Englisch » Deutsch

car·tridge [ˈkɑ:trɪʤ, Am ˈkɑ:r-] SUBST

1. cartridge (for ink):

cartridge

2. cartridge:

cartridge (container)
Hülle f
cartridge (for ammunition)

3. cartridge (cassette):

cartridge

4. cartridge (pick-up head):

cartridge
cartridge

ˈcar·tridge belt SUBST

ˈcar·tridge case SUBST

ˈcar·tridge pa·per SUBST

cartridge paper

ˈcar·tridge pen SUBST

cartridge pen

ˈink car·tridge SUBST

ˈton·er car·tridge SUBST TYPO

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pyrotechnic cartridge
blank cartridge [or ammunition]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Transfer from VHS, VHS-C, Hi8, 8mm tapes to DVD.

Keep permanent records of weddings on DVD, funerals, celebrations, trips, children's fun, pregnancy ultrasounds and other family or social events, you do not want to because of modern technology, according to the length cartridges přijít.Cena 1 CZK 50 hour plus poštovné.Další information will be sent via email. to:sobelkarel@centrum.cz

www.velkyorechov.cz

Transfer von VHS, VHS-C, Hi8, 8mm-Kassetten auf DVD.

Ständigen Führung von Hochzeiten auf DVD, Beerdigungen, Feierlichkeiten, Ausflüge, Kinder-Spaß, Schwangerschaft Ultraschall und anderen familiären oder gesellschaftlichen Veranstaltungen, Sie wollen nicht, weil der modernen Technik, nach der Länge Patronen přijít.Cena 1 CZK 50 Stunden zuzüglich poštovné.Další Informationen werden per E-Mail gesendet werden. zu:sobelkarel@centrum.cz

www.velkyorechov.cz

3M Cuno Micro-Klean ™ D Series Cartridge Filters

Micro-Klean D Series cartridges, formerly known as Micro-Wynd, are produced by an exclusive 3M Purification process which combines 2 separate materials simultaneously on a common core.

The filtering media is applied in blanket form whilst the matrix (Polypropylene or Cotton) is wound spirally under controlled tension to bind the media blanket in a firm position.

www.lenntech.de

3M Cuno Micro-Klean ™ D Series Cartridge Filters 3M Cuno Micro - Klean ™ D-Serie Kerzenfilter

Micro - Klean D-Serie Patronen , die früher als Micro - Wynd bekannt ist, produziert durch eine exklusive 3M Purification Prozess, der zwei getrennte Materialien kombiniert gleichzeitig auf einem gemeinsamen Kern .

Das Filtermedium wird in der Decke bilden , während die Matrix (Polypropylen oder Baumwolle ) angewendet wird spiralförmig aufgewickelt unter kontrollierter Spannung , die Medien Decke in einem festen Platz zu binden.

www.lenntech.de

With the HP 950 and HP 951 cartridges, HP launched a completely new type of cartridge in fall 2011.

Four separate ink tanks: a cartridge of unusual size for each colour, each equipped with a chip.

They are currently used in HP Officejet Pro 8100 and Pro 8600 printers, but other printers will probably follow.

www.octopus-office.de

Mit den HP 950 und HP 951 Druckerpatronen brachte HP im Herbst 2011 wieder einmal einen vollkommen neuen Patronentyp auf den Markt.

Vier einzelne Tintentanks: für jede Farbe eine Patrone mit ungewöhnlicher Größe, jeweils mit einem Chip ausgestattet.

Eingesetzt werden diese Druckerpatronen bisher in den Druckern HP Officejet Pro 8100 und Pro 8600.

www.octopus-office.de

With this flexible bearing you can refill cartridges of all sizes with a hight up to 50mm with only one Fill Bill 02.

Insert the cartridge so that the ink outlet is centrally arranged on the silicone seal and the anvil on the opposite side seals the venting of the cartridge.

We recommend a 90 ° -positioning as shown in the picture.

www.octopus-office.de

Durch diese bewegliche Lagerung können Sie mit nur einem Fill Bill 02 Tintenpatronen aller Abmessungen bis zu einer Höhe von 50mm befüllen.

Setzen Sie jetzt die Patrone so ein, dass der Tintenauslass der Patrone im Fill Cuff mittig auf der Silicon Dichtung aufliegt und der Amboss an der gegenüberliegenden Seite die Belüftung der Patrone abdichtet.

