Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „beherbergt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Lehmbruck-Museum ist neben dem Museum Küppersmühle die bekannteste Kunststätte in Duisburg.

Es beherbergt eine herausragende Sammlung moderner und zeitgenössischer Kunst sowie einen umfassenden Überblick über das Schaffen des Meidericher Bildhauers Wilhelm Lehmbruck (1881–1919).

Erbaut wurde es 1964 von seinem Sohn Manfred (1913–1992), der mit dem Bau das skulpturale und malerische Lebenswerk seines Vaters unterstützen wollte.

www.ruhr-uni-bochum.de

Next to Museum Küppersmühle, Lehmbruck-Museum is the best known art venue in Duisburg.

It houses an outstanding collection of modern and contemporary art, and provides a comprehensive overview over the creative work of sculptor Wilhelm Lehmbruck from Meiderich (1881–1919).

It was built by the sculptor's son Manfred (1913–1992) in 1964, who wished to thus promote his father's oeuvre of sculptures and paintings.

www.ruhr-uni-bochum.de

So kann der gesamte Bestand ausgestellt werden, auch derjenige der bis heute ins Magazin verbannt war.

Der Saal des Museums für profane Kunst beherbergt die Werke aus den Sammlungen des 17. und 18. Jh. (vor allem die des Kard. Gaspare Carpegna) an einem angemessenen und zweckmäßigen Standort, den prächtigen Holzschränken aus Brasilien von Pius VI.

mv.vatican.va

The display is not limited to the historic environment of the Profane Museum, but extends into areas within the Galleria Clementina to enable the arrangement of all the materials, including those hitherto relegated to storage areas.

The room of the Profane Museum will house works from the seventeenth and eighteenth centuries (principally those from the collection of Cardinal Gaspare Carpegna), which are fittingly displayed in Pius VI's splendid Brazil wood cabinets.

mv.vatican.va

Es ist das größte Zentrum für Wissenschaft und Technologie in Holland.

Es ist wie ein großes Schiff geformt und ist der ideale Ort für Kinder weil es interaktive Ausstellungen mit realen Anwendungen der modernen Wissenschaft und wissenschaftliche Experimente, von der Musik zur bildenden Kunst beherbergt.

1

www.placesonline.de

It is the largest center of science and technology in Holland.

It is shaped like a large ship and is the ideal place to bring children to visit because it houses interactive displays in real applications of modern science with the science experiments, from music to visual arts.

1

www.placesonline.de

Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108.

Der alte Bahnhof im beschaulichen Vorort beherbergt eine wahre Kulturschmiede: ein ambitioniertes Programm-Kino, Konzerte, politisch-korrekte Diskussionen, Festivals – und ganz nebenbei betreibt man eine wirklich passable Gastronomie mit tollem Ambiente, schönem, grünem Biergarten und wechselnder Karte.

www.study-in-bochum.de

Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108.

The old train station in the quiet suburbs houses a real cultural melting pot: an ambitious movie theater, concerts, politically correct discussions, festivals – and on top of all that they operate an enjoyable restaurant with amazing ambiance, a beautiful green beer garden and a varying menu.

www.study-in-bochum.de

Dazu zählen die empirische wirtschaftspolitische Analyse, das Herausarbeiten möglicher künftiger Problemstellungen sowie denkbarer wirtschaftspolitischer Lösungen und die wissenschaftliche Innovation.

Das Institut verfügt mit der Deutschen Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften über die weltweit größte Wirtschaftsbibliothek, die auf rund 49 Kilometer Regallänge mehr als 2,7 Millionen Bände beherbergt.

Auf Anregung des IfW entstand 1964 eine wichtige Instanz in Deutschland: der Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung, auch als die » Wirtschaftsweisen « bekannt.

www.uni-kiel.de

This includes empirical economic-political analysis, working out possible future problem scenarios as well as plausible economic-political solutions and academic innovation.

The Institute together with the German Central Library for Economic Sciences has the largest economic library in the world, which houses more than 2.7 million volumes on approximately 49 kilometres of shelving.

At the initiation of the IfW an important body in Germany was created in 1964: the panel of experts to assess the development of the economy as a whole, also known as the " Economic Wise Men ".

www.uni-kiel.de

tian tan buddha hong kong

Schrecklich fand ich aber das kleine Dorf unterhalb des Buddhas, das ein wenig Buddha-Disneyland war und viele kleine Läden beherbergt, die Dinge verkaufen, die keiner braucht, das allerdings zu Preisen, die keiner zahlen möchte.

Wer meint, sich dort ein chinesisches Kleid kaufen zu müssen, der bekäme zum gleichen Preis in Shenzhen 6 und die maßgeschneidert…

zoe-delay.de

tian tan buddha hong kong

But terrible I found the little village below the Buddha, that was a little Buddha Disneyland and houses many small shops, sell things, nobody needs, However, the prices, that no one wants to pay.

Anyone who thinks, there need to buy a Chinese dress themselves, would get for the same price in Shenzhen 6 and tailored…

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文