Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „beeinflussen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Projekt Algaefood verwendet bei seiner Lebensmittelproduktion junge, aus Aquakultur stammende Nordsee-Makroalgen, die von einer Sylter Algenfarm bezogen werden.

Die kontrollierte ökologische Kultivierung beeinflusst den Mineralstoffgehalt, den Gehalt sekundärer Pflanzenstoffe sowie die Schwermetall-Konzentration der Algen positiv.

Die Algen werden vom ttz Bremerhaven und der Langenhorner Meierei mittels speziell entwickelter Zerkleinerungsverfahren und Trocknungstechnologien wie der Luft-, Gefrier- und Wirbelschichttrocknung aufbereitet und in Quark- und (Frisch-)Käseprodukten weiterverarbeitet.

www.ttz-bremerhaven.de

In its food production, the “ Algaefood ” project uses young North Sea macroalgae from aquaculture which are obtained from an algae farm on the island of Sylt.

The controlled ecological cultivation has a positive influence on the mineral content, the content of secondary plant metabolites and the heavy metal concentration of the algae.

The algae are processed by ttz Bremerhaven and the dairy in Langenhorn using specially developed crushing processes and drying technologies such as air, freeze and fluidized bed drying and then added to curd cheese and (cream) cheese products.

www.ttz-bremerhaven.de

Bedeutung :

Wenn das Z-Flag gesetzt ist ( EQ ), so bringe ( MOV ) Register 1 in Register 0, multipliziere dort mit 8 ( LSR # 4 = um 4 Bit nach links rotieren ) und beeinflusse das Statusregister ( S ) je nach Ergebnis

Wenn das Z-Flag nicht gesetzt ist, dann wird der Befehl einfach ignoriert und der nächste decodiert.

www.arcsite.de

The meaning :

When the z-flag is set ( EQ ), so bring ( MOV ) register 1 into register 0, multiply it there with 8 ( LSR # 4 = rotate to the left by four bit ) and influence the status-register according to the result.

When the z-flag is not set, then the command gets ignored and the next one gets decoded.

www.arcsite.de

Ein Hauptziel ist es, mit seinen Entwicklungen die Vorteile der Hochfeld-MRT Bildgebung auf den gesamten menschlichen Körper anzuwenden und die Verbreitung dieser Hochfeld-MRT Technologie voranzutreiben.

Diese Vielfalt von etablierten modernen Methoden und der vorhandenen Expertisen erlaubt es den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern des Profilschwerpunkts „ Biomedizinische Wissenschaften “, den Mechanismus einer Krankheit auf molekularer Ebene zu verstehen, um mithilfe biotechnologischer Methoden relevante Prozesse beeinflussen zu können.

2011 wurden vier Brückenprofessuren im ZMB eingerichtet, wobei jeweils zwei Professoren der Fakultät für Biologie und Medizin angehören.

www.forschungsbericht.uni-due.de

One of its main aims is to apply the advantages of high-field MRI to the entire human body with its developments and to promote the spread of high-field MRI technology.

The wide range of established, state-of-the-art methods and expertise available here enable the scientists in the Main Research Area of Biomedical Sciences to understand the mechanisms of disease on the molecular level and use biotechnology to influence the relevant processes.

In 2011, four joint professorships were established at the ZMB, two of which belong to the Faculty of Biology and two to the Faculty of Medicine.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Hier wird die Dynamisierung der Weiterbildung im Feld Logistik untersucht.

Das Projekt „ Determinanten von beruflicher Weiterbildung in Deutschland “ untersucht anhand von Daten des Sozio-Ökonomischen Panels, welche individuellen sowie job- und firmenspezifischen Determinanten die Teilnahme an beruflicher Weiterbildung von Beschäftigten in der deutschen Privatwirtschaft beeinflussen.

Forschungsbericht online

www.forschungsbericht.uni-due.de

The eQual 2.0 research project is also part of the Logistics Ruhr Efficiency Cluster and examines the dynamisation of further education in logistics.

Based on data from the Socio-Economic Panel, the “ Determinants of professional further education in Germany ” project examines which individual, job and company- specific determinants influence employee participation in professional development in the German private sector.

Forschungsbericht online

www.forschungsbericht.uni-due.de

Saisonbereinigt stieg er um 2,3 % auf 117,6 nach ( korrigiert ) 115,0 im Dezember.

Allerdings dürften die Angaben für Januar durch das chinesische Neujahrsfest beeinflusst sein, das erst Anfang Februar stattfand.

www.rwi-essen.de

On a seasonally adjusted base it increased by 2.3 % to 117.6 after ( revised ) 115.0 in December.

However, the January figures can be expected to be influenced by Chinese New Year ’ s celebrations.

www.rwi-essen.de

Die Lagerung des Sensors zwischen den Messungen bedarf keiner besonderen Sorgfalt.

Dieses Verfahren wird somit nicht durch elektrochemische, Lösungsmittel- oder Probeneffekte beeinflusst, wie es bei potentiometrischen Messungen der Fall sein kann.

Allgemeine Vorteile der thermometrischen Titration:

www.metrohm.de

No particular care has to be exercised with respect to the storage of the sensor between measurements.

This method is therefore not influenced by electrochemical, solvent or sample effects, as can be the case with potentiometric measurements.

General benefits of thermometric titration

www.metrohm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beeinflussen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文