Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „cartilaginous“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

car·ti·lagi·nous [ˌkɑ:tɪˈlæʤɪnəs, Am ˌkɑ:rt̬əˈlæʤən-] ADJ MED

cartilaginous
Knorpel-
cartilaginous

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With the inception of neurulation 8, due to the enormous increase in volume of the brain, the head bends over forwards until the telencephalon ( endbrain ) lies on the umbilical cord 14.

With the formation of the cartilaginous spine, the embryo straightens itself out again towards the end of the embryonic period and is then bent forwards only slightly.

embryology.ch

Mit der beginnenden Neurulation 8 beugt sich der Kopf durch die gewaltige Volumenzunahme des Gehirns nach vorne, bis das Telenzephalon der Nabelschnur 14 aufliegt.

Mit der Entstehung der knorpeligen Wirbelsäule richtet sich der Embryo gegen Ende der Embryonalperiode wieder auf und ist nur noch leicht nach vorne gebeugt.

embryology.ch

The human pubic symphysis ( symphysis pubis ) is also a symphysis, such as the intervertebral discs.

Symphysenprobleme in pregnancy Under the symphysis pubis (pubic bone) is defined as the cartilaginous - bänderne connection of the two pubic rami.

Symphysenschmerzen in the 25th week of pregnancy 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes) Details Category:

de.mimi.hu

Die menschliche Schambeinfuge ( Symphysis pubica ) ist ebenso eine Symphyse, wie die Bandscheiben.

Symphysenprobleme in der Schwangerschaft Unter der Symphyse (Schambein) versteht man die knorpelig - bänderne Verbindung der beiden Schambeinäste.

Symphysenschmerzen in der 25. Schwangerschaftswoche 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes) Details Kategorie:

de.mimi.hu

Approximately 98 percent of traumatic shoulder dislocations dislocate forward, meaning that the humeral head leaves the scapula blade and moves forward.

In the most favorable case, the moving humerus head injures neither the bony edge of the socket nor the glenoid labrum (= meniscus-like cartilaginous ring that increases the glenoid cavity surface) during luxation, but merely breaks the joint capsule.

After three weeks of complete rest with a Gilchrist bandage(the angled arm is fixed to the body) the capsular tear heals, the shoulder will remain permanently stable.

www.knieprobleme.at

Etwa 98 Prozent der traumatischen Schulterverrenkungen luxieren nach vorne, d. h. der Oberarmkopf verlässt die Pfanne des Schulterblattes nach vorne.

Im günstigsten Fall verletzt der herausdrängende Oberarmkopf beim Luxieren weder den knöchernen Pfannenrand noch das Labrum glenoidale (= meniskusähnlicher knorpeliger Ring zur Vergrößerung der Pfannenfläche), sondern zerreißt lediglich die Gelenkskapsel.

Nach einer dreiwöchigen Ruhigstellung mit einem Gilchristverband (der angewinkelte Arm wird am Rumpf fixiert) heilt der Kapselriss, die Schulter bleibt dauerhaft stabil.

www.knieprobleme.at

Depending upon the extent of the intended change, the bony and / or cartilaginous support structures, frequently also the septum, will be molded into shape.

If increased stabilization is needed for the cartilaginous structure, additional cartilage can be removed from the cartilaginous portion of the septum to be used, for instance, for further modelling of the nose tip.

Subsequently, the surgeon will place the skin of the nose back on the remodelled support structure and close it with very fine sutures.

www.mkg-bethanien.de

Je nach Umfang der angestrebten Veränderung finden dann modellierende Eingriffe am knöchernen und / oder knorpeligen Nasengerüst, oftmals auch zusätzlich an der Nasenscheidewand, statt.

Benötigt das knorpelige Nasengerüst eine verstärkte Stabilisierung, so kann aus dem knorpeligen Anteil der Nasenscheidewand zusätzlich Knorpel entnommen und beispielsweise zur weiteren Modellierung der Nasenspitze verwendet werden.

Anschließend legt der Operateur die Nasenhaut auf das neu geformte Nasengerüst zurück und verschließt diese mit feinen Nähten.

www.mkg-bethanien.de

Therefore, healthy muscles are the essential requirement for a healthy spine.

The spine consists of 23 bony segments separated by 22 cartilaginous ( gristly ) intervertebral discs.

