Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „broccoli“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

broc·co·li [ˈbrɒkəli, Am ˈbrɑ:-] SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The most common is the head of cabbage in its many forms, cauliflower, broccoli, Brussels sprouts and kohlrabi.

In the first year because of the risk of nitrate only severely debilitating, but less nitratr oak plant should n such as cucumbers, cauliflower, broccoli, turnip, pumpkin se, celery and tomato n are grown.

From the mid / late February:

de.mimi.hu

Am verbreitetsten ist der Kopfkohl in seinen vielen Formen, Blumenkohl, Brokkoli, Rosenkohl und Kohlrabi.

Im ersten Jahr sollten wegen der Nitratgefahr nur stark zehrende, aber weniger nitratreiche Pflanzen wie Gurken, Blumenkohl, Broccoli, Kohlrabi, Kürbisse, Sellerie und Tomaten angebaut werden.

Ab Mitte/Ende Februar:

de.mimi.hu

Babies like it sweet At the beginning, most babies like naturally sweet vegetable, such as carrots and pumpkin.

But you can also prepare other easily digestible kinds, such as fennel, parsnip, spinach, zucchini, broccoli, kohlrabi, peas or cauliflower, and mix them with some sweet fruit.

Recipe for 150-200 g of vegetable mush

www.swica.ch

Babys mögen Süsses Zu Beginn mögen die meisten Babys Gemüse mit natürlicher Süsse wie Rüebli und Kürbis.

Sie können auch andere gut verträgliche Gemüsesorten wie Fenchel, Pastinake, Spinat, Zucchetti, Broccoli, Kohlrabi, Erbsen oder Blumenkohl verarbeiten und diese mit etwas süssem Obst mischen.

Rezept für 150-200 g Gemüsebrei

www.swica.ch

Of course it depends on the availability of the seasonal ingredients.

It could be that you discover the scent of black truffles of the Monte Baldo, or the unique properties of the broccoli from Torbole, which is so special that it has become Presidio Slow Food.

There are other special recipes which give value, for example, to the fish from the lake, the plums of Dro from a protected growing area…and much more.

www.hotellagodigarda.it

Natürlich hängt es von der Verfügbarkeit der saisonalen Zutaten ab.

Es könnte sein, dass Sie den Duft des schwarzen Trüffels des Monte Baldo entdecken, oder die einzigartigen Eigenschaften des Broccoli von Torbole, der so speziell ist, dass er Presidio Slow Food geworden ist.

Es gibt noch andere besondere Rezepte, die etwa dem Fisch aus dem See, den Susinen aus Dro aus geschütztem Anbaugebiet Wert verleihen… und vieles mehr.

www.hotellagodigarda.it

Besides, only in few special cases should be fallen back on food supplement means, discuss this with your doctor.

Good selenium springs are, for example, a fish or nuts, especially richly in vitamin C are citrus fruits, paprika or broccoli.

Good vitamin E suppliers are vegetable oils like sunflowers, walnut or Maiskeimöl.

www.michaelsrheuma.de

Nur in wenigen Ausnahmefällen sollte dabei auf Nahrungsergänzungsmittel zurückgegriffen werden, besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt.

Gute Selenquellen sind beispielsweise Fisch oder Nüsse, besonders reich an Vitamin C sind Zitrusfrüchte, Paprika oder Broccoli.

Gute Vitamin-E-Lieferanten sind Pflanzenöle wie Sonnenblumen-, Walnuss- oder Maiskeimöl.

www.michaelsrheuma.de

Our guests can celebrate a small feast for the senses with the Tempura dishes, delicious fried food in a pastry crust.

The nearly crystalline fried beaten egg white surrounds aubergines, broccoli, zucchini or prawns and the yellowish golden en croûte colour mixes artfully with violet, strong green or orange-red of the food shining through.

Sushi and Sashimi delicacies

www.yamato-restaurant.de

-Gerichten, leckere frittierte Speisen im Teigmantel.

Goldgelb, fast kristallin, umhüllt feiner, gebackener Eischaum das durchscheinende Violett und Weiß der Auberginen, das kräftige Grün von Broccoli oder Zucchini neben dem Orangerot der frischen Steingarnelen.

Sushi und Sashimi Gaumenfreuden

www.yamato-restaurant.de

Fry frozen burgers over medium heat approx. 8 min., turn frequently.

Here you can find interesting recipies using 'Bio broccoli cheese medaillon'

www.bio-haensel-gretel.at

Servieren Sie die Medaillons mit Salat der Saison und einer Dippsauce.

Hier finden Sie interessante Rezeptvorschläge zu 'Bio Broccoli Käse Medaillon'

www.bio-haensel-gretel.at

Remove the shells from the eggs and cut them in halves.

Spread the cauliflower, broccoli and eggs around a gratin dish.

www.gruyere.com

Eier schälen und halbieren.

Blumenkohl, Broccoli und Eier in einer Gratinform verteilen.

www.gruyere.com

The shelf life of fruits and certain vegetables such as bananas, apples and potatoes cam ne extended by vacuum packaging, only if they are peeled before vacuum.

Certain vegetables, such as, asparagus, green beans, cauliflower, broccoli and other cabbage produce gases from when they are freshly vacuumed and stored in the refrigerator.

These foods should be blanched and then stored in the freezer.

www.la-va.com

Die Haltbarkeit von Früchten und bestimmten Gemüsesorten, wie etwa Bananen, Äpfeln oder Kartoffeln verlängert sich durch Vakuumverpackung nur dann, wenn diese vor dem Vakuumieren geschält werden.

