Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bewerten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

bewerten VERB trans RECHW

Fachwortschatz
bewerten
bewerten
bewerten

bewerten BEURTEIL

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Kunstobjekt bewerten
etw positiv bewerten
etw zu hoch/niedrig bewerten
jdn/etw nach etw Dat bewerten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Darüber hinaus führt das Programm Personalentwicklungsmaßnahmen wie Dialogplattformen, Workshops und Schulungen durch.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Das Programm bewertet zurzeit die Bedarfe der Partnerorganisationen und hat bereits einen Maßnahmenplan zur Stärkung der Menschenrechte im Jemen entwickelt.

Kontakt

www.giz.de

In addition, the programme also supplies a small quantity of material assistance and local subsidies, and it organises human capacity development measures, such as dialogue platforms, workshops and training courses.

Results achieved so far The programme is currently assessing the needs of its partner organisations, and has already developed an action plan for strengthening the protection of human rights in Yemen.

Contact

www.giz.de

Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik

Ein Kuratorium, bestehend aus hochkarätigen Ärzten und Wissenschaftlern sowie Entscheidungsträgern aus der Industrie und Wirtschaft, Politik, den Landesbehörden und der Universität, berät die Institutsleitung und den Vorstand und bewertet jährlich die Leistungen des Instituts.

www.ibmt.fraunhofer.de

Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering

An Advisory Board consisting of doctors and scientists as well as decision-makers from industry and economy, politics, the local government and university consults the head of institute and the board and assesses the performances of the institute.

www.ibmt.fraunhofer.de

Eine zentrale Biobank soll diese Lücke jetzt schließen.

Mit Hilfe von menschlichen Stammzellen bewerten Wissenschaftler, wie Patienten auf neue Medikamente reagieren und untersuchen, wie Krankheiten entstehen.

Seit ein paar Jahren ist es möglich, durch Rückprogammierung Stammzellen, die noch alle Zelltypen des menschlichen Körpers bilden können, aus Gewebeproben erwachsener Menschen künstlich zu erzeugen.

www.ibmt.fraunhofer.de

A central biobank is about to remedy the situation.

Human stem cells allow scientists to assess how patients are likely to respond to new drugs and to examine how illnesses come about.

For a few years now, it has been possible to take tissue samples from adults and use reverse programming to artificially produce stem cells, which have the potential to create any kind of cell found in the human body.

www.ibmt.fraunhofer.de

Modernste analytische Geräte und Verfahren zur Untersuchung von Gasen, Flüssigkeiten und Feststoffen kommen im ttz Bremerhaven zum Einsatz.

Rohstoffe für die Herstellung von Nahrungsmitteln oder Kosmetika werden charakterisiert und qualitativ bewertet.

Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.

www.ttz-bremerhaven.de

State-of-the-art analytical equipment and processes for the investigation of gases, liquids and solids are in use at ttz Bremerhaven.

Raw materials for the manufacture of food or cosmetics are characterized and qualitatively assessed.

Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.

www.ttz-bremerhaven.de

Die Leistungsfähigkeit der Distrikte beim Finanzmanagement wird gestärkt ; in Verbindung mit einem verbesserten Transfersystem wird die Autonomie der Distrikte bei der Umsetzung ihrer Aufgaben gesteigert.

Politische Teilhabe, Rechenschaftslegung und Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft Die Zivilgesellschaft wird dabei unterstützt, sich an Planungs- und Monitoringprozessen zu beteiligen, die Qualität kommunaler Dienstleistungen zu bewerten und Rechenschaft der lokalen Regierungen einzufordern.

Zivilgesellschaftliche Organisationen bringen verstärkt Armuts- und Genderorientierung in die Abstimmungsgremien und Dialogforen mit den Distriktverwaltungen ein.

www.giz.de

financial management capacities are being enhanced and, in conjunction with an improved transfer system, they will enjoy greater autonomy as they fulfil their responsibilities.

Political participation, accountability and cooperation with civil society The project supports civil society in its participation in planning and monitoring processes, in assessing the quality of municipal services, and in upholding the accountability of local governments.

Civil society organisations call greater attention to a pro-poor and gender orientation in decision-making bodies and dialogue forums with district administrations.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bewerten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文