Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „bile“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

bile [baɪl] SUBST no pl

ˈbile soap SUBST CHEM

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bile acid
bile duct

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The stored glucoses turns the liver into an important energy storage place.

Bile The viscous bile is an emulsifier for solving the fat contained in food in the watery liquid in the intestine and enabling better absorption of it through the intestinal wall.

Bile is produced in the liver and stored in the gall bladder.

www.sharkproject.org

Durch die gespeicherte Glukose kommt der Leber zudem eine wichtige Funktion als Energiespeicher zu.

Galle Der zähflüssige Gallensaft, ein Emulgator, dient dazu das in der Nahrung enthaltene Fett in der wässrigen Flüssigkeit des Darms zu lösen und damit die Fettresorption über die Darmwände zu ermöglichen.

Der Gallensaft wird in der Leber produziert und in der Gallenblase gespeichert.

www.sharkproject.org

The balance of chances and risks of therapies in the medicine have been at the central focus of Prof. Dr. Jürgen Timm ’s research activities for many years.

He has worked as the planning and the evaluating biometrician in numerous projects and studies of cancer research and analysis of risks of different surgical operations (bone, bile, liver, colon, uterus), before the founding of the competence center.

These were followed by numerous studies and specialised publications.

www.kksweb.uni-bremen.de

Die Abwägung von Chancen und Risiken von Therapien in der Medizin stehen seit vielen Jahren im Zentrum der Forschungstätigkeit von Prof. Dr. Jürgen Timm.

Er war als planender und auswertender Biometriker bereits vor der Gründung des Kompetenzzentrums an zahlreichen Projekten der Krebsforschung und Untersuchungen zu Risiken der unterschiedlichsten chirurgischen Operationen beteiligt (Knochen, Galle, Leber, Colon, Uterus).

Daraus sind zahlreiche Studien und Spezialpublikationen entstanden.

www.kksweb.uni-bremen.de

Besides in-vivo investigations targeted at the respiratory tract ( nose-only and whole-body inhalations, intratracheal applications ), the Animal Laboratory routinely offers also other substance administration routes ( oral, i.v., i.p., i.m., s.c., dermal ) and can perform minor surgery operations to meet specific study requirements.

According to study endpoints, the experienced staff can collect, for instance, blood, bile, milk, urine or feces samples and perform organ perfusions and tissue fixations ( including BrdU labeling ).

The Animal Laboratory is equipped with animal rooms of 20 to 50 square meters, which can easily be individually adjusted to meet special study requirements.

www.item.fraunhofer.de

Neben In-vivo-Untersuchungen am Zielorgan Respirationstrakt ( Nasen- und Ganzkörperinhalationen, intratracheale Applikationen ) können im Tierhaus im Rahmen der Prüfungsanforderungen weitere Applikationstechniken ( p.o. / i.g., i.v., i.p., i.m., s.c., dermal ) sowie kleine operative Eingriffe routinemäßig durchgeführt werden.

Abhängig von den Endpunkten der Untersuchungen können von erfahrenen Mitarbeitern Proben gewonnen werden, beispielsweise von Blut, Galle, Milch, Urin und Kot, sowie Organperfusionen und Gewebefixationen ( auch mit BrdU-Markierung ) ausgeführt werden.

Das Tierhaus ist mit Tierräumen von 20 bis 50 m2 ausgestattet, die entsprechend spezieller Prüfungsanforderungen individuell angepasst werden können.

www.item.fraunhofer.de

# FFFFF0

If one observes a small section of a classic liver lobule one sees that the branches of the portal vein as well as the hepatic artery discharges their blood into the sinusoids while the bile flows via tiny bile canaliculi that are each formed by two neighboring hepatocytes into the bile canals of the portal fields.

embryology.ch

# FFFFF0

Betrachtet man einen kleinen Ausschnitt aus einem klassischen Leberläppchen, sieht man, dass die Äste der Vena portae sowie der A. hepatica ihr Blut in die Sinusoide abgibt, während die Galle über kleine Gallenkanälchen, die aus je zwei benachbarten Hepatozyten gebildet werden in die Gallenkanäle der Portalfelder fliesst.

embryology.ch

It is to be noted that the blood and bile flows in opposite directions.

