Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „biochemisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zudem soll das Programm auch auf großen Rechnerarchitekturen mit sehr vielen Prozessoren, wie zum Beispiel am Höchstleistungsrechenzentrum Stuttgart, effizient ausführbar sein.

„ Wenn wir diese beiden Punkte verwirklichen können, sollte es zum Beispiel möglich sein, komplexe biochemische Moleküle und Reaktionen zu berechnen oder die Thermodynamik und Kinetik katalytischer chemischer Prozesse genauer zu simulieren und besser zu verstehen “, sagt Schwilk.

www.uni-stuttgart.de

In addition, the programme should also be efficiently executable on large computer architectures with very many processors, such as, for example, at the Stuttgart High Performance Computer Centre.

“ If we can realise these two points, it should be possible, for example, to calculate complex biochemical molecules and reactions or to simulate more precisely and better understand thermodynamics and the kinetics of catalytic chemical processes “, said Schwilk.

www.uni-stuttgart.de

In Japan hat der Genetiker Yuichi Tanabe, Professor emeritus an der Gifu-Universität, die Besiedlung des Inselreichs anhand der Gen-Flüsse der japanischen Hunderassen rekonstruiert.

Zu diesem Zweck hat er den Polymorphismus der Eiweißkörper (Proteine) des Bluts in einer biochemischen Analyse an mehr als 3.600 europäischen und asiatischen Hunden aus 40 Rassen untersucht.

www.shiba-dog.de

In Japan the geneticist Yuichi Tanabe, professor emeritus at Gifu University, has reconstructed the colonisation of the archipelago on the basis of the gene flows of the native Japanese breeds.

For this purpose he examined the blood protein polymorphism of more than 3,600 European and Asian dogs from 40 breeds using biochemical analysis.

www.shiba-dog.de

So gilt Vitamin E beispielsweise als wirksames Mittel im Kampf gegen freie Radikale.

Ach ja, falls ich es vergesse, freie Radikale, der übermässige Abfall unseres Stoffwechsels, also der Müll, der aus uns herauskommt, den wir zuvor gegessen haben, biochemische Prozesse im Körper, das alles lässt uns schneller altern.

Neben äußeren Einflüssen greifen auch freie Radikale, die im Stoffwechsel entstehen, die Hautzellen an.

de.mimi.hu

For example, Vitamin E is an effective tool in the fight against free radicals.

Oh, if I forget, free radicals, the excessive waste of our metabolism, so the garbage that comes out of us, we have eaten before, biochemical processes in the body that causes aging us everything faster.

In addition to external influences access and free radicals formed in the metabolism of skin cells.

de.mimi.hu

Es stehen mehrere Labore zur Verfügung, in denen nuklidspezifisch gearbeitet wird.

Alle Labore sind nach den Bestimmungen der Strahlenschutzverordnung ausgerüstet und enthalten darüber hinaus eine Grundausstattung für biochemische, molekularbiologische sowie produktionsbiologische Arbeiten.

Insgesamt liegen zurzeit Umgangsgenehmigungen für 64 verschieden Nuklide vor.

www.uni-oldenburg.de

There are several laboratories for nuclide-specific work.

All labs are equipped in accordance with the provisions of the radiation protection ordinance and additionally contain basic equipment for biochemical, molecular biological as well as production-biological applications.

As yet, handling authorisations for 64 different nuclides have been obtained.

www.uni-oldenburg.de

Die Preisträger arbeiten und lehren an der Schnittstelle von chemischer und biologischer Forschung.

Sie interessieren sich für die Dynamik zellulärer Prozesse, die sie mit biochemischen Methoden und chemisch synthetisierten Substanzen analysieren, um ein umfassendes Bild vom Leben in unseren Zellen zu erhalten.

Brunner Michael 160x200

www.uni-heidelberg.de

The award winners work and teach at the interface of chemical and biological research.

They are interested in the dynamics of cellular processes, which they analyse with biochemical methods and chemically synthesised substances in order to gain a comprehensive picture of life in our cells.

