Deutsch » Englisch

I . bes·te, bes·ter, bes·tes [ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs] ADJ Superl. v. gut

Wendungen:

aufs [o. auf das] beste
aufs [o. auf das] beste

II . bes·te, bes·ter, bes·tes [ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs] ADV

2. beste (Ratschlag):

am besten ...
it would be best if ...
am besten ...
your best bet would be to ... ugs

Siehe auch: Wille , gut

Wil·le <-ns> [ˈvɪlə] SUBST m kein Pl

will kein Pl
if I had my way ...
sie war ihm zu Willen veraltet

Wendungen:

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg Sprichw
where there's a will there's a way Sprichw

I . gut <besser, beste> [gu:t] ADJ

4. gut SCHULE (zweitbeste Note):

gut

II . gut <besser, beste> [gu:t] ADV

8. gut (in Wünschen):

mach's gut! ugs
bye!
mach's gut! ugs
cheerio! Brit

Bes·te(s) [ˈbɛstə] SUBST m o f o nt

beste Schätzung phrase FINMKT

Fachwortschatz

I . gut <besser, beste> [gu:t] ADJ

4. gut SCHULE (zweitbeste Note):

gut

II . gut <besser, beste> [gu:t] ADV

8. gut (in Wünschen):

mach's gut! ugs
bye!
mach's gut! ugs
cheerio! Brit

Gut <-[e]s, Güter> [gu:t, Pl ˈgy:tɐ] SUBST nt

2. Gut (Ware):

Gut
goods Plsubst
movables Plsubst /immovables Plsubst
intellectual wealth no Pl, no unbest Art
irdische Güter Pl geh
worldly goods Plsubst

3. Gut kein Pl (das Gute):

Gut
good no Pl, no unbest Art

Wendungen:

to be past it ugs

Gut SUBST nt HANDEL

Fachwortschatz

gehandeltes Gut phrase MKT-WB

Fachwortschatz

meritorisches Gut phrase STAAT

Fachwortschatz

gut ge·hend, gut·ge·hend ADJ attr

gut fun·diert ADJ präd

gut si·tu·iert, gut·si·tu·iert ADJ attr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Informationen zum Gourmetrestaurant “ first floor ” Das Gourmetrestaurant „ first floor “ im Hotel Palace Berlin zählt zu den besten Restaurants Deutschlands.

Mit meisterlichem Können, voller Leidenschaft und Esprit pflegt Matthias Diether im „ first floor “ eine moderne und leichte europäische Küche in deren Mittelpunkt authentische Produkte von bester Qualität stehen.

Seine Ansprüche an Geschmack und Design sind hoch, und die immer neuen Amuse Bouche- und Lunchmenüs versprechen großen Genuss.

www.berlin.de

In a discreet atmosphere and stylish ambience star chef Matthias Diether serves a modern European cuisine.

Diether describes his cooking approach as contemporary and light, based on French haute cuisine and featuring fresh, unadulterated products of the highest quality.

He is dedicated, combining taste and presentation, a perfect fit for the “ first floor ”.

www.berlin.de

Voll gepackt mit Erdnüssen, Karamell und Candy-Creme, umhüllt von köstlicher Milchschokolade – das ist SNICKERS ®.

Unter der knackigen Schale aus Vollmilch stecken ausgewählte Erdnüsse von bester Qualität, die SNICKERS® den unverwechselbaren Geschmack geben.

Schon bald nach seiner Einführung 1930 wurde der SNICKERS® Riegel zu einem der beliebtesten Snacks weltweit.

www.mars.com

Crammed with peanuts, caramel and nougat, then coated with tasty milk chocolate.

Under the chocolate you will find peanuts of the highest quality, which provide SNICKERS® with its unique taste.

Soon after its introduction in 1930 the SNICKERS® bar became one of the planet's favourite treats.

www.mars.com

Ijseelmeerzander / Bouillabaissepüree Kenia Bohnen / Meeresjus 13,00 € St. Peterfisch * in Milch pochiert / Fregola / Algensalat / Zitronenschaum 18,50 €

* Kulinarisch gilt der St. Petersfisch als Delikatesse, da seine Filets von bester Qualität sind.

hotel-sauerland-arnsberg.dorint.com

s fish poached in milk * / Fregola / seaweed salad / lemon foam 18.50 €

* Culinary St. Peter s fish is considered a delicacy because its fillets are of the highest quality.

hotel-sauerland-arnsberg.dorint.com

Von der Gourmet-Küche bis zur Diätkost verwöhnen wir Sie im Gesundheitsresort Königsberg Bad Schönau mit höchsten kulinarischen Genüssen.

