Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „belichtet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Risse, Kratzer, Schrammen, Schimmelspuren und Ausbleichungen, die jedes Bild befallen, ( … ) geben dieser Macht auf vielsagende Weise Ausdruck.

Torben Eskerods große Gabe ist es, gerade den unerbittlichen Verlust als einen neuen Ausdruck von Schönheit wahrzunehmen.“ (Stephen Greenblatt) In den Bildern aus dem Wald von Marselis „benutzt Torben Eskerod alten Film, belichtet ihn oder lässt ihn gar jahrelang vor dem Entwickeln liegen.

Die Emulsion des Films hat ihr eigenes Leben, darum verändert die Zeit den erfassten Moment, sie lässt Farben und Konturen ineinander übergehen.

www.bildkultur.de

The cracks, scratches, chips, molds, and bleaching afflicting all of the images ( … ) bear eloquent witness to this power.

It is Torben Eskerod‘s great gift to register the inexorable loss as itself a strange new manifestation of beauty.“ (Stephen Greenblatt) In the pictures from Marselis forest Torben Eskerod “used old film, exposed it and in a few cases even let it lie for years before developing it.

The film emulsion has its own life and the captured moment therefore changes with time as the colours and the contours blur.

www.bildkultur.de

Die so präparierte Nylonschlinge wird in die Messapparatur eingespannt und mit dem feinen und intensiven Röntgenstrahl von DESYs Synchrotronstrahlungsquelle PETRA III abgerastert.

Der Strahl an der Messstation P14, die von EMBL betrieben wird, hat lediglich einen Durchmesser von knapp fünf tausendstel Millimetern und tastet nach und nach alle Kristalle in der Schlinge ab, wobei jeder Bereich der Probe etwa eine halbe Sekunde belichtet werden kann, bevor die intensive Röntgenstrahlung den untersuchten Kristall beschädigt.

Auf diese Weise konnten die Forscher bereits aus rund 80 Kristallen die atomgenaue Struktur des Enzyms mit einer räumlichen Auflösung von 0,3 millionstel Millimetern (Nanometern) bestimmen.

www.desy.de

The prepared nylon loop was then mounted into the measuring equipment and scanned with the fine and intense X-ray beam of DESY ’s synchrotron radiation source PETRA III.

The beam at the measuring station P14, operated by the European Molecular Biology Laboratory EMBL, has a diameter of barely five thousandths of a millimetre and it gradually scanned all crystals in the loop, with each part of the sample being exposed about half a second before the intense X-rays destroyed the investigated crystal.

With this method, the scientists were able to determine from 80 crystals the atomic structure of the enzyme with a spatial resolution of 0.3 millionth of a millimetre (nanometre).

www.desy.de

BB Kainbach – Eustachius Kugler Haus © Toni Rappersberger BB Kainbach – Eustachius Kugler Haus © Toni Rappersberger

Der Neubau des Eustachius Kugler Hauses besteht aus zwei Obergeschossen und einem Kellergeschoss, das aufgrund der Hanglage einseitig direkt belichtet ist.

Im Erdgeschoss und im Obergeschoss beherbergt das Gebäude Wohneinheiten für 52 Personen.

www.fcp.at

BB Kainbach – Eustachius Kugler House

The new building of the Eustachius Kugler House consists of two upper floors and a basement floor, which is directly exposed to light from one side due to the position on a slope.

On the ground floor and the first floor the building accommodates residential units for 52 persons.

www.fcp.at

Hier handelt es sich um das eigentliche Kunsthandwerk, denn die Retusche erfordert höchste Fingerfertigkeit sowie ein außerordentliches Farbgefühl, um die Negativfilme so zu bearbeiten, daß im fertigen Positiv ein Ergebnis erzielt wird, welches den fertigen Druck dem Original am nächsten kommen lässt.

Durch die fertig retuschierten Negative wird nun die lichtempfindliche Druckplatte (für jede Farbe eine) belichtet (daher "Lichtdruck") .

reisserbilder.at

Here it concerns actual arts and crafts, because the retouching requires highest fingerfertigkeit as well as an extraordinary color feeling, in order to work on the negativfilme in such a way that in the finished positive a result is obtained, which the finished pressure the original next come lets.

Now the photo-sensitive pressure plate (for each color one) is exposed by the finished retouched negatives (therefore it "photolithography").

reisserbilder.at

Anschließend wird der Filmstreifen auf ein neues Filmband kopiert, denn vor diesem Stadium sind die einzelnen Bilder des Films noch negativ, dh. alles was auf den einzelnen Bildern hell sein müsste, ist dunkel und alles was dunkel sein müsste, ist hell.

