Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „buhlen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

buh·len [ˈbu:lən] VERB intr abw veraltet

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

um jds Gunst buhlen
to court sb's favour [or Am -or]
um Anerkennung buhlen
um etw Akk buhlen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er gab vor, Gold herstellen zu können.

Als gelerntem Apotheker wurde ihm das zugetraut und so wundert es nicht, dass bald die Herrscher um ihn buhlten.

Am Ende konnte August der Starke den Streit um den jungen Mann für sich entscheiden und ließ Böttger nach Dresden bringen.

www.schloesserland-sachsen.de

He pretended to be able to make gold.

Since he was a trained apothecary, everybody believed him and it took no wonder that the rulers courted him.

Eventually, Augustus the Strong was able to settle the dispute in his favour and had Boettger brought to Dresden.

www.schloesserland-sachsen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"buhlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文