Englisch » Deutsch

I . bor·der [ˈbɔ:dəʳ, Am ˈbɔ:rdɚ] SUBST

3. border (in garden):

II . bor·der [ˈbɔ:dəʳ, Am ˈbɔ:rdɚ] ADJ attr, inv

III . bor·der [ˈbɔ:dəʳ, Am ˈbɔ:rdɚ] VERB trans

1. border (be or act as frontier):

an etw Akk grenzen

IV . bor·der [ˈbɔ:dəʳ, Am ˈbɔ:rdɚ] VERB intr

ˈbor·der trade SUBST no pl

her·ba·ceous ˈbor·der SUBST

bordering sea, border sea SUBST

border trade SUBST handel

Fachwortschatz

cross-border ADJ ÜBERSTAATL

Fachwortschatz

border patrol (officer) [ˌbɔːdəpəˈtrəʊl]

cross-border commuter

border tax adjustment SUBST FISK

Fachwortschatz

cross border leasing SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

bor·der ad·just·ment for in·ter·nal ˈtaxes SUBST EU

US cross border leasing program SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

internal borders

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The global financial crisis has put the importance of a stable and transparent financial system in the spotlight.

The Chinese financial sector reforms provide for stable economic development in China and beyond its borders.

www.giz.de

Die globale Finanzkrise hat die Wichtigkeit eines stabilen und transparenten Finanzsystems vor Augen hervorgehoben.

Die chinesischen Finanzsektorreformen sorgen für eine stabile wirtschaftliche Entwicklung in China und über Chinas Grenzen hinaus.

www.giz.de

Approach The project is based in Addis Ababa and is structured to match the main components of the AUBP.

Delimitation and demarcation At present, the project is supporting fifteen African partner countries in the delimitation, demarcation and management of their borders:

Benin, Burkina Faso, Gambia, Guinea, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Rwanda, Senegal, South Sudan, Sudan, Tanzania, Uganda and Zambia.

www.giz.de

Vorgehensweise Das Vorhaben wird von Addis Abeba aus gesteuert und ist mit den Hauptkomponenten des AUBP abgestimmt :

Grenzfestlegung und Grenzmarkierung Zurzeit unterstützt das Projekt fünfzehn afrikanische Partnerländer bei der Festlegung, Markierung und Verwaltung ihrer Grenzen:

Benin, Burkina Faso, Gambia, Guinea, Malawi, Mali, Mosambik, Niger, Ruanda, Sambia, Senegal, Sudan, Südsudan, Tansania, Uganda.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"borders" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文