The blood flows from the periphery over the sinusoids into the central veins while the bile flows from the centrally located hepatocytes into the periphery and is collected by the bile capilaries in the portal fields.

flashdigestive / leberblutgallenav.swf

embryology.ch

Es ist zu beachten, dass der Blutfluss dem Gallenfluss entgegengesetzt ist.

Das Blut fliesst vom Portalfeld über die Sinusoide in die Zentralvenen, die Galle fliesst vom zentralen Hepatozyten in die Peripherie und wird von Gallengängen in den Portalfeldern gesammelt.

flashdigestive / leberblutgallenav.swf

embryology.ch

LEICHTIKGEIT

This month we pay special attention to the liver and bile. This is because the liver and the fluid that is produced within have an important part to play in

wellnessblog.hotelsinger.at

Christiana Mitterdorfer

Wir vom Singer Sporthotel & SPA in Berwang, Tiroler Zugspitzarena, schenken in diesem Monat Leber und Galle besondere Beachtung, denn die in ihr produzierte

wellnessblog.hotelsinger.at

The active substance does not penetrate the BBB and to a small extent crosses the placental barrier.

We derive the same degree kidneys and bile.

pharma-base.ru

Der Wirkstoff dringt nicht in die BBB und zu einem geringen Teil durchdringt die Plazentaschranke.

Wir leiten das gleiche Mas Nieren und Galle.

pharma-base.ru

For this purpose, a number of dose-response studies including piglets, fattening pigs and gilts were evaluated.

Aspects of the toxicokinetics and analytical methods were critically discussed with regard to the interpretation of the analytical results and the possibilities of the derivation of upper limits for DON and ZON in blood and bile.

Conclusions:

tpg.schattauer.de

Hierzu wurde eine Reihe von Dosis-Wirkungs-Studien an Ferkeln, Mastschweinen sowie Sauen ausgewertet.

Aspekte der Toxinkinetik sowie der Analytik wurden im Hinblick auf die Interpretation der Analysenbefunde sowie der Möglichkeiten der Ableitung von Grenzwerten für DON und ZON im Blut und in der Galle kritisch diskutiert.

Schlussfolgerungen:

tpg.schattauer.de

In its essence and due to its stimulating bitter principles it is related to the bile and the liver, which constantly transforms and adapts substances.

When bodily processes are blocked or the metabolic functions of liver and bile sluggish the active dandelion can help.

For instance, in WALA Anagallis comp. * for stimulation of metabolic function in hepatobiliary disorders, and in WALA Aquilinum comp. * and WALA Gentiana Magen Globuli velati * for impaired digestive function.

www.dr.hauschka.com

In seinem Wesen und durch seine anregenden Bitterstoffe steht er in Beziehung zur Galle sowie zur Leber, die laufend Stoffe umwandelt und anpasst.

Sind Prozesse im Körper gestaut, oder sind Leber und Galle in ihrer Stoffwechselfunktion ermüdet, hilft der aktive Löwenzahn.

So zum Beispiel in WALA Anagallis comp. * zur Anregung der Stoffwechselfunktion bei Leber-Galle-Krankheiten sowie in WALA Gentiana Magen Globuli velati * bei Verdauungsschwäche.

www.dr.hauschka.com

Intensively metabolized in the liver by oxidation and formation glyukuronidnyh conjugates.

Excreted as metabolites in the urine and bile in approximately equal proportions.

Possible bikalutamida accumulation in the body.

pharma-base.ru

Intensiv verstoffwechselt in der Leber durch Oxidation und Bildung glyukuronidnyh Konjugate.

Ausgeschieden als Metaboliten im Urin und Galle in etwa gleichen Anteilen.

Mogliche bikalutamida Akkumulation im Korper.

pharma-base.ru

The body needs it to produce secure cell membranes and to produce vitamin D.

In addition, cholesterol helps to produce sex hormones and bile acid for digestion.

