-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bloodstream“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈblood·stream SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
only about 0.05 % of the amount ingested is absorbed from the gastrointestinal tract into the bloodstream.
After leaving the intestine or lung, about 40% of the protactinium that does enter the bloodstream deposits in the skeleton, about 15% deposits in the liver, about 2% deposits in the kidneys, and the rest is excreted.
The biological half-life in the skeleton is about 50 years.
www.lenntech.denur ungefähr 0,05 % der aufgenommenen Menge werden vom Magen- und Darmtrakt in den Blutkreislauf aufgenommen.
Nach Verlassen des Darmes oder der Lunge gelangen ungefähr 40 % des Protactiniums, welche im Blutkreislauf eingeflossen sind, im Skelett, etwa 15 % Ablagerung in der Leber, etwa 2 % Ablagerungen in den Nieren und der Rest wird ausgeschieden.
Die biologische Halbwertzeit beträgt in den Knochen in etwa 50 Jahre.
www.lenntech.dePAMPs, remnants or isolated structures of bacterial pathogens, such as cell wall components of microorganisms, can occur in hospitals and in medical products and devices.
Medical equipment that comes into contact with the bloodstream or with large areas of injured tissue must therefore be tested for such pyrogenic residues.
There are currently three commercially available methods for the detection of pyrogens (Table 1).
www.igb.fraunhofer.dePAMPs, Überreste oder isolierte Strukturen von bakteriellen Erregern wie Zellwandbestandteile von Mikroorganismen, können in der Klinik und an medizintechnischen Produkten auftreten.
Medizinische Geräte, die Kontakt zum Blutkreislauf oder zu großflächig verletztem Gewebe haben, müssen auf solch pyrogene Rückstände untersucht werden.
Derzeit gibt es drei kommerzielle Methoden für den Nachweis von Pyrogenen (Tabelle 1).
www.igb.fraunhofer.deFinally we hope to adapt the targeting of this antibody to smaller molecules like mikroproteins ( knottins ), which, beside their smaller mass, have nice advantages in contrast to an antibody.
Radiolabeling and evaluation of polymeric and nanoparticular systems for molecular imaging using PET Due to rapid metabolism or excretion most of the classic pharmaceuticals only have a short retention time in the bloodstream.
As a result the uptake into target tissue is reduced and in order to reach the desired effect, the dose needs to be increased.
www.kernchemie.uni-mainz.deDiese hätten in Bezug auf das Targeting, abgesehen von ihrer geringeren Masse, wesentliche Vorteile gegenüber dem Antikörper.
Radiomarkierung und Evaluierung polymerer und nanopartikulärer Systeme für die molekulare Bildgebung mittels PET Klassische Pharmaka haben meist aufgrund schneller Verstoffwechselung oder Ausscheidung nur eine sehr kurze Verweildauer im Blutkreislauf.
Dadurch stehen sie zur Aufnahme in die Zielgewebe nur kurz zur Verfügung, was eine erhöhte Dosis zur Erreichung des gewünschten Effekts erfordert.
www.kernchemie.uni-mainz.deCRH causes the pituitary to secrete the hormone adrenocorticotrophin ( ACTH ), which stimulates the adrenal glands.
When the adrenals, which are named after their location just above the kidneys, receive the ACTH, they release cortisol into the bloodstream.
When cortisol levels are adequate, less CRH and ACTH are released.
www.medicinesformankind.euCRH veranlasst die Hypophyse, das Hormon Adrenocorticotropin ( ACTH ) auszuschütten, das die Nebennieren stimuliert.
Wenn die Nebennieren, die nach ihrer Lage direkt über den Nieren benannt sind, das ACTH empfangen, setzen sie Cortisol in den Blutkreislauf frei.
Bei ausreichenden Cortisolspiegeln wird weniger CRH und ACTH ausgeschüttet.
www.medicinesformankind.euMost of the protactinium taken in by ingestion will promptly leave the body in feces ;
only about 0.05% of the amount ingested is absorbed from the gastrointestinal tract into the bloodstream.
