goody snacks without hesitation, since they are adapted to the energy-reduced recipes of our pure products.
Caution when adding food supplements:
www.meradog.comSicht ist die Gesamthärte die Summe der zweiwertigen Metallionen.
In der aquaristischen Praxis kann man das bedenkenlos zu Calcium und Magnesium vereinfachen, alle anderen zweiwertigen Ionen ( z.B. Strontium oder Barium ) treten in so geringen Konzentrationen auf, dass man sie getrost vernachlässigen kann.
Die Karbonathärte ist derjenige Teil der Gesamthärte, der als ( Hydrogen- ) Karbonat vorliegt.
www.sera.deviewpoint, the total hardness ist the total amount of bivalent metal ions.
In practical aquarium terms, this can without hesitation be simplified to calcium and magnesium, all other bivalent ions ( e.g. strontium or barium ) are present in such low concentrations that they are negligible.
The carbonate hardness is the part of the total hardness present as ( hydrogen ) carbonate.
www.sera.deEin wichtiger Hinweis :
Da alle Untersuchungen ausschließlich mit dem von LOGOCOS eingesetzten Material durchgeführt wurden, gelten somit auch lediglich die Formulierungen der Produkte von LOGONA sowie deren Anwendungshinweise als sicher bestätigt und können bedenkenlos angewendet werden.
Die im September auf den Internetseiten der EU-Kommission veröffentlichten Stellungnahmen bestätigen nur die Sicherheit des von LOGOCOS verwendeten Hennas und können nicht verallgemeinert oder auf andere Hersteller übertragen werden!
www.logona.deImportant note :
Since all the tests were performed exclusively with material used by LOGOCOS, then only the formulations of LOGONA products and their instructions for use can be regarded as having been confirmed to be safe, and thus, can be used without hesitation.
The statements published on the internet pages of the EU Commission in September confirm only the safety of the henna used by LOGOCOS, and may not be generalised or transferred to other manufacturers!
www.logona.deDie Mehrweg-Milchflasche ist autoklavierbar.
Nach gründlicher Reinigung kann die Flasche bedenkenlos von einer weiteren Mutter wiederverwendet werden, ohne Risiko einer Infektion oder einer Kreuzkontamination.
Mögen Sie Cookies?
www.medela.comThe Reusable Breastmilk Bottles are autoclavable.
After thorough cleaning, the bottles can be re-used without hesitation by another mother without risk of an infection or cross-contamination.
Do you like Cookies?
www.medela.comOft werden betriebswirtschaftliche Überlegungen vernachlässigt, sodass sich ein Teil der Sanierungs- beziehungsweise Modernisierungsmaßnahmen als unwirtschaftlich entpuppen.
Ganz zu schweigen davon, dass sich bisher bewährte Methoden nicht einfach auf alle Gebäude bedenkenlos übertragen lassen.
www.ib-rauch.deOften, business managements considerations are neglected, so that itself a part the redevelopment - respectively modernization-measures as uneconomic turns out.
To be silent completely, that approved methods don't let themselves simply transfer without hesitation on all buildings until now.
www.ib-rauch.deIch versuche jetzt einfach mal, das Spiel für die lieben Kleinen einzuschätzen, denn eigentlich wurde das Spiel ja für diese konzipiert, auch wenn die Zielgruppe heute eher erwachsene Sierra-Fans sein dürften.
Eigentlich kann man das Spiel für Kinder bedenkenlos empfehlen.
Es ist gewaltfrei und die Rätsel sind größtenteils logisch aufgebaut.
www.adventure-archiv.comI now simply try to estimate the game for the kiddies, because it was actually conceived for them, even if the target group today might be rather adult Sierra fans.
Actually one can recommend the game for children without hesitation.
Eco Quest is non-violent and the puzzles are to a large extent logically developed.
www.adventure-archiv.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.