4.

www.bio-familia.com

So wird es im Körper benötigt um eine sichere Zellmembran aufzubauen und um Vitamin D zu produzieren.

Ausserdem wird mit Hilfe von Cholesterin Gallensäure für die Verdauung hergestellt und es trägt zur Bildung der Geschlechtshormone bei.

4.

www.bio-familia.com

Bile-acid-mediated signaling viaFXR and TGR5 receptors has been found to be essential in insulin expression and secretion, cardiovascular diseases, inflammation, and sepsis.

The signaling functions of bile acids can be used in the development of drugs for chronic disorders, such as obesity, type-2 diabetes mellitus, hypertriglyceridemia, or atherosclerosis.

Being aware of the essential role of bile acids, BIOCRATES Life Sciences has put its trusted competence in the development of mass-spectrometry-based kits to use and developed an assay for the standardized analysis of bile acids from as little as 10 µL human plasma (16 bile acids) or human serum and mouse plasma (19 bile acids) designed for research purposes.

www.lifescienceaustria.at

Es wurde gezeigt, dass die über die Gallensäure-Rezeptoren FXR und TGR5 vermittelte Signal ­ übertragung in der Insulinexpression und -sekretion, bei kardiovaskulären Erkrankungen sowie bei Entzündung und Sepsis eine entscheidende Rolle spielt.

Diese Signalfunktionen der Gallensäuren lassen sich in der Entwicklung von Arzneimitteln für die Behandlung chronischer Erkrankungen wie Adipositas, Diabetes mellitus Typ-2, Hypertriglyzeridämie oder Atherosklerose nutzen.

BIOCRATES Life Sciences hat seine bewährte Kompetenz auf dem Gebiet der gezielten Metabolitenbestimmung nun in der Entwicklung eines Massenspektrometrie-basierten Forschungs-Kits für die standardisierte Bestimmung von Gallensäuren aus humanen Plasmaproben (16 Gallensäuren) bzw. aus humanen Serumproben und Plasmaproben von Mäusen (19 Gallensäuren) zur Anwendung gebracht.

www.lifescienceaustria.at

The digestive system is overtaxed, the digestive enzymes generated by the gastro-intestinal tract are not sufficient anymore.

Especially liver and bile, or rather the bile acids contained in the gall bladder, play an important role during the processing of our daily food.

Due to the natural, herbal agents contained in artichokes, the liver is stimulated to produce more bile fluid.

www.ursapharm.de

Das Verdauungssystem ist überfordert, die im Magen-Darm-Trakt gebildeten Verdauungsenzyme reichen einfach nicht aus.

Besonders die Leber und die Galle bzw. die in der Gallenblase enthaltenen Gallensäuren sind wichtige Helfer bei der Verarbeitung unserer täglichen Nahrung.

Durch die natürlichen, pflanzlichen Wirkstoffe in der Artischocke wird die Leber dazu angeregt, mehr Gallenflüssigkeit zu produzieren.

www.ursapharm.de

Opens internal link in current window

How bile acid molecules are put together step by step Dept.

Larsson | Mitochondrial Biology

www.age.mpg.de

Opens internal link in current window

Wie die Moleküle der Gallensäure Schritt für Schritt zusammengebaut werden

Abteilung Larsson | Mitochondriale Biologie

www.age.mpg.de

The Group also has a continuous culture bioreactor for studies on faecal metabolomics such as bile acid, ellagitannin and lignan fermentations.

The following can be assayed with high precision in plasma, serum and urine samples namely folates, 25-hydroxyvitamin D, prostaglandins, isoprostanes, lipids, tocopherols, carotenoids, retinoids, lignans, isoflavones, flavonoids, urolithins, ellagitannins, oestrogens, hormones, ceramides, 8-oxo-dG, bile acids, sterols and phytates.

last update:

www.dkfz.de

Die Gruppe betreibt ebenso einen kontinuierlichen Bioreaktor um die Verstoffwechslung von Pflanzeinhaltsstoffen wie Ellagitanninen and Lignanen durch Bakterien im Stuhl zu untersuchen.