Wir empfehlen eine 90 ° -Positionierung wie im Bild unten.

www.octopus-office.de

Now you just turn the CartClip-Activator this way the nozzle plate of the cartridge is visible.

Please do carefully remove the needle from the clip and after that take the cartridge out of the clip.

7.

www.octopus-office.de

Drehen Sie nun den CartClip-Activator so, dass die Düsenplatte der Patrone zum Boden weist.

Lösen Sie nun vorsichtig zunächst die Spritze vom Clip und nehmen danach die Patrone aus dem CartClip-Activator Clip.

7.

www.octopus-office.de

Now you have to put the ink back into the antechamber in a very slow way till you reach the 0.2-ml-mark.

Then wait a couple of seconds and pull the plunger back to the 0.3-ml-mark to equalize the different pressure levels between the needle top and the cartridge.

6.

www.octopus-office.de

Drücken Sie nun die Tinte langsam und gleichmäßig zurück in die Düsenvorkammer und stoppen Sie an der 0,2-ml-Marke.

Warten Sie nun ein paar Sekunden und ziehen Sie den Kolben zur 0,3-ml-Markierung, um so den Druckausgleich zwischen Spritze und Patrone herzustellen.

6.

www.octopus-office.de

The HP 950, HP Officejet PRO 8100, PRO 8600 black ink cartridge produces professional printing quality page by page.

You can print the black text of your documents and marketing materials in laser printer quality, and easily recycle your cartridges.

HP Officejet PRO 8100 Eprinter HP Officejet PRO 8600 Premium E-ALL-IN-ONE HP Officejet PRO 8600 Plus E-ALL-IN-ONE HP Officejet PRO 8600 E-ALL-IN-ONE HP Officejet PRO 276 DW HP Officejet PRO 251 DW

www.octopus-office.de

Die HP 950, HP Officejet PRO 8100, PRO 8600 Tintenpatrone, Druckerpatrone schwarz liefert professionelle Druckqualität Seite für Seite.

Drucken Sie den schwarzen Text Ihrer Dokumente und Marketingmaterialien in Laserqualität und recyceln Sie Ihre Patronen auf einfache Weise.

HP Officejet PRO 8100 Eprinter HP Officejet PRO 8600 Premium E-ALL-IN-ONE HP Officejet PRO 8600 Plus E-ALL-IN-ONE HP Officejet PRO 8600 E-ALL-IN-ONE HP Officejet PRO 276 DW HP Officejet PRO 251 DW

www.octopus-office.de

In this case, first check if the chip is well centred in its position.

If you have done everything correctly, you should be able to print and refill your cartridge for 2 years without problems.

www.octopus-office.de

Prüfen Sie dann als Erstes, ob der Chip wirklich gut zentriert an seiner Position sitzt.

Haben Sie alles richtig gemacht, sollten Sie mit dem Chip an Ihrer Patrone für zwei Jahre soviel Drucken können wie Sie möchten und selbstverständlich so oft Nachfüllen wie gewünscht.

www.octopus-office.de

In case the printer does not recognise the cartridge you can try several things :

You can replace the cartridges with refilled ones that have not been used in your printer.

Most HP printers save the serial numbers of the last 3 cartridges used.

www.octopus-office.de

Sie können im Fall, dass der Drucker die Patrone nicht wieder erkennt, mehreres probieren :

Zum einen kann man die Patronen gegen wiederbefüllte Patronen ersetzen, die noch nicht in Ihrem Drucker verwendet wurden.

Die meisten der HP-Drucker speichern die letzten 3 verwendeten Patronenseriennummern.

www.octopus-office.de

Changing the Chip for Samsung INK-C210 :

At the front of the cartridge the chip is attached with a small lever.

Push the lever downwards ( picture 3 ) and carefully remove the chip.

www.octopus-office.de

Austauschen des Chips an Samsung INK-M210, M-215 :

An der vorderen Seite der Patrone ist der Chip mit einem kleinen Hebel befestigt.

Drücken Sie diesen kleinen Hebel nach unten ( Abbildung 3 ) und ziehen Sie den Chip vorsichtig heraus.

www.octopus-office.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文