Wenn man nun jedoch von diesem Film eine Kopie belichtet, wird diese wieder positiv und die Bilder sind so wie sie sein sollen.

Erstellt:

www.vierundzwanzig.de

Then, the film is copied to a new film strip, because before this stage, the individual images of the film are still negative, i.e. everything is light on the individual Frames that should be dark, and vice versa.

But by exposing this negative on blank copy, the images are positive again and the images are correct.

Created:

www.vierundzwanzig.de

Neben der Zylinder-Siebdrucklinie hat ESC ebenfalls die komplette Vorstufenausstattung übernommen.

Sie besteht unter anderem aus der automatischen Siebbeschichtungsanlage ESC-AT Perfect IC Coatmaster, dem ESC Electronic-Siebdruck-Copier... zum Belichten der Siebdruck-schablonen, einem Horizontal Sieb-Trockenschrank zum schnellen und vor allem gleichmäßigen Trocknen der belichteten Schablonen, einer Sieb-entwicklungsanlage mit integrierter Rückwanddurchleuchtung sowie den notwendigen Peripheriegeräten.

Außerdem entschied man sich bei SIEBtuDRUCK für den ESC-ScreenJet FG 400 als Komplettsystem zur digitalen Druckvorlagenherstellung.

www.esc-online.de

In addition to the acquired cylinder screen printing line ESC also has a complete prepress equipment.

It consists, inter alia, from the automatic Siebbeschichtungsanlage ESC AT IC Perfect Coatmaster, the ESC-Electronic-Copierautomaten silkscreen stencil for exposing the silk-screen, a horizontal screen for quick drying and, above all, uniform drying of the exposed stencil, a screen with plant development integrated rear-ray and the necessary peripherals.

It was also decided at SIEBtuDRUCK for the ESC ScreenJet FG 400 as a complete system for digital artwork production.

www.esc-online.de

BB Kainbach – Eustachius Kugler Haus © Toni Rappersberger

Der Neubau des Eustachius Kugler Hauses besteht aus zwei Obergeschossen und einem Kellergeschoss, das aufgrund der Hanglage einseitig direkt belichtet ist.

Im Erdgeschoss und im Obergeschoss beherbergt das Gebäude Wohneinheiten für 52 Personen.

www.fcp.at

BB Kainbach – Eustachius Kugler House

The new building of the Eustachius Kugler House consists of two upper floors and a basement floor, which is directly exposed to light from one side due to the position on a slope.

On the ground floor and the first floor the building accommodates residential units for 52 persons.

www.fcp.at

Der Werkstoff hat einen extrem geringen Ausdehnungskoeffizienten und ist deshalb für Anwendungen geeignet, die allerhöchste Präzision erfordern.

Die ersten EUV-Lithografiegeräte der „ twinscan NXE ” - ­ Familie von ASML haben ihre Abnehmer schon erreicht und mittlerweile über 30.000 Wafer belichtet.

Die Serienfertigung startet ab 2014 in vollem Umfang und schon jetzt liegen mehr als ein Dutzend Bestellungen vor.

www.schott.com

It has an extremely low coefficient of expansion and is perfectly suited for applications where highest precision is a prerequisite.

The first ASML ” twinscan NXE ” systems have reached their buyers and have meanwhile exposed more than 30,000 wafers.

­ Volume production will start in 2014 and the company has already received more than a dozen additional orders.

www.schott.com

Hier ist ein Beispiel.

Sie können auch dramatische Bildsequenzen herstellen, wenn sie Einzelbilder zu Beginn, während des Höhepunktes und am Schluss der Eruption belichten.

Für diese Serie verwendete ich ein 135 Millimeter-Teleobjektiv.

www.swisseduc.ch

Here is an example.

You can also take dramatic sequences by only exposing for one or two seconds at the beginning, during the climax and at the end of an eruption.

For this series I used a 135 millimetre lens.

www.swisseduc.ch

Fotos und Bildverarbeitung :

Andreas Hänel u. a., ahaenel@rz.uni-osnabrueck.de Sternwarte und Hale-Bopp am 21.3.1997, mit feststehender Kamera ca. 15s belichtet.

Die Sternwarte wird vom Mond (2d vor voll) beleuchtet.

www.home.uni-osnabrueck.de

Photos and image processing :

Andreas Hänel u. a., ahaenel@rz.uni-osnabrueck.de Observatory and Hale-Bopp on the 1997-21-03, with fixed camera, exposed for ca. 15s.

The observatory was illuminated by the moon.

www.home.uni-osnabrueck.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文