Folate, 25-Hydroxyvitamin D, Prostaglandine, Isoprostane, Lipide, Tocopherole, Carotinoide, Retinoide, Lignane, Isoflavone, Flavonoide, Urolithine, Ellagitannine, Östrogene und andere Hormone, Ceramide, 8-Oxo-Deoxyguanosin, Gallensäuren, Steroide and Phytate können mit obigen Methoden mit großer Präzision in Plasma, Serum und Urin nachgewiesen werden.

Letzte Aktualisierung:

www.dkfz.de

Bile acid ( page does not exist )

Synthesis of cholesterol and bile acids

Decomposition and detoxification

flexikon.doccheck.com

Gallensäure

Synthese von Cholesterin und Gallensäuren

Abbau und Entgiftung

flexikon.doccheck.com

Opens internal link in current window

How bile acid molecules are put together step by step

Dept.

www.age.mpg.de

Opens internal link in current window

Wie die Moleküle der Gallensäure Schritt für Schritt zusammengebaut werden

Abteilung Larsson | Mitochondriale Biologie

www.age.mpg.de

Good cholesterol ( HDL ) is not affected.

1 Oat beta-glucan 2 Oat beta-glucan bonds bile acid, which is naturally excreted 3 New bile acid is produced in the liver, whereby cholesterol is burned up and the LDL-cholesterol level in the blood is reduced

Opens internal link in current window

www.bio-familia.com

Das gute Cholesterin ( HDL ) wird nicht beeinträchtigt.

1 Hafer-Beta-Glucan 2 Hafer-Beta-Glucan bindet Gallensäure die natürlich ausgeschieden wird 3 Neue Gallensäure wird in der Leber hergestellt, wobei Cholesterin verbraucht und somit der LDL-Cholesterinspiegel im Blut natürlich gesenkt wird

Opens internal link in current window

www.bio-familia.com

The larvae develop in fluid-containing cysts ( hydatids ), which settle in liver, lung, other organs and the skeletal system of the host organism.

The damage caused by these hydatids, which can reach a size of up to 15 cm in diameter, consists in an impairment of the organ function due to the pressure exerted by the strong growth of the cysts ( e.g. dyspnoea, accumulation of liquid in bile ducts and portal vein ).

Echinococcosis has been notifiable in Germany since 2004.

www.fli.bund.de

Die Larven entwickeln sich in flüssigkeitsgefüllten Blasen ( Hydatiden ), die sich in der Leber, Lunge, anderen Organen und auch im Skelettsystem des Wirtsorganismus ansiedeln.

Die Schadwirkung dieser bis zu 15 cm großen Hydatiden besteht unter anderem darin, dass bei starkem Wachstum durch Druckeinwirkung auf die Organe deren Funktion enorm eingeschränkt wird ( z.B. Atemnot, Flüssigkeitsstau in Gallengängen und Pfortader ).

Seit dem Jahr 2004 ist die Echinokokkose in Deutschland eine meldepflichtige Tierkrankheit.

www.fli.bund.de

High- grade stenosis of the biliary duct with a prestenotic dilatation.

The extention of the stenosis corresponds to the innerpancreatic section of bile duct.

www.endoskopischer-atlas.de

Höhergradige Stenose des Ductus choledochus mit prästenotischer Dilatation.

Die Stenose entspricht dem intrapankreatischen Teil des Gallengangs.

www.endoskopischer-atlas.de

BASIC

The bile acid-sensitive ion channel ( BASIC ) is a sparsely characterized ion channel that is expressed in bile ducts and that is directly activated by bile acids.

In bile ducts and the small intestine, BASIC is potentially involved in Na + transport.

www.physiology.rwth-aachen.de

BASIC

Der Gallensalz-sensitive Ionenkanal ( Bile acid-sensitive ion channel, BASIC ) ist ein noch wenig charakterisierter Ionenkanal, der u.a. in Gallengängen exprimiert wird und direkt durch Gallensalze aktiviert wird.

BASIC ist in den Gallengängen und im Dünndarm möglicherweise am Na + -Transport beteiligt.

www.physiology.rwth-aachen.de

An example of this are Stents.

