-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „biologically“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
bio·logi·cal·ly [ˌbaɪəˈlɒʤɪkəli, Am -ˈlɑ:ʤɪ-] ADV
-
to be biologically based [or determined]
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
That ’ s why you know so much about everything ! ”
This sound bite contains so many impertinences ( Black = not German; white = German; non-Aryan hue = singular physical feature; to look at Black person = allowed to ask private question and classify biologically ) that reply B is certainly justified:
“ At least in my case I know exactly who it was! ”
www.deutschland-schwarzweiss.deDeswegen wissen Sie so genau Bescheid ! “
In diesem Spruch stecken so viele Unverschämtheiten ( Schwarz = nicht deutsch, weiß = deutsch, nicht-arischer Teint = einziges körperliches Merkmal, Schwarze Person ansehen = private Fragen stellen und biologisch einordnen dürfen ), dass durchaus auch Antwort b ) gerechtfertigt ist:
„ Bei mir weiß man wenigstens genau wer ’ s war! “ Ab hier Mitleidsmine aufsetzen und fortfahren mit:
www.deutschland-schwarzweiss.deThis property of the molecules that is referred to as chirality is of particular relevance to biosciences and pharmaceutics.
“While many, especially smaller, molecules like carbon dioxide or methane are not chiral, many biologically relevant molecules, such as tartaric acid have this property,” explains Professor Christof Wöll, Head of the KIT Institute of Functional Interfaces (IFG).
For many pharmaceutical agents, only one of both enantiomers is desired for the effective molecules being able to dock to certain structures in the body.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDiese als Chiralität bezeichnete Eigenschaft von Molekülen spielt vor allem in den Biowissenschaften und der Pharmazie eine Rolle.
„Während viele, besonders kleinere, Moleküle wie Kohlendioxid oder Methan nicht chiral sind, weisen zahlreiche biologisch relevante Moleküle, beispielsweise Weinsäure, diese Eigenschaft auf“, erklärt Professor Christof Wöll, Leiter des Instituts für Funktionelle Grenzflächen (IFG) des KIT.
Für viele Medikamente ist nur eines der beiden Enantiomere erwünscht, damit die Wirkstoffmoleküle an bestimmte Strukturen im Körper andocken können.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deOn the basis of transgenic Arabidopsis plants, expressing the reporter gene uidA ( ß-glukuronidase ) under control of the wound- and octadecanoid regulated allenoxidsynthase ( AOS ) promoter ( Kubigsteltig et al., 1999 ), a mutagenesis program was conducted to select for mutants with irregular AOS expression.
The enzyme AOS was particularly suitable, since it is not only transcriptionally induced as target gene by biologically active octadecanoids (JA, OPDA), but catalyzes the first specific step during jasmonate biosynthesis and thus permits direct access to the modulation of these signal compounds.
After completion of the mutagenesis program 12 Arabidopsis mutants were present, from which 4 lines showed a reduced accessibility of the AOS promoter, while with 8 further lines a constitutive promoter activity could be proven.
www.ruhr-uni-bochum.deDazu wurde, auf der Basis transgener Arabidopsis-Pflanzen, die das Reportergen uidA ( β-Glukuronidase ) unter der Kontrolle des Allenoxidsynthase- ( AOS ) -Promotors exprimieren ( Kubigsteltig et al., 1999 ), ein Mutageneseprogramm durchgeführt, welches die Selektion von Mutanten mit veränderter AOS-Regulation zum Ziel hatte.
Das Enzym AOS bot sich für diesen Zweck in besonderer Weise an, da es nicht nur selbst als Zielgen durch biologisch aktive Oktadekanoide (OPDA, JA) transkriptionell induziert wird, sondern den ersten spezifischen Schritt während der Jasmonatbiosynthese katalysiert und somit einen direkten Zugriff auf die Modulation des Signalstoffes erlaubt.
Nach Beendigung des Mutageneseprogrammes lagen uns 12 Arabidopsismutanten vor, von denen 4 Linien eine reduzierte Ansprechbarkeit des AOS-Promotors zeigten, während bei 8 weiteren Linien eine konstitutive Promotoraktivität nachgewiesen werden konnte.
www.ruhr-uni-bochum.deETH researchers are able to make objects such as particles and liquid droplets fly in mid-air by letting them ride on acoustic waves.
For the first time, they have been able to also control the movement of objects, merge droplets, letting them react chemically or biologically and even rotate a toothpick in the air.
Angelika Jacobs
www.ethlife.ethz.chETH-Forscher lassen Objekte wie Partikel und Flüssigkeitströpfchen auf Schallwellen reitend fliegen.
Zum ersten Mal konnten sie die Objekte dabei auch kontrolliert bewegen, Tröpfchen miteinander verschmelzen, chemisch oder biologisch reagieren und sogar längliche Objekte wie einen Zahnstocher in der Luft rotieren lassen.
Angelika Jacobs
www.ethlife.ethz.chIt could be shown that the proteasome is composed of two complex components, the cylindric 20S core particle ( 20S proteasome ) and a 19S cap particle which docks onto both ends of the 20S proteasome to yield the 26S proteasome.