After leaving the intestine or lung, about 40% of the protactinium that does enter the bloodstream deposits in the skeleton, about 15% deposits in the liver, about 2% deposits in the kidneys, and the rest is excreted.
www.lenntech.deDas meiste Protactinium gelangt durch Nahrungsaufnahme in den Körper und verlässt den Körper prompt über den Fäkalienweg ;
nur ungefähr 0,05 % der aufgenommenen Menge werden vom Magen- und Darmtrakt in den Blutkreislauf aufgenommen.
Nach Verlassen des Darmes oder der Lunge gelangen ungefähr 40 % des Protactiniums, welche im Blutkreislauf eingeflossen sind, im Skelett, etwa 15 % Ablagerung in der Leber, etwa 2 % Ablagerungen in den Nieren und der Rest wird ausgeschieden.
www.lenntech.deThese merge together, leave the intestine, and, after a further asexual reproductive phase, migrate to the mosquito ’s salivary glands.
When the mosquito bites another human, the Plasmodium parasites enter the bloodstream again and the game starts over.
Exonuclease-mediated degradation of nascent RNA silences genes linked to severe malaria.
www.uni-wuerzburg.deDiese verschmelzen miteinander, verlassen den Darm und wandern nach einer weiteren ungeschlechtlichen Vermehrungsphase in die Speicheldrüsen der Mücke.
Sticht die Mücke einen Menschen, gelangen die Plasmodien erneut in den Blutkreislauf – das Spiel beginnt von vorne.
Exonuclease-mediated degradation of nascent RNA silences genes linked to severe malaria.
www.uni-wuerzburg.ded presumably end up drunk in inappropriate situations and be hungover ALL THE TIME, despite the fact that you never even touched a bottle.
Well, "auto-brewery syndrome" – where excesses of yeast trapped in the small intestine create pure alcohol that gets absorbed directly into the bloodstream – does exist. Sadly, the symptoms seem to resemble that second scenario far more than the first.
Matthew Hogg has been a sufferer of the syndrome for almost 20 years.
m.vice.comAndererseits wärst du wahrscheinlich auch in unangemessenen Situationen betrunken und vor allem durchgehend verkatert.
Das sogenannte „Eigenbrauer-Syndrom“, bei dem Hefeexzesse im Dünndarm puren Alkohol produzieren, der direkt in den Blutkreislauf gelangt, gibt es tatsächlich, doch die Wirkung scheint leider eher dem zweiten Szenario zu gleichen.
Matthew Hogg lebt seit fast 20 Jahren mit dem Syndrom.
m.vice.comFor example, when a person is thirsty, the hormone AVP triggers a signaling cascade and thereby elicits the redistribution of the water channels from the cell interior to the plasma membrane.
The cell then directs water from primary urine via other water channels (AQP3 and 4, Fig. on the right, the right side of the cell) into the bloodstream and tissues.
(Graphic:
www.mdc-berlin.deDie Wasserkanäle werden zum Beispiel bei Durst durch das Hormon AVP über eine Signalkaskade aus dem Zellinneren in die Plasmamembran verlagert.
Überschüssiges Wasser leitet die Zelle über andere Wasserkanäle (AQP3 und 4, Abbildung rechts, rechte Seite der Zelle) in den Blutkreislauf und das Gewebe ab.
(Graphik:
www.mdc-berlin.deLymphoma develops when white blood cells ( usually B-lymphocytes ) in the lymph fluid become cancerous and begin to multiply and collect in the lymph nodes or lymphatic tissues such as the spleen.
Some of these cells are released into the bloodstream and spread around the body, interfering with the body’s production of healthy blood cells.
www.roche.comEin Lymphom entwickelt sich, wenn weisse Blutkörperchen ( gewöhnlich B-Lymphozyten ) in der Lymphflüssigkeit zu Krebszellen werden, sich unkontrolliert vermehren und in den Lymphknoten und anderen Lymphgeweben wie der Milz ansammeln.
Einige dieser Zellen verteilen sich über den Blutkreislauf im ganzen Körper und beeinträchtigen die Bildung gesunder Blutzellen.
www.roche.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.