As fine meshed tubes, they are inserted while folded into blood vessels, urethra or the bile duct and then expanded once they reach body temperature.

www.helmholtz-berlin.de

Ein Beispiel dafür sind sogenannte Stents.

Als feine Geflechte werden sie in zusammengefaltetem Zustand in Blutgefäße, Harnröhren oder Gallengänge eingeführt und spreizen sich erst bei Körpertemperatur.

www.helmholtz-berlin.de

The bile acid-sensitive ion channel ( BASIC ) is a sparsely characterized ion channel that is expressed in bile ducts and that is directly activated by bile acids.

In bile ducts and the small intestine, BASIC is potentially involved in Na + transport.

www.physiology.rwth-aachen.de

Der Gallensalz-sensitive Ionenkanal ( Bile acid-sensitive ion channel, BASIC ) ist ein noch wenig charakterisierter Ionenkanal, der u.a. in Gallengängen exprimiert wird und direkt durch Gallensalze aktiviert wird.

BASIC ist in den Gallengängen und im Dünndarm möglicherweise am Na + -Transport beteiligt.

www.physiology.rwth-aachen.de

Stone extraction of small stones can occasionally be done by means of a balloon.

The balloon is inflated proximal to the concrement and extracted from the bile duct will clear it and dislodge the stones to the duodenum.

The left photograph shows an inflated balloon, the right one an extracted calculus.

www.endoskopischer-atlas.de

Zur Steinextraktion aus den Gallenwegen stehen mehrere Instrumente zur Verfügung.

Mittels eines Ballons, der proximal des Konkrements im Gallengang mit Luft gefüllt wird, können die Steine durch Zug in das Duodenum luxiert werden.

Links ist der luftgefüllte Ballon, rechts ein extrahiertes Konkrement zu sehen.

www.endoskopischer-atlas.de

Stenosis

A proximal, complete obstruction of the bile duct secondary to cancerous proliferations of a metastasized gall bladder carcinoma is shown.

www.endoskopischer-atlas.de

Stenose

Es liegt ein proximaler Verschluss des Gallengangs durch Tumormassen eines metastasierten Gallenblasenkarzinoms vor.

www.endoskopischer-atlas.de

100 G / l )

Metal devices in the thorax, neck or upper abdomen (e.g. pacemaker, IV port, defibrillator, metal bile duct stent) which would preclude treatment with the magnetic field applicator

Other life-threatening illness with impaired vital function

www.magforce.de

100 G / l )

Metallteile im Thorax, Hals oder Oberbauch (z.B. Pacemaker, i.v.Port, Defibrillator, Metallstent im Gallengang), die eine Behandlung im Magnetwechselfeld-Applikator nicht zulassen

andere lebensbedrohende Erkrankung mit Einschränkung der Vitalfunktion

www.magforce.de

The position shown here corresponds to 1:00 o ´ clock.

The guide wire can be left in the bile duct during the procedure since it is teflon covered.

If you see this site your browser does not support javascript or it is deactivated.

www.endoskopischer-atlas.de

In der Darstellung liegt der Draht bei 01.00 Uhr.

Wegen der Teflonbeschichtung kann der Führungsdraht während der Papillotomie im Gallengang belassen werden.

Wenn Sie diesen Text lesen, haben Sie entweder keinen Javascript fähigen Browser oder Javascript deaktiviert.

www.endoskopischer-atlas.de

12 crystal- like cholesterol stones 10 to 15 mm in diameter were extracted from the duct.

Cholesterol stones originate in most cases from the gall bladder, a formation in the bile duct after cholecystectomy is rarely observed.

The stone ´ s size is about.

www.endoskopischer-atlas.de

Aus dem Gallengang werden 12 facettierte Cholesterinsteine extrahiert, deren Größe zwischen 6 und 15 mm liegt.

Cholesterinsteine der Gallenwege stammen in den meisten Fällen aus der Gallenblase.

Eine Neubildung in den Gallenwegen nach Cholezystektomie ist selten.

www.endoskopischer-atlas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文