The 26S proteasome is viewed as the biologically active unit in the cell.
The 20S core is composed of 28 subunits which consist of two different types, a and b.
www.uni-stuttgart.deSo konnte gezeigt werden, daß das Proteasom aus zwei komplexen Teilkomponenten besteht, dem zylindrischen 20S Kernpartikel ( oder auch 20S Proteasom ) sowie einem 19S Cap-Partikel, der an die Enden des 20S Kernpartikels andockt.
Der Gesamtkomplex, das sogenannte 26S Proteasom, wird als die biologisch aktive Einheit innerhalb der Zelle angesehen.
Der 20S Kernkomplex des Proteasoms besteht selbst wieder aus insgesamt 28 Untereinheiten, wobei zwei Typen von Untereinheiten, α und β genannt, eine zylindrische Struktur mit vier Ringen ausbilden.
www.uni-stuttgart.deWithout saltpeter there would be no gun powder, no munition, no nitroglycerin.
Until the 19. century saltpeter was obtained biologically, with the help of those above mentioned microorganisms and from dung, excrement or corpses.
The repositories of saltpeter in India (Birhan) and later in Chile were quickly depleted, and besides, were controlled by the British and the Dutch.
www.wzu.uni-augsburg.deOhne Salpeter kein Schwarzpulver, keine Bomben, keine Munition, auch kein Nitroglyzerin.
Bis ins 19. Jahrhundert wurde Salpeter noch biologisch gewonnen, mithilfe jener Mikroorganismen und aus Mist, Kot oder auch aus Leichen.
Die Lagerstätten von Salpeter in Indien (Birhan) und dann in Chile waren rasch erschöpft, wurden zudem von Briten und Holländern kontrolliert.
www.wzu.uni-augsburg.deKraeutergarten-Obertreichl
The Baierl Family operated since 1992, Herb cultivation based on the knowledge from the old days and of various nations - only biologically.
On top Treichl organic farm high above Brixen over 130 different plant species can be admired in the shop herb garden.
www.ferienhausambrixenbachl.atKraeutergarten-Obertreichl
Die Familie Baierl betreibt seit 1992 Kräuteranbau basierend auf dem Wissen aus alten Tagen und verschiedener Völker - ausschließlich biologisch.
Am Biohof Obertreichl hoch über Brixen können über 130 verschiedene Pflanzenarten im Schaukräutergarten bestaunt werden.
www.ferienhausambrixenbachl.athttp : / / www.ferienhausambrixenbachl.at / Kraeutergarten-Obertreichl_... type, aktuelles.html
The Baierl Family operated since 1992, Herb cultivation based on the knowledge from the old days and of various nations - only biologically.
www.ferienhausambrixenbachl.athttp : / / www.ferienhausambrixenbachl.at / Kraeutergarten-Obertreichl_... type, aktuelles.html
Die Familie Baierl betreibt seit 1992 Kräuteranbau basierend auf dem Wissen aus alten Tagen und verschiedener Völker - ausschließlich biologisch.
www.ferienhausambrixenbachl.attechniques such as sex selective abortions, to secure male offspring.
Countries in which these practices occur often tend to have ratios of males to females at birth that are higher than the biologically normal rate of 102 to 106 males per 100 females.
In China, for example, 118 boys were born for every 100 girls in 2011 and in India the figure was 109 boys per 100 girls.
www.ecologic.euTechniken, wie geschlechtsabhängigen Abtreibungen verschoben.
In Länder, in denen diese Praktiken angewendet werden, sind die Raten von neugeborenen Jungen zu Mädchen höher als die biologisch normale Rate von 102 bis 106 Jungen pro 100 Mädchen.
2011 wurden in China zum Beispiel 118 Jungen pro 100 Mädchen geboren und in Indien waren es 109 Jungen pro 100 Mädchen.
www.ecologic.eus, depression or schizophrenia, but they also interesting for addiction and pain research.
Hence, it is the aim of a radiopharmaceutical chemist to label new biologically relevant compounds without losing their biological activity, so that they could be monitored in the body using PET.
In the further course of a study, these new molecules are usually evaluated and characterized in several studies (cell studies, assays, etc.) concerning their biological properties.
www.kernchemie.uni-mainz.deBesondere Schwerpunkte hierbei sind Neurotransmitter-Rezeptor-W... auf die Krankheiten wie Alzheimer, Parkinson, Depressionen oder Schizophrenie zurückgehen sowie für Sucht- und Schmerzforschung.
Die Aufgabe eines radiopharmazeutischen Chemikers ist es nun, neue biologisch relevante Substanzen radioaktiv so zu markieren, dass sie ihre biologische Aktivität nicht verlieren und mittels PET im Körper verfolgt werden können.
Im weiteren Verlauf der Forschungsarbeiten müssen diese neuen Moleküle meist hinsichtlich ihrer biologischen Eigenschaften in verschiedenen Studien (Zellversuche, Assays, etc.) untersucht und charakterisiert werden.
www.kernchemie.uni-mainz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.