Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „blacklist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . ˈblack·list VERB trans

II . ˈblack·list SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The EESC also considers it necessary to carry out random checks in the simulator of the flight crew flying into European airspace to see that they are competent flying in congested air spaces.

This suggestion will be examined in the context of the negotiations between the co-legislators in the light of the definition of common criteria to be used as a basis for drawing up the Community blacklist.

1.7 :

www.eesc.europa.eu

Mit Hilfe eines Simulators soll das Flugpersonal, das den europäischen Luftraum anfliegt, stichprobenartig auf seine Fähigkeit hin überprüft werden, in überfüllten Lufträumen zu fliegen.

Diese Anregung wird im Rahmen der Verhandlungen mit den Mitgesetzgebern im Lichte der gemeinsamen Kriterien geprüft werden, auf deren Grundlage die gemeinschaftsweite schwarze Liste aufgestellt werden soll.

1.7:

www.eesc.europa.eu

For example, you cannot start a SecuROM protected game after using the ProcessExplorer from Microsoft.

The company Tagès SA declares on their website that they believe that blocking emulators and other software is the wrong approach and that there is no such blacklist.

So you probably won't have any problems with other installed applications.

www.worldofrisen.de

So kann man beispielsweise kein SecuROM-geschütztes Spiel mehr starten, wenn man den ProcessExplorer von Microsoft benutzt hat.

Die Firma Tagès SA erklärt auf ihrer Webseite, dass sie das Blockieren von Emulatoren und anderen Werkzeugen für den falschen Ansatz halten und es daher keine schwarze Liste gibt.

Man sollte also eigentlich keine Probleme mit anderen installierten Anwendungen bekommen.

www.worldofrisen.de

However, other systems can be indirectly affected if weak keys are imported into them.

Shortly after Luciano's discovery fixed packages were created and—due to the seriousness of the problem—a new OpenSSH package, automatically regenerating possibly compromised keys and featuring a blacklist for possibly affected user keys was released.

www.debian.org

Trotzdem können andere Systeme indirekt betroffen sein, falls schwache Schlüssel in diese importiert wurden.

Kurz nach Lucianos Entdeckung wurden korrigierte Pakete erstellt. Wegen der Ernsthaftigkeit des Problems wurde ein neues OpenSSH-Paket freigegeben, das automatisch möglicherweise kompromittierte Schlüssel erneuert und eine schwarze Liste für eventuell betroffene Benutzerschlüssel bereitstellt.

www.debian.org

Denied-boarding compensation system

Informing passengers of the carrier's identity and the blacklist of high-risk companies

europa.eu

System von Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung

Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des befördernden Luftfahrtunternehmens und schwarze Liste unsicherer Luftfahrtunternehmen

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文