Bestimmte Gemüsesorten wie z.B. Zuckerschoten, Spargel, grüne Bohnen, Blumenkohl, Broccoli und andere Kohlsorten sondern Gase ab, wenn diese frisch vakuumiert und im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Diese Lebensmittel sollten blanchiert und dann im Tiefkühler gelagert werden.

www.la-va.com

GARLIC SPAGHETTI VEGETALI

Spaghetti gently tossed with olive oil, fresh broccoli, tomatoes, radiccio, arugula, garlic, basil Parmesan cheese and garnished with a crispy basil leaf.

€ 11,90

tgifridays.at

GARLIC SPAGHETTI VEGETALI

Al dente gekochte Spaghetti behutsam mit Olivenöl, frischen Brokkoli, Tomaten, Radiccio, Rucola, Knoblauch, Basilikum und Parmesan vermischt und mit einem knusprigen Basilikumblatt serviert.

€ 11,90

tgifridays.at

Sommacampagna, Villafranca di Verona, Valeggio sul Mincio, Peschiera del Garda, Lazise, Castelnuovo del Garda, Pastrengo, Bussolengo and Sona.

This wine can be enjoyed with fresh-water and marine fish, deep-fried dishes, vegetables such as broccoli from Custoza, tortellini di Valeggio or the Mantuan pumpkin tortellini.

IMG_pos_VINI_550x150px_6

www.gardaconcierge.com

Sommacampagna, Villafranca di Verona, Valeggio sul Mincio, Peschiera del Garda, Lazise, Castelnuovo del Garda, Pastrengo, Bussolengo und Sona.

Der Wein lässt sich gut zu Süß- und Salzwasserfisch genießen, zu frittierten Gerichten, zu Gemüse wie z.B. Brokkoli aus Custoza und besonders zu den Tortellini di Valeggio und zu den mantuanischen Tortellini mit Kürbisfüllung.

IMG_pos_VINI_550x150px_6

www.gardaconcierge.com

cardamom, cumin, coriander, curcuma if available, else spices of your choice

as side dishes I suggest potatoes, vegetables (broccoli, Brussels sprouts…) and salad

Preparation:

www.cheesy.at

Kardamom, Koriander, Kurkuma, Kreuzkümmel, wenn vorhanden, sonst Gewürze nach Geschmack

Als Beilage empfiehlt sich Kartoffeln, Gemüse (Brokkoli, Kohlsprossen…) und Salat

Zubereitung:

www.cheesy.at

The macula pigment density ( MPD ) is dependent on dietary supply and can be enhanced through an increased intake of lutein and zeaxanthin.

Kale, spinach, broccoli, lamb's lettuce and corn are good sources of both carotenoids.

www.amd-fruehdiagnose.de

Die Makula-Pigmentdichte ( MPD ) ist von der ernährungsbedingten Versorgung abhängig und läßt sich durch eine gesteigerte Zufuhr an Lutein und Zeaxanthin erhöhen.

Gute Quellen für die beiden Karotinoide sind Grünkohl, Spinat, Brokkoli, Feldsalat und Mais.

www.amd-fruehdiagnose.de

Riboflavin is widespread in plants but in low quanities.

Good sources are yeast flakes and grain foods but also many kinds of vegetables such as green cabbage, peas, broccoli or yellow capsicum.

5.4 Vitamin B6 (Pyridoxin)

www.veganity.com

Riboflavin ist im Pflanzenreich weit verbreitet, jedoch immer nur in eher geringen Mengen.

Gute Quellen sind beispielsweise Hefeflocken und Getreideprodukte, aber auch viele Gemüsesorten wie Grünkohl, Erbsen, Brokkoli oder gelbe Paprika.

5.4 Vitamin B6 (Pyridoxin)

www.veganity.com

With fleece can protect against deep frosts it in an unheated greenhouse.

The most common is the head of cabbage in its many forms, cauliflower, broccoli, Brussels sprouts and kohlrabi.

In the first year because of the risk of nitrate only severely debilitating, but less nitratr oak plant should n such as cucumbers, cauliflower, broccoli, turnip, pumpkin se, celery and tomato n are grown.

de.mimi.hu

Mit Vlies kann man sie auch im ungeheizten Gewächshaus vor tiefen Frösten schützen.

Am verbreitetsten ist der Kopfkohl in seinen vielen Formen, Blumenkohl, Brokkoli, Rosenkohl und Kohlrabi.

Im ersten Jahr sollten wegen der Nitratgefahr nur stark zehrende, aber weniger nitratreiche Pflanzen wie Gurken, Blumenkohl, Broccoli, Kohlrabi, Kürbisse, Sellerie und Tomaten angebaut werden.

de.mimi.hu

| details |

Improvement of an harvest prediction model for Broccoli

Supervisor:

www.gem.uni-hannover.de

| details |

Weiterentwicklung eines Erntevorhersagemodells für Brokkoli

Leitung:

www.gem.uni-hannover.de

2006-present

Influence of transplantsize on cropheterogenity of broccoli ( Brassica oleraceae var. italica )

Supervisor:

www.gem.uni-hannover.de

2006-derzeit

Einfluss der Jungpflanzengröße auf die Bestandesheterogenität bei Brokkoli ( Brassica oleraceae var. italica )

Leitung:

www.gem.uni-hannover.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文