-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „breastbone“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈbreast·bone SUBST
-
breastbone
-
Brustbein nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
But you can easily prevent it with just minor changes in your lifestyle.
Heartburn is a term used to describe that stinging or burning sensation that occurs behind the breastbone or between the shoulder blades as a result of gastric acid reflux into the oesophagus (also known simply as reflux).
This is usually caused by a defect in the sphincter muscle between the stomach and the oesophagus, which should normally prevent the reflux of the stomach contents.
www.swica.chBereits mit kleinen Änderungen im Lebensstil kann man jedoch einfach vorbeugen.
Von Sodbrennen spricht man, wenn durch den Rückfluss von Magensäure in die Speiseröhre (auch Reflux genannt) ein stechender oder brennender Schmerz hinter dem Brustbein oder zwischen den Schulterblättern entsteht.
Dies wird meist durch einen Defekt des Schliessmuskels zwischen Magen und Speiseröhre verursacht, der den Rückfluss des Mageninhalts normalerweise verhindern sollte.
www.swica.chShort, stepping hackney action ( high stepping ) . Upright shoulder
Body Chest moderately broad, deep with visible strong breastbone reaching at least to height of elbow rising slightly backward to loins.
Back strong and straight, slightly higher at shoulder than at hindquarters, with short, well developed loins.
www.peppersdegabritho.atEllenbogen anliegend und direkt nach hinten gerichtet.
Körper Brust mässig breit, tief, mit sichtbarem, kräftigem Brustbein, das mindestens bis zum Ellenbogen reicht, zu den Lenden hin steigt die Brust leicht an.
Rücken stark und gerade, leicht abfallend von der Schulter bis zu den Hinterläufen, mit kurzen, gut entwickelten Lenden; flach gerippt.
www.peppersdegabritho.atUse a sharp knife to cut around the legs and separate them from the backside.
With a sharp cut along the breastbone divide the breast filets.
With the poultry shears cut through the soft breastbone.
www.marions-kochbuch.deKeulen mit einem scharfen Messer rundherum abtrennen und vom Rückenteil lösen.
Brustfleisch durch einen scharfen Schnitt am Brustbein entlang teilen.
Mit der Schere den weichen Brustbeinknochen durchschneiden.
www.marions-kochbuch.deis sometimes used for FCK, that is inaccurate.
Pectus excavatum refers to the sternum (breastbone) growing pointing inwards into the body:
pawpeds.commanchmal für FCK verwendet wird, ist sie nicht akkurat.
Pectus excavatum bezieht sich auf das Wachstum des Sternum (Brustbein), wenn es nach innen in den Körper weist:
pawpeds.comHeartburn will appear when the sphincter muscle at the lower end of the esophagus to the stomach does not work properly and it does n’t close.
Therefore, the acidic gastric juices can flow back again, producing this nasty burn behind the breastbone.
This dysfunction of the locking mechanism can occur when too much pressure is exerted on the abdominal cavity, for example in a bad body condition, pregnancy or even overweight.
metabolic-direct.comSodbrennen ensteht wenn der Schließmuskel am unteren Ende der Speiseröhre den Magen nicht mehr richtig verschlisst.
Deshalb kann der saure Magensaft wieder zurückfliesen, wodurch dieses unangenehme brennen hinter dem Brustbein entseht.
Zu einer solchen Störung des Schliessmechanismus kann es kommen wenn zu viel Druck auf den Bauchraum ausgeübt wird, wie zum Beispiel bei einer falsche Körperlage, Schwangerschaft oder aber auch Übergewicht.
metabolic-direct.combroad shoulder part specially for slender sighthounds ( no slibbing of the small straps )
short part on the body, only up to the end of the breastbone (free stomach, easy to put on)
only one seam
www.sofahund.atbreite Schulterpartie speziell für schmale Windhunde ( kein Rutschen der schmalen Träger )
kurze geschnitten, nur bis zum Ende des Brustbeines (freier Bauch)
mit nur einer Naht
www.sofahund.atFirst, your surgeon makes an incision down your chest.
Your breastbone is divided to allow access to your heart.
Next, the surgeon harvests veins or arteries from somewhere else in your body to create grafts.
www.medtronic.deZuerst nimmt der Chirurg einen Längsschnitt auf Ihrem Brustkorb vor.
Dann wird Ihr Brustbein der Länge nach aufgetrennt, um den Zugang zum Herzen freizulegen.
Als nächstes entnimmt der Chirurg Teile von Venen oder Arterien von anderen Stellen ihres Körpers, um diese als Transplantate einzusetzen.
www.medtronic.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.