They are primarily responsible for the elasticity and mobility of the spine.

www.swopper.de

Eine gesunde Muskulatur ist also die beste Voraussetzung für eine gesunde Wirbelsäule.

Die Wirbelsäule besteht aus 23 knöchernen Segmenten und 22 dazwischen liegenden knorpeligen Bandscheiben.

Sie sorgen in erster Linie für die Elastizität und Beweglichkeit der Wirbelsäule.

www.swopper.de

Surgery

In order to shape the nose, the surgeon will begin by detaching the skin of the nose from the bony and cartilaginous support structures.

Depending upon the extent of the intended change, the bony and/or cartilaginous support structures, frequently also the septum, will be molded into shape.

www.mkg-bethanien.de

OP

Um die Nase formgebend zu gestalten, löst der Operateur zunächst die Nasenhaut vom knöchernen und knorpeligen Nasengerüst.

Je nach Umfang der angestrebten Veränderung finden dann modellierende Eingriffe am knöchernen und/oder knorpeligen Nasengerüst, oftmals auch zusätzlich an der Nasenscheidewand, statt.

www.mkg-bethanien.de

The Shoulder

The shoulder joint consists of a small flat socket with a cartilaginous ring, a large head, the roof of the shoulder, a joint capsule, a synovial bursa, and a strong, surrounding tendon cuff known as the rotator cuff.

This constellation is responsible for the joint's wide range of motion in all planes.

www.manfredschwab.at

Die Schulter schulter vorher

Das Schultergelenk besteht aus einer kleinen flachen Pfanne mit einem knorpeligen Ring, einem großen Kopf, dem Schulterdach, einer Gelenkskapsel, Schleimbeutel und einer kräftigen umgebenden Sehnenmanschette, der Rotatorenmanschette.

Diese Anordnung ermöglicht den großen Bewegungsumfang des Gelenks in allen Ebenen, besonders die Sehnen der Rotatorenmanschette sind aber auch extremen Belastungen ausgesetzt.

www.manfredschwab.at

During the operation the skin is lifted from the nose skeleton ( skin and cartilage ).

The bony and cartilaginous structures are then given the required shape.

The extent of contouring of the bony and cartilaginous structures depends on the nose deformity and the required shape.

www.feller-heitmann.de

Während der Operation wird die Haut vom Nasengerüst ( Knochen und Knorpel ) abgehoben.

Die knöchernen wie knorpeligen Strukturen werden dann in die gewünschte Form gebracht.

Das Ausmaß der Konturierung der knöchernen und knorpeligen Strukturen ist abhängig von der Nasendeformität und der gewünschten Nasenform.

www.feller-heitmann.de

The surgery is usually done by the nasal, in some cases, from the mouth, remain outwardly usually no scarring.

After a loose packing of the nasal cavity is incised with a scalpel, the nasal mucosa and solved the skin of cartilaginous and bony nasal skeleton.

Then to correct the cartilage with fine scissors or a scalpel to be reduced or modified.

www.schoenheitsoperationen.de

Der Eingriff erfolgt meist vom Naseninneren, in einigen Fällen auch vom Mund aus ; äußerlich verbleiben in der Regel keine Narben.

Nach einer lockeren Tamponade der Nasenhaupthöhle wird mit einem Skalpell die Nasenschleimhaut eingeschnitten und die Haut vom knorpeligen und knöchernen Nasengerüst gelöst.

Dann werden die zu korrigierenden Knorpelanteile mit feinen Scheren oder dem Skalpell verkleinert beziehungsweise modifiziert.

www.schoenheitsoperationen.de

The bony and cartilaginous structures are then given the required shape.

The extent of contouring of the bony and cartilaginous structures depends on the nose deformity and the required shape.

Once the correction of the bone and cartilage is complete, the skin is replaced over the newly shaped nose frame.

www.feller-heitmann.de

Die knöchernen wie knorpeligen Strukturen werden dann in die gewünschte Form gebracht.

Das Ausmaß der Konturierung der knöchernen und knorpeligen Strukturen ist abhängig von der Nasendeformität und der gewünschten Nasenform.

Nach Abschluss der knöchernen und knorpeligen Korrektur wird die Haut wieder über das neu geformte Nasengerüst gelegt.

www.feller-heitmann.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cartilaginous" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文