Brunner Michael 160x200

www.uni-heidelberg.de

Ein weiterer Interessenschwerpunkt ist die circadiane Modulation von Verhalten.

Im Verbund des Biozentrums werden moderne Techniken der quantitativen Verhaltensneurobiologie wie funktionelles Imaging, Elektrophysiologie, hochauflösende Mikroskopie, biophysikalische und/oder computergestützte Erfassung von Verhaltensparametern zusammen mit einer Vielzahl aktueller biochemischer, genetischer und molekularbiologischer Methoden verwendet.

Viele der Gruppen sind am DFG Sonderforschungsbereich (SFB) 1047 „Insect Timing:

www.biozentrum.uni-wuerzburg.de

Another focus of interest is the circadian modulation of behavior.

Within the Biocenter, modern techniques for quantitative behavioral analyses like functional imaging, electrophysiology, high-resolution microscopy, biophysical and/or computer-aided registrations are combined with cutting-edge biochemical, genetic and molecular methods.

Many groups are associated with the DFG collaborative research center (SFB 1047) ‘Insect timing:

www.biozentrum.uni-wuerzburg.de

Die jetzige Abt.

Parasitologie ist interdisziplinär orientiert, d.h. sie verbindet klinische Forschung mit molekularen, biochemischen und physiologischen Ansätzen, um Fragen zur Pathophysiologie und zur Handhabung parasitärer Krankheiten, insbesondere Malaria und Trypanosomiasis nachgehen zu können.

www.klinikum.uni-heidelberg.de

Current focus

Today's Department of Parasitology has an interdisciplinary orientation, combining clinical research with molecular, biochemical and physiological approaches to address questions relating to the pathophysiology and management of parasitic diseases, in particular malaria, leishmaniose and toxoplasmosis.

www.klinikum.uni-heidelberg.de

Der Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit gewinnt zunehmend an Bedeutung.

Forschungsaktivitäten in diesem Bereich konzentrieren sich auf die ernährungsphysiologischen Beziehungen gesunder Ernährung, der Entwicklung funktioneller Lebensmittel sowie der analyse und Bewertung biochemischer Prozesse im menschlichen Organismus.

Tabelle

www.uni-giessen.de

The relationship between nutrition and health is continuously gaining in importance.

Research is this field focuses on the nutrition physiological relationships of a healthy diet, the development of functional food, and on the analysis and evaluation of biochemical processes in the human organism.

Tabelle

www.uni-giessen.de

Auch bei Menschen, die an der Parkinson-Krankheit leiden, liegt ein extremer Dopaminmangel vor.

Grundlegende Kenntnisse der genetischen und biochemische Prozesse des L-DOPA-Mangels in Drosophila sechellia könnten auch zum Verständnis des Dopaminstoffwechsels beim Menschen beitragen.

AO/HR

www.mpg.de

Patients with Parkinson ’s disease also suffer from very low dopamine levels.

Fundamental knowledge of the genetic and biochemical processes associated with L-DOPA deficiency in Drosophila sechellia may also contribute to understanding dopamine metabolism in humans.

AO/HR

www.mpg.de

Bestimmung biochemischer Sauerstoffbedarf

Eine von vielen Kennzahlen zur Bewertung der Abwasserqualität ist nach DIN EN 1899-1 der so genannte BSB 5 (biochemischer Sauerstoffbedarf), der innerhalb von fünf Tagen von Bakterien und anderen Kleinstlebewesen zum Abbau organischer Substanzen bei einer Temperatur von 20 °C verbraucht wird.

Die Wasserprobe wird mit bakterienhaltigem, sauerstoffgesättigtem Wasser vermischt und anschließend der Sauerstoffgehalt bestimmt.

www.atmosafe.net

Determining the biochemical oxygen demand

One of many key indicators for assessing wastewater quality is the so-called BSB 5, the “biochemical oxygen demand“, in accordance with DIN EN 1899-1, which is used within five days by bacteria and other microorganisms to break down organic substances at a temperature of 20 °C.

The water sample is mixed with oxygen-saturated water containing bacteria, and then its oxygen content is determined.

www.atmosafe.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"biochemisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文