Regionale Lebensmittel von bester Qualität werden frisch verarbeitet, nach allen Regeln der Kochkunst veredelt sowie kreativ und geschmackvoll präsentiert.

Genussreiche Auszeichnungen Bei uns isst man ausgezeichnet – im wahrsten Sinne des Wortes!

www.koenigsberg-bad-schoenau.at

We serve all manner of culinary delights ranging from gourmet cuisine to diet dishes at the Königsberg Health Resort in Bad Schönau.

Fresh, regional products of the highest quality are lovingly transformed into refined culinary masterpieces before being creatively and tastefully presented to our guests.

Enjoyable awards The cuisine at the Königsberg Health Resort in Bad Schönau is simply award-winning – in the truest sense of the word!

www.koenigsberg-bad-schoenau.at

Energieeffiziente Klimaprüfung

Die Komponenten unseres Klimasystems für Temperaturprüfschrank TTC und Klimaprüfschrank CTC sind von bester Qualität und spielen für schnelle, präzise und energieeffiziente Temperaturwechsel perfekt zusammen.

Schnelle und <strong>energieeffiziente Temperaturwechsel</strong> im <strong>Klimaschrank</strong> und im <strong>Temperaturschrank </strong>

www.memmert.com

Energy-efficient climate test

The components of our climate system for the TTC temperature test chamber and CTC climatic test chamber are of the highest quality and interact perfectly for quick, precise and energy-efficient changes in temperature.

Rapid and energy-efficient temperature change in climatic chamber and temperature chamber

www.memmert.com

Dabei bin ich ausschließlich auf die Herstellung handwerklich hochwertiger Solisten- und Konzertmandolinen sowie Mandolen und auf die Restaurierung neuzeitlicher und historischer Instrumente spezialisiert.

Die regelmäßige Zusammenarbeit mit namhaften Mandolinisten ermöglicht mir, Meisterinstrumente von bester Qualität zu fertigen, die den hohen Anforderungen an leichte Spielbarkeit, optimale Tonbildung , gute Ansprache und Ausgeglichenheit in allen Tonlagen genügen.

Für die in sorgfältiger Handarbeit gefertigten Instrumente werden nur hochwertige, langjährig und natürlich abgelagerte Tonhölzer verwendet.

www.knorr-mandolinen.de

I specalize exclusively in the production of handcrafted soloist and concert mandolins as well as mandolas of superior quality and in the restoration of modern and historical instruments.

Close cooperation with renowned mandolin solists makes it possible for me to produce master instruments of the highest quality which meet the requirements of easy playability, optmal tone formation, good response and consistant quality of balance.

Only high quality stocks of tone wood, naturally seasoned for many years, are used in the caraful workmanship of the instruments.

www.knorr-mandolinen.de

Eindrucksvolle 40 ha Landwirtschaft und 250 ha Almen auf dem Ampelsbacher Hof, dem Reitergütl sowie der Falkenmoosalm, Lempereralm und Zöhreralm – auf denen 30 Milchkühe, 15 Jungviecher, 10 Kälber, 15 schottische Hochlandrinder, Schafe, Ziegen und Hühner ein Zuhause haben.

Sie versorgen die Küche täglich frisch mit gesunden Lebensmitteln von bester Qualität.

Für Ihren guten Appetit!

www.posthotel.at

An impressive 40 hectares of farmland and 250 hectares of Alpine pastures at Ampelsbacher Hof and Reitergütl farms, as well as the Falkenmoosalm, Lempereralm and Zöhreralm pastures – home to 30 dairy cattle, 15 heifers and bullocks, 10 calves, 15 Scottish Highland cattle, sheep, goats and chickens.

They provide our kitchen with fresh produce of the highest quality on a daily basis.

So that you can enjoy your meal!

www.posthotel.at

Theo ist bekannt für seine überaus hochwertigen Reviews und er mag überhaupt keine halbfertigen Sachen.

Von daher sind seine Testberichte immer komplett, informativ, klar und von bester Qualität.

www.bet-offices.com

Mario makes rock solid reviews and does not like half-ass work.

His reviews and posts are complete, clear and of the highest quality.

www.bet-offices.com

Hotel Grimming Dogs and Friends in Rauris

Bei der Verarbeitung verwenden wir regionale Produkte von bester Qualität.

www.hotel-grimming.com

Hotel Grimming Dogs and Friends in Rauris

We use regional products of the highest quality in the preparation.

www.hotel-grimming.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bester" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文