-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „calque“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
calque SUBST
Benutzereintrag-
calque (loan translation) LING
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Cases are still occasionally used productively as deliberate archaisms, which are often calques of existing phrases.en.wikipedia.org
- This serves as an indication of its pedigree as a calque.en.wikipedia.org
- The words of foreign origin or loanwords illustrate those processes: calques, loanwords, the distinction between function words and content words.en.wikipedia.org
- On the other hand, spill-overs have imported useful source-language calques and loanwords that have enriched the target languages.en.wikipedia.org
- By contrast, some languages have calques of football: their speakers use equivalent terms that combine their words for foot and ball.en.wikipedia.org
- Often they use corresponding morphemes to the original term, and thus qualify as calques.en.wikipedia.org
- In addition to this are neologisms, often being calques.en.wikipedia.org
- The title uncleftish beholding